Кармен Мартин Гайте: Жизнь и творчество испанской писательницы

Введение

Испанская писательница Кармен Мартин Гайте (8 декабря 1925 года – 23 июля 2000 года) – испанский автор, написавший множество романов, рассказов, сценариев и эссе в самых разных жанрах. В 1957 году она была удостоена премии Надаль за роман «Entre visillos», в 1988 году – премии Принца Астурийского, в 1992 году – премии Castilla y León de las Letras, а также премии Acebo de Honor за вклад в литературу.

Биография

Кармен Мартин Гайте родилась 8 декабря 1925 года в Саламанке. Она была второй дочерью Хосе Мартина Лопеса (Валладолид, 1885) и Марии Гайте Велосо (Оренсе, 1894), которые поженились в 1923 году. Ее родители познакомились в Саламанке, где ее отец работал нотариусом. Ее мать и бабушка по материнской линии были родом из Оренсе. Ее дед был профессором географии, а ее прадядя основал Атенео в Оренсе и был директором и издателем газеты El Orensano. Семья проводила летние месяцы на ферме ее дедушки и бабушки в Сан-Лоренцо-де-Пиньор (Барбадос), в пяти километрах от Оренсе. Эти поездки заложили основу ее связи с Галисией и ее культурой, вдохновив ее на создание некоторых своих произведений, таких как Las ataduras и Retahílas. Мартин Гайте выросла в Саламанке. Ее отец, придерживавшийся либеральных взглядов, не хотел, чтобы она училась в религиозном учебном заведении. Поэтому вместо школы она получала образование дома у частных репетиторов и своего отца, который увлекался историей и литературой. Начало Гражданской войны в Испании помешало Мартин Гайте закончить последние два года средней школы в Школьном институте Мадрида, как это сделала ее сестра Ана. В результате ей пришлось завершить среднее образование в Институте для девушек в Саламанке, атмосфера которого отражена в ее романе Entre visillos. Там ее обучали Рафаэль Лапеса и Сальвадор Фернандес Рамирес, которые впоследствии стали членами Королевской испанской академии, и их влияние оказало глубокое воздействие на нее и ее литературные устремления. В 1943 году она изучала философию в Университете Саламанки, где преподавали Франсиско Мальдонадо, Антонио Товар, Мануэль Гарсиа Кальво и Алонсо Замора Висенте. В первый год обучения она познакомилась с Игнасио Альдекоа и Агустином Гарсиа Кальво. В те годы она начала сотрудничать с журналом Trabajos y días, где были опубликованы ее первые стихотворения. Она также увлеклась театром и участвовала в нескольких спектаклях в качестве актрисы. Летом 1946 года она получила грант Университета Коимбры, что позволило ей углубить свой интерес к португальско-галисийской культуре. Летом 1948 года, после окончания учебы по специальности «Романские языки», она получила стипендию для продолжения обучения за границей в Collège International de Cannes. Там она усовершенствовала свой французский язык и познакомилась с более открытым и космополитичным обществом. В том же году она переехала в Мадрид, чтобы подготовиться к защите докторской диссертации по теме «XIII галисийско-португальский песенник», которую, однако, так и не завершила. В Мадриде Игнасио Альдекоа представил ее литературному кругу, в который входили некоторые писатели, принадлежавшие к «Поколению 50-х». К ключевым представителям этого поколения относились Медардо Фрайле, Альфонсо Састре, Майрата О’Висидо, Хесус Фернандес Сантос, Рафаэль Санчес Ферлосио, Хосефина Алдекоа и Карлос Эдмундо де Ори. Гайте была замужем за писателем Рафаэлем Санчесом Ферлосио.

Carmen Martín Gaite was born on 8 December 1925 in Salamanca. She was the second daughter of José Martín López (Valladolid, 1885) and María Gaite Veloso (Orense, 1894), who married in 1923. Her parents met in Salamanca, where her father worked as a notary. Her mother and maternal grandparents were from Orense. Her grandfather was a professor of geography, and her great uncle founded the Ateneo of Orense and was a director and publisher of a newspaper called El Orensano. The family spent their summers on her grandparents' farm in San Lorenzo de Piñor (Barbadás), five kilometers away from Orense. These trips were the basis of her connection with Galicia and its culture. It encouraged her to write some of her works, such as Las ataduras and Retahílas. Martín Gaite grew up in the city of Salamanca. Her father, who had liberal ideas, did not want her to be educated in a religious institute. So instead of attending school, she was taught at home by private tutors and her father, who was fascinated by history and literature. The start of the Spanish Civil War prevented Martín Gaite from attending the last two years of High School at the School Institute of Madrid, as her sister Ana had done before her. Thus, she had to complete her secondary education at the Women's School Institute of Salamanca, an environment reflected in her novel, Entre visillos. There, she was taught by Rafael Lapesa and Salvador Fernández Ramírez. They would be future members of the Real Academia Española (Royal Spanish Academy) and their influence would leave a mark on her and her literary vocation. In 1943, she studied philosophy at the University of Salamanca, where she was taught by Francisco Maldonado, Antonio Tovar, Manuel García Calvo, and Alonso Zamora Vicente. In her first year, she met Ignacio Aldecoa and Agustín García Calvo. In those years, she contributed to the magazine Trabajos y días, where her first poems appeared. She also became interested in the theatre, taking part in several plays as an actress. During the summer of 1946, she was awarded a grant by the University of Coimbra, where she strengthened her interest in Portuguese Galician culture. In the summer of 1948, after finishing her degree in Romance Languages, she was awarded a scholarship for further studies abroad at the Collège International de Cannes. There, she perfected her French and became familiar with a more open and cosmopolitan society. That same year, she moved to Madrid in order to prepare her Ph. D. thesis on XIII Galician Portuguese chansonnier, which she did not complete. In Madrid, Ignacio Aldecoa introduced her to a literary circle that included some of the writers who were part of the Generation of '50. Significant members of this generation were Medardo Fraile, Alfonso Sastre, Mayrata O'Wisiedo, Jesús Fernández Santos, Rafael Sánchez Ferlosio, Josefina Aldecoa, and Carlos Edmundo de Ory. Gaite was married to fellow writer Rafael Sánchez Ferlosio.