Кармен Мартин Гайте: Испан жазушысының өмірі мен шығармашылығы

Кіріспе

Кармен Мартин Гейте (8 желтоқсан 1925 жыл - 23 шілде 2000 жыл) – испандық жазушы. Ол түрлі жанрларда көптеген роман, әңгіме, сценарий және эсселер жазды. 1957 жылы «Entre visillos» романы үшін Надаль сыйлығымен, 1988 жылы Астурия ханзадасы сыйлығымен, 1992 жылы «Castilla y León de las Letras» сыйлығымен және өмірінің еңбегі үшін «Premio Acebo de Honor» сыйлығымен марапатталды.

Өмірбаян

Кармен Мартин Гейте 1925 жылдың 8 желтоқсанында Саламанкада дүниеге келді. Ол Хосе Мартин Лопестің (Валладолид, 1885) және Мария Гейте Велосоның (Оренсе, 1894) екінші қызы болды, олар 1923 жылы үйленді. Оның ата-анасы Саламанкада танысқан, онда оның әкесі нотариус болып жұмыс істеген. Оның анасы мен анасының ата-анасы Оренседен шыққан. Оның әкесі география профессоры болса, ал үлкен ағасы Оренсе Атинеосын құрды және "Эль Оренсано" газетінің директоры және баспашысы болды. Отбасы жазды Оренседен бес шақырым қашықтықта орналасқан Сан-Лоренцо-де-Пиньор (Барбадус) қаласындағы әжесінің шаруа қожалығында өткізді. Бұл сапарлар оның Галисиямен және оның мәдениетімен байланысының бастауы болды. Бұл оны "Las ataduras" және "Retahílas" сияқты кейбір шығармаларын жазуға ынталандырды. Мартин Гейте Саламанка қаласында өсті. Либералды көзқарастары бар әкесі оның діни оқу орнында білім алуын қаламады. Сондықтан ол мектепке бармай, жеке ұстаздар мен тарих және әдебиетке құмар әкесінен үйде білім алды. Испания Азамат соғысының басталуы Мартин Гейтені Мадридтегі мектеп институтындағы соңғы екі жылдық оқуын аяқтаудан алды, өйткені оның әпкесі Ана бұрын осылай болған еді. Осылайша, ол орта білімін Саламанка әйелдер институтында аяқтауға мәжбүр болды, бұл оның "Entre visillos" романында көрініс тапты. Сол жерде оған Рафаэль Лапеса және Сальвадор Фернандес Рамирес сабақ берді. Олар болашақта Испания Корольдік академиясының (Real Academia Española) мүшелері болып, оның және оның әдеби жолына үлкен әсер етті. 1943 жылы Саламанка университетінде философияны оқыды, онда оған Франсиско Малдонадо, Антонио Товар, Мануэль Гарсия Кальво және Алонсо Замора Висенте сабақ берді. Бірінші курста ол Игнасио Альдекоа және Агустин Гарсия Кальвомен танысты. Сол жылдары ол "Trabajos y días" журналына материалдарымен қатысты, онда оның алғашқы өлеңдері жарық көрді. Ол сондай-ақ театрға қызығушылық танытып, бірнеше қойылымдарда актриса ретінде қатысты. 1946 жылдың жазында ол Коимбра университетінен стипендия алып, португалдық-галисиан мәдениетіне деген қызығушылығын күшейтті. 1948 жылдың жазында Роман тілдері факультетін бітіргеннен кейін, ол Канн халықаралық колледжінде шетелде оқуға стипендия алды. Ол француз тілін жетілдіріп, ашық және космополиттік қоғаммен танысты. Сол жылы ол Мадридке докторлық диссертациясын дайындау үшін көшті. Оның диссертациясы XIII ғасырғы галисиан-португалдық әншілер туралы болды, бірақ ол оны аяқтамады. Мадридте Игнасио Альдекоа оны 50-ші жылдар тобының жазушыларынан тұратын әдеби ортамен таныстырды. Бұл топтың маңызды мүшелері Медардо Фрайле, Альфонсо Састре, Майрата О'Визидо, Хесус Фернандес Сантос, Рафаэль Санчес Ферлосио, Хосефина Альдекоа және Карлос Эдмундо де Ори болды. Гейте әріптес жазушысы Рафаэль Санчес Ферлосиоға үйленді.

Carmen Martín Gaite was born on 8 December 1925 in Salamanca. She was the second daughter of José Martín López (Valladolid, 1885) and María Gaite Veloso (Orense, 1894), who married in 1923. Her parents met in Salamanca, where her father worked as a notary. Her mother and maternal grandparents were from Orense. Her grandfather was a professor of geography, and her great uncle founded the Ateneo of Orense and was a director and publisher of a newspaper called El Orensano. The family spent their summers on her grandparents' farm in San Lorenzo de Piñor (Barbadás), five kilometers away from Orense. These trips were the basis of her connection with Galicia and its culture. It encouraged her to write some of her works, such as Las ataduras and Retahílas. Martín Gaite grew up in the city of Salamanca. Her father, who had liberal ideas, did not want her to be educated in a religious institute. So instead of attending school, she was taught at home by private tutors and her father, who was fascinated by history and literature. The start of the Spanish Civil War prevented Martín Gaite from attending the last two years of High School at the School Institute of Madrid, as her sister Ana had done before her. Thus, she had to complete her secondary education at the Women's School Institute of Salamanca, an environment reflected in her novel, Entre visillos. There, she was taught by Rafael Lapesa and Salvador Fernández Ramírez. They would be future members of the Real Academia Española (Royal Spanish Academy) and their influence would leave a mark on her and her literary vocation. In 1943, she studied philosophy at the University of Salamanca, where she was taught by Francisco Maldonado, Antonio Tovar, Manuel García Calvo, and Alonso Zamora Vicente. In her first year, she met Ignacio Aldecoa and Agustín García Calvo. In those years, she contributed to the magazine Trabajos y días, where her first poems appeared. She also became interested in the theatre, taking part in several plays as an actress. During the summer of 1946, she was awarded a grant by the University of Coimbra, where she strengthened her interest in Portuguese Galician culture. In the summer of 1948, after finishing her degree in Romance Languages, she was awarded a scholarship for further studies abroad at the Collège International de Cannes. There, she perfected her French and became familiar with a more open and cosmopolitan society. That same year, she moved to Madrid in order to prepare her Ph. D. thesis on XIII Galician Portuguese chansonnier, which she did not complete. In Madrid, Ignacio Aldecoa introduced her to a literary circle that included some of the writers who were part of the Generation of '50. Significant members of this generation were Medardo Fraile, Alfonso Sastre, Mayrata O'Wisiedo, Jesús Fernández Santos, Rafael Sánchez Ferlosio, Josefina Aldecoa, and Carlos Edmundo de Ory. Gaite was married to fellow writer Rafael Sánchez Ferlosio.