Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жазушы Каролина Матильда Стенсбери Киркланд (11 қаңтар 1801 – 6 сәуір 1864) – американдық жазушы.
American writer
Caroline Mathilda Stansbury Kirkland (January 11, 1801 – April 6, 1864) was an American writer.
Өмірбаян
Ол Нью-Йорк қаласында орта таптық отбасында дүниеге келді, он бір баланың үлкені болды. Оның анасы көркем әдебиет пен поэзия жазушысы еді. 21 жасында әкесі қайтыс болды, ал отбасы Нью-Йорк штатының солтүстігіне оны іздеп келді, онда ол мұғалім болып жұмыс істеді және болашақ күйеуі Уильям Кирклендпен танысты. Әкесінің өлімінен кейін ол отбасының қалған мүшелеріне жауапкершілік жүктеді. 1828 жылы Уильямға тұрмысқа шығып, Нью-Йорк штатының Женева қаласында қоныстанды, онда олар «Доместикалық мектепті» құрды. Женевадан кеткенге дейін бес балалары болды (олардың біреуі қайтыс болды). 1835 жылы Кирклендтер сол кездегі шекаралық қала Детройтке (Мичиган штаты) көшіп келді, ал 1837 жылы Уильям сатып алған жерде Пинкни ауылын құрды. Сонда Каролина өзінің «Жаңа үй, кім еріп келеді» атты алғашқы кітабымен сәттілікке жетті. Мичиганда тұрғанда ол қоныстардағы өмір туралы «Орман өмірі» атты тағы бір кітап жазды. Кирклендтер 1843 жылы Мичиганды тастап кетті, себебі Пинкни қаласын құруға жасаған тырабы қаржылық табыс әкелмеді, сондай-ақ көршілерінің Кирклендтің шекаралық өмір туралы ашық әңгімелеріне деген реакциясы оларды қысымға ұшыратты. Шекаралық өмірге арналған үшінші кітабы «Батыс жайлаулары» 1845 жылы, отбасымен Нью-Йоркке оралғаннан кейін жарық көрді. Нью-Йоркте Уильям Киркленд «New York Evening Mirror» және өзінің жеке газеті «Christian Inquirer» редакторы болып газет бизнесіне қатысты. 1846 жылы қайғылы оқиғадан қаза тапты. Киркленд әйелі 1864 жылы қайтыс болғанға дейін әдеби қызметін жалғастырды. Женевада туған ұлы Джозеф Киркленд те танымал жазушы атанды. Нью-Йоркке оралғаннан кейін Киркленд ханым қыздарға арналған мектеп ашып, 1847-1849 жылдары «Union Magazine» журналының редакторы болды. Ол сонымен қатар қаланың әдеби және қоғамдық өміріне белсенді қатысып, жазушылар, баспагерлер және басқа да көрнекті тұлғаларды жиі қабылдады. Оның үйі әдеби салон ретінде қызмет етті, Эдгар Аллан По, Уильям Каллен Брайант, Элизабет Дрю Стоддард және тағы басқалар сияқты белгілі адамдарды қабылдады. Киркленд ханым 1848 және 1850 жылдары шетелге сапар шекті. Оны Чарльз Диккенс және Браунингтер, Элизабет Баррет Браунинг және Роберт Браунинг күтіп алды. Ол сондай-ақ Гарриет Мартиномен жақын дос болып, хат алмасып тұрды. Киркленд өмірі бойында жазған шығармалары үшін зор атаққа және құрметке ие болды. По оны ерекше американ жазушысы деп есептеді. Ол жазуды ұнатып, тек жақсы жазылған деп санайтын туындыларын жариялаған американдық әйел жазушысы болды. Ол ерлерге де, әйелдерге де арналған шығармалар жазды, бірақ әйелдердің көзқарасынан жазған. Оның еңбектері стиль, американ әдебиетіне қосқан үлесі және әйелдердің көзқарасының ықпалы тұрғысынан зерттеліп келеді.
She was born into a middle class family in New York City, the oldest of eleven children. Her mother was a writer of fiction and poetry. Her father died when she was 21 and the family followed her to upstate New York, where she taught and had met her future husband, William Kirkland. The death of her father had made her mainly responsible for the rest of the family. She married William in 1828 and they settled in Geneva, New York, where they founded the Domestic school. They had five children (one of whom died) before they left Geneva. In 1835 the Kirklands moved to the then frontier town of Detroit, Michigan, and in 1837 they founded the village of Pinckney on land that William had purchased. It was there that Caroline had success with her first book, A New Home; Who'll Follow. She wrote another book about life in the settlements, Forest Life, while still in Michigan. The Kirklands left Michigan in 1843 because their venture to establish the town of Pinckney was not a financial success, and because they felt shut out by the reactions of their neighbors to Kirkland's frank revelations of frontier life. A third book based on frontier life, Western Clearings, came out in 1845, after she had returned with her family to New York City. In New York William Kirkland entered the newspaper business as editor of the New York Evening Mirror, and of his own paper, the Christian Inquirer. In 1846 an accident resulted in his death. Mrs. Kirkland continued her literary activities until her own death in 1864. Their son Joseph Kirkland, who was born in Geneva, also became a recognized writer. On returning to New York, Mrs. Kirkland opened a school for girls and from 1847 to 1849 was editor of the Union Magazine. She also entered into the literary social life of the community often entertaining writers, publishers, and other notables. Her home served as a literary salon and hosted notables including Edgar Allan Poe, William Cullen Bryant, Elizabeth Drew Stoddard, and others. Mrs. Kirkland went abroad in 1848 and again in 1850. She was received by Charles Dickens and the Brownings, Elizabeth Barrett Browning and Robert Browning. She also became a close friend and correspondent of Harriet Martineau. Kirkland had considerable fame and accolades from her writings during her lifetime. Poe in particular thought of her as a significant American writer. She was a relatively early American woman writer who appears to have written because she liked to write and only published what she considered to be well written. She wrote for men as well as women but definitely wrote from a female perspective. Her works continue to be studied in relation to style, contributions to American literature and the influence of the female perspective.
Шығармалары
"Кім еріп барады?" ("A New Home—Who'll Follow?") кітабы, Мэри Клавэрс псевдонімімен жарияланған, шекарадағы әйелдің өмірі туралы повесть. Ол реализмімен және дәстүрлі әйелдер перспективасын мақтауымен маңызды. Киркленд "A New Home—Who'll Follow?" кітабының жалғасы болып табылатын "Орман өмірі" ("Forest Life") кітабын да жазды. Ол сонымен қатар "Батыс аймақтары" ("Western Clearings") атты тағы бір кітап және түрлі эсселердің авторы.
A New Home—Who'll Follow?, published under the pseudonym Mary Clavers, is a tale of the frontierswoman, important for its realism and celebration of the traditional female perspective. Kirkland also wrote the book "Forest Life", which is the sequel to "A New Home Who'll Follow?". She has also written another book called "Western Clearings" and various essays.