Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Alet les Bains (alɛt le bɛ̃; Occitan тілінде Alet, бұрын Aleth деп жазылатын) – Францияның оңтүстігіндегі Окситания аймағындағы Од департаментіне қарасты коммуна.
Commune in Occitanie, France
Alet les Bains (alɛt le bɛ̃; Alet in Occitan, formerly spelt Aleth) is a commune in the Aude department in the Occitanie region in southern France.
География
Alet les Bains Францияның оңтүстігіндегі Од департаментіндегі ыстық су бұлақтарының жанында орналасқан. Ауыл теңізге шамамен бір жарым сағат, ал қысқы спорт орталығына бір сағаттық қашықтықта жатыр. Ауылдың екі жағындағы таулар теңіз деңгейінен 750 метрге дейін көтеріледі. SNCF (Франция ұлттық теміржол компаниясы) Alet les Bains теміржол стансасы арқылы қолжетімді.
Alet les Bains is located near a hot springs in Aude in the south of France. The village is roughly one and a half hours from the sea and one hour from a winter sports centre. To each side of the village, the mountains come to a height of 750 metres above sea level. Access to the SNCF (French National Railway Company) can be found at the Alet les Bains train station.
Тарих
Алет-ле-Бен аббаттығының бастауы сегізінші ғасырдағы монастырьдан басқа белгісіз. Оны Разес графы Бера құрған болуы мүмкін. Он екінші ғасырда бұл жерге зор ықпал етуге және көптеген паломниктер келуге мүмкіндік болды. 1318 жылы аббаттық, катарларға қарсы күресті жалғастыру үшін епископтыққа айналды; ол Француз революциясына дейін сақталды. Епархияда сексен приход болды және Формигерден Сент-Пол-де-Фенойеге дейін созылды. Он екінші ғасырда аббаттықты қорғау үшін салынған, төрт қақпасы бар қабырға қазірге дейін көрініп тұр. XVI ғасырда, діни соғыстар кезінде, гугеноттар аббаттықты өртеп, қиратты. XVII ғасырда, Людовик XIV үкіметіне қарсы шыққан Алет епискобы Николя Павильон аббаттықты жөндеуге мүмкіндік тапқан болар еді, бірақ өз епархиясындағы халықтың кедейлігін ескере отырып, мұны дұрыс деп санамады. Дегенмен, ол 1662 жылы Од өзеніне көпір салып, суару жүйесін жақсартты және семинария ашты. Алеттің отыз бесінші және соңғы епискобы Шарль де ла Кропте де Шантерак, Лиму-Квилан арасындағы «Гранде рут» (Үлкен жол) ашқан, сондай-ақ епископтықтың жаңа бөлігін салды, оны он екінші ғасырдан бері сақталған ескі бөлігіне қосты. Сатыдан көтерілгенде бірінші қабатқа жетіп, әдемі әрі кең синод залы мен кітапхананы көруге болады. Епископтық үй және оның үш гектар бағы ескі аббаттықтың үлкен бөлігін алып жатыр. Шіркеу мен мемлекеттің бөлінуіне байланысты епископтық, оның иеліктерінде тұратын адамдардың меншігіне айналды, олар аймақ бойынша таратылды. Ғимараттар осы ғасырдың басына дейін пайдаланылды. XXI ғасырда көптеген британдықтар Алетке қоныс аударды.
The origins of the abbey of Alet les Bains are unknown other than that of a priory in the eighth century. It was likely founded by Béra, viscount of Razés. By the twelfth century, it had much influence and many pilgrims. In 1318, the abbey became a bishopric in order to continue the fight against the Cathars; as it stayed until the French Revolution. The diocese had eighty Parishes and spanned from Formiguères to Saint Paul de Fenouillet. A wall, with four gates, built in the twelfth century to protect the abbey can still be seen today. In the sixteenth century, during the wars of religion, the Huguenots burnt and destroyed the abbey. In the seventeenth century, Nicolas Pavillon, bishop of Alet who stood up against the government of Louis XIV; could have found the means to repair the abbey, but did not feel that given the poverty of the people in his diocese, it would be acceptable. He did, however, build a bridge that spans Aude, in 1662 and gave an improved system of irrigation, as well as a seminar. The thirty fifth and last bishop of Alet, Charles de la Cropte de Chanterac, who opened the "Grande route" (Big road) Limoux Quillan, also built a new portion of the bishopric, which he attached to the oldest part of the bishopric, which dates from the twelfth century and is now preserved. By climbing a flight of stairs, one would come to the first floor where one can see the beautiful and large synod hall as well as the library. The bishopric and its three hectares of gardens span a large portion of the old abbey. By the separation of church and state, the bishopric became the property of the persons who lived in his estates, which were dispersed around the region. The buildings were used until the beginning of this century. In the 21st century many British people moved to Alet.
Әкімшілік
Қазіргі әкім – Гислен Таффоро, ол 2014 жылы қызметке кіріп, 2020 жылы қайта сайланды. Бұрынғы әкім Жан Дени Аландри 2001 жылдан бері осы қызметте болды.
The current mayor is Ghislaine Tafforeau, who entered office in 2014 and was re elected in 2020. The previous mayor, Jean Denis Alandry, had been in office since 2001.
Көрікті жерлер
VII ғасырдағы аббат пен собор. Орта ғасырлық, нығайтылған қамал. XII және XIV ғасырлардағы қонақ үйлер. Римдіктер екі мың жылдан астам бұрын тапқан, жылумен қыздырылған су көзі. Термальды шипажай.
Abbey and cathedral of the seventh century. Medieval, fortified castle. Hotels of the twelfth and fourteenth centuries. Source of thermally heated water, discovered by the Romans over two thousand years ago. Thermal spa.
Экономика
Алет-ле-Бен сулары Франциядағы ең көне сатылатын минералды сулардың бірі. 120 жылдан астам бұрын алғаш рет бөтелкеге құйылған, ол Франциядағы ең ірі көздердің бірі болып табылады. Ауыл өте қызығбалы және казино, термальды шипажай, бірнеше қонақ үй және бірнеше бутиктерге ие. Бір дүкен бар, ол азық-түлік дүкені және таңғы ас пен ыстық түскі ас ұсынатын кафе қызметін атқарады.
The water of Alet les Bains is one of the oldest sold mineral waters in France, first bottled over 120 years ago, it is one of the largest sources in France. The village is very lively and possesses a casino, a thermal spa, several hotels, and several boutiques. There is one shop, which is a grocery store and a cafe serving breakfast and hot lunches.
Іс-шаралар мен мерекелер
Жыл бойы бірнеше фестиваль өтеді: шілде айында Animalet ұйымдастырған Fête des Remparts фестивалі; Association des Artistes Aletois маусымның бірінші демалыс күндері үш күндік "Alet en Concert" музыкалық сериясын және тамыздың ортасында бір апталық "Expressions" көркем көрмесін ұйымдастырады; ал қыркүйектің екінші сенбісінде Association Nostradamus en Aleth ұйымдастырған Фестиваль Нострадамус Алетте өтеді.
There are several festivals throughout the year: la Fête des Remparts in July organised by Animalet; the Association des Artistes Aletois organises a three day music series "Alet en Concert" the first weekend in June and a week long art exhibition "Expressions" mid August; and the Festival Nostradamus an Aleth on the second Saturday in September organised by the Association Nostradamus en Aleth.
Тұлғалар
Николя Павильон XVII ғасырда Алет епископы болған. Роджер Пейрефитт 1907–2000, автор.
Nicolas Pavillon was the bishop of Alet in the seventeenth century. Roger Peyrefitte 1907 2000, author.