Кіріспе

АҚШ-тағы нұсқасын «Спрингфилд Армори» және «Колтс Мануфактура компаниясы» жасаған. АҚШ үшін жалпы өндіріс 670 дананы құрады. Ол 1909 жылы АҚШ-та «Benét–Mercié Machine Rifle, Caliber .30 U.S. Model of 1909» деп қабылданып, .30 06 патронымен оқ атты. Оны Бельгия, Швеция және Мексика сияқты басқа елдер де қолданды. Франция мен Ұлыбритания Бірінші дүниежүзілік соғыс кезеңінде және одан кейін Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Hotchkiss M1909-ды пайдаланды. Австралияның жеңіл атты әскері, Жаңа Зеландияның атты мылтық бригадасы, Императорлық түйе корпусы және Ланкастер герцогының жеке жасағы 1915–17 жылдар аралығында Синай және Палестина науқанында Hotchkiss-ты қолданды. АҚШ әскерлері 1912 жылы Масай шайқасында, 1915 жылғы Гаити кампаниясында, 1916 жылғы Гуаякана шайқасында, 1916 жылғы Колумб шайқасында (шайқас кезінде 4 зеңбірекпен барлығы 20 000 оқ атылды), 1916–17 жылдар аралығында Мексикадағы Панчо Вилла экспедициясында және бастапқыда Францияда Benét–Mercié-ді қолданды. Америкалық зеңбіректерде оқ ату механизмі мен экстракторлар жиі бұзылды. АҚШ баспасөзінің кейбір өкілдері M1909-ды «күндізгі қару» деп аяусыз атады, себебі түнде бұзылған бөлшектерді ауыстыру қиын болды және қараңғыда оқ тиегіш жолақты кері бұрып салғанда тосқауылдар пайда болатын. 1916 жылғы Вилла экспедициясы кезінде M1909-ға 1908 жылғы Warner & Swasey Musket Sight (M1903 Springfield Rifle-дегі алғашқы телескопиялық көзқарас ретінде жақсы танымал) орнатылып, алысқа оқ атқанда көмектесті. АҚШ-тағы өндіріс Бірінші дүниежүзілік соғыстан бұрын тоқтатылған еді және АҚШ әскеріне тек аз ғана саны қолжетімді болды. Дегенмен, АҚШ Әскери-теңіз күштері сол кезеңде оны пайдалана берді.