Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Pathfinder Dam) – Вайоминг штатының Каспер қаласынан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 47 миль (76 км) жерде Солтүстік Платте өзенінде орналасқан тас қаланған бөгет. Ол 1905-1909 жылдары Солтүстік Платте жобасы аясында салынды және содан бері бірнеше рет жаңартылды. Бұл бөгет Тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілген. Бөгеттің құрылысы нәтижесінде Вайоминг және Небраска штаттарында суаруға қолданылатын су қорытындысы – Pathfinder суқоймасы пайда болды. Бөгетке 1842 жылы осы аймалды зерттеген және «Батыстың жол табушысы» атымен танылған генерал Джон Чарльз Фримонттың есімі берілген.
Pathfinder Dam is a masonry dam, located on the North Platte River, approximately 47 mile (76 km) southwest of Casper, Wyoming. It was constructed from 1905 to 1909 as part of the North Platte Project and has been modified several times since then. It is included on the National Register of Historic Places. Construction of the dam created Pathfinder Reservoir which provides water storage for of irrigation in Wyoming and Nebraska. The dam is named for General John Charles Fremont, who had explored the area in 1842 and was nicknamed the "Pathfinder of the West."
Сипаттама
Пафайндер бөгеті өзеннің каньонын құрайтын тастан қазылып алынған гранит блоктарынан тұрады. Баффало Билл бөгетімен бірдей кезеңде салынған Пафайндер бөгеті Вайоминг штатындағы жартылай шөлейтті жерлерді суару мақсатында салынды. Баффало Билл бөгеті теміржолдан 7 миль (11 км) қашықтықта орналасқандықтан бетоннан салынған, ал Пафайндер бөгеті ең жақын теміржолдан 45 миль (72 км) қашықтықта салынған. Жүкті тасымалдауға кем дегенде үш күн, ал кейде 76 күн уақыт кеткен. Цементті бөшкелерге салып, атпен тартқан арбамен тасымалдау мүмкін болмағандықтан, бөгет қазылған таспен салынды. Бөгеттің сыртқы қабырғасы қалыңдығы әртүрлі тастармен қапталған, олардың арасында қалыңдығы шамалы болатын шпатты қоспа қолданылған. Осы қабырғалардың арасында 10 тоннаға дейін салмағы бар, дұрыссыз пішіндес гранит блоктары орналасқан, олар шпат және карьер қалдықтары арасында бекітілген. Су бұру туннелі бөгеттің су шығару жүйесі ретінде пайдаланылды. 1909 жылы құрылыс құны 2,5 миллион долларды құрады. Бөгеттің оңтүстігіне қарай 12 метр биіктіктегі қосымша бөгет салынған. Бұл топырақтан жасалған құрылыс, бетоннан жасалған негізгі қабырғасы бар. Бөгеттің солтүстік жағындағы табиғи арна кеңейтіліп, түзулендіріліп, бақылаусыз су ағызу арнасына айналдырылды.
Pathfinder Dam is composed of granite blocks, quarried from the same stone that forms the river's canyon. With Buffalo Bill Dam, its contemporary, Pathfinder Dam was intended to irrigate semi arid lands in Wyoming. Buffalo Bill Dam is of concrete construction, owing to its location within 7 mile (11 km) from the railroad, while Pathfinder Dam is about 45 mile (72 km) from the nearest railroad. Freight took at least three days to cover the distance, and once took 76 days. Transportation of cement in barrels was not feasible by horse drawn wagon, so the dam was built of quarried stone. The dam was faced with stones between and thick, laid in a thick mortar bed. Between these facings was a core of irregularly shaped granite blocks of up to ten tons in weight, bedded in mortar and quarry tailings. The diversion tunnel was adapted to become the dam's outlet works. Construction costs were $2.5 million in 1909. An auxiliary dike, 38 feet (12 m) high, extends to the south of the dam. It is an earthfill structure with a concrete corewall. A natural channel was enlarged and straightened to form an uncontrolled spillway on the north side of the dam.
Тарих
1902 жылы Дьявол қақпасы деп аталатын тар жерде Суитвотер өзенін бөгендеуге жоспар жасалды. 1903 жылы жаңа құрылған Қайта құру бюросы Суитвотер мен Норт-Платт өзендерінің қосылған жерінен төмендегі жерді бөгендеуге қатысты одан да амбициялық жоспар ұсынды. 1903 жылы барлау бұрғылау жұмыстары басталды, ал 1905 жылы 146 метрлік су бұру туннеліне келісімшарт жасалды. Бөген құрылысы бойынша келісімшартты ұсыну кезеңінде кешігулер болды. Алғашқы мердігер ұсыныс қателіктерін айтып, бас тартты. Ақырында, құрылыс келісімшарты Денвер қаласындағы Геддис және Сери Стоун компаниясына бастапқыда 482 000 долларға, кейіннен 626 523,52 долларға дейін өсті. Контрактшының каньон қабырғаларынан бос тастарды дұрыс жарғызбауы салдарынан жоғарыдағы коффер дамбасын салудағы қиындықтар алғашқы кешігулерге әкелді. Бөгеннің негізін салу жұмыстары 1906 жылдың қаңтарында басталды, негіздің тереңдігі 3 метрді құрады. Пафайндер бөгені 1971 жылдың 12 тамызында тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізді. Су қоймасы 1984, 2010, 2011 және 2016 жылдары су тасып, бөгеннің солтүстігіне арна жасауға мәжбүр етті.
In 1902 plans were advanced to dam the Sweetwater River at a narrow point known as Devil's Gate. A more ambitious plan was proposed in 1903 by the newly established Bureau of Reclamation to dam a site below the confluence of the Sweetwater and the North Platte. Exploratory drilling began in 1903, and a contract for a 480 feet (146 m) long diversion tunnel was let in 1905. Bidding for the dam construction contract was plagued with delays. The initial contractor withdrew, citing bidding errors. Eventually, the construction contract was awarded to the Geddis and Seerie Stone Company of Denver, for an initial sum of $482,000, later rising to $626,523.52. Difficulties with the construction of an upstream cofferdam, created by the contractor's improper blasting of loose rock from the canyon walls, led to the first delays. Foundation work on the dam started in January 1906, with the foundation set only 10 feet (3 m) deep. Pathfinder Dam was placed on the National Register of Historic Places on August 12, 1971. The reservoir has overflowed in 1984, 2010 and 2011, and 2016 with overflow water forcing a channel to the immediate north of the dam.