Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірінші дүниежүзілік соғыста неміс әскери ұшқышы Карл "Шарли" Дегелоу (5 қаңтар 1891 – 9 қараша 1970) – «Pour le Mérite» орденінің, Гогенцоллерн үйінің орденінің, «Темір салбысының» иесі, Бірінші дүниежүзілік соғыста неміс әскери ұшқышы болды. Ол 30 жеңіске қол жеткізді және әскери «Pour le Mérite» орденін соңғы рет алған адам атанды.
German fighter pilot during World War I
Carl "Charly" Degelow (5 January 1891 – 9 November 1970) Pour le Merite, Royal House Order of Hohenzollern, Iron Cross, was a German fighter pilot during World War I. He was credited with 30 victories, and was the last person to win the military Pour le Merite.
Авиациядан бұрынғы өмір
Карл Дегелоу 1891 жылғы 5 қаңтарда Пруссия Корольдігінің Шлезвиг-Гольштейндегі Мюнстердорф қаласында дүниеге келген. 1912–1913 жылдары, Бірінші дүниежүзілік соғыс басталмас бұрын, Дегелоу АҚШ-та өнеркәсіптік химик ретінде жұмыс істеді. Оның мамалдығы цемент өндіру болды, сонымен қатар ол Чикаго мен Эль-Пасо қалаларына барғандығы белгілі. Бірінші дүниежүзілік соғыс басталуға аздай қалғанда Германияға оралып, 88-ші Нассаулық пехоталық полкіне қатарына қосылды. Дегелоу бастапқыда Франция мен Ресейде осы пехоталық полкте өте жақсы қызмет етті, екі кластағы Темір крест орденін алды және Гефрейтерден Вицефельдвебель шеніне көтерілді. Ресейде шайқас кезінде қолына жараланған. 1915 жылғы 31 шілдеде лейтенант шеніне кірді. 1917 жылғы 22 мамырда француздық Caudron G. IV ұшағын атып түсіргенін мәлімдеді, бірақ бұл расталмады. Үш күннен кейін тағы бір Caudron ұшағын атып түсірді, осы үшін оған есеп берілді. 1917 жылдың тамызында Пруссияның 36-шы Ягдстаффеліне Pfalz D. III истребителінде ұшуға көшу үшін оқу-жаттығуға жіберілді, бірақ төрт күнге жетпеді. Оқу процесі ұшақтың пулеметтерін атыс полигонында баптауды қамтыды. Дегелоу бөлімнің бір мүшесін қазақстандық түрде жарақаттап, 17 тамызда лейтенант Йозеф Якобс басшылығымен Пруссияның 7-ші Ягдстаффеліне Pfalz D. III ұшағын ұшуға жіберілді. Дегелоу Пфальц ұшағын таңдады, себебі сол кезде қолда бар Альбатрос D. V ұшағының суға түсіп қанатын жоғалтуы туралы жағымсыз пікірлер болған. Jagdstaffel 7 құрамындағы жеңістер тізімін ол белгісіз жағдайда бастады. Ол үш рет қатарынан жеңіске жетті, бірақ жау ұшақтары майданның одақтас тарапына қонғандықтан, бұл жеңістер расталмады. Неміс ережелеріне сәйкес, мұндай жағдайларда әуедегі жеңіс расталмайды. 18 маусымда ол маусымдағы екі жеңісінің біріншісімен «аса» (ace) атанды. Дегелоу сонымен қатар 1-ші және 2-ші кластағы Темір крест ордендерімен марапатталды.
Carl Degelow was born on 5 January 1891 in Münsterdorf, Schleswig Holstein, in the Kingdom of Prussia. In 1912–1913, before World War I broke out, Degelow worked in the United States as an industrial chemist. His specialty was the manufacture of cement, and he was known to have visited Chicago and El Paso. He returned to Germany just before World War I erupted and enlisted in Nassauischen Infanterie Regiment Nr 88. Degelow initially served with distinction in this infantry regiment in both France and Russia, winning both classes of the Iron Cross and earning promotion in rank from Gefreiter to Vizefeldwebel. He was also wounded in the arm while fighting in Russia. He was commissioned as a Leutnant on 31 July 1915. On 22 May 1917, he claimed a French Caudron G. IV, but it was unconfirmed. Three days later, he shot down another Caudron; for this one he got credit. He was reassigned to the Prussian Jagdstaffel 36 for transitional training into flying Pfalz D. III fighters in August 1917, but lasted fewer than four days. The process involved zeroing in an aircraft's machine guns on a firing range. Degelow accidentally wounded a member of the unit and was hastily reassigned on 17 August to Prussian Jagdstaffel 7 to fly a Pfalz D. III under the leadership of Leutnant Josef Jacobs. Degelow chose to fly a Pfalz because the Albatros D. V available to him had a reputation at the time for losing its wings in a dive. He began his string of victories with Jagdstaffel 7 on an uncertain note. He filed three widely spaced consecutive victories that were unconfirmed as the enemy planes landed on the Allied side of the front lines. By German regulations, these could not be considered confirmed aerial victories. He became an ace on 18 June, with the first of his two June victories. Degelow also received the Iron Cross, 1st and 2nd class.
Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін
Соғыстан кейін Дегелоу Германияда коммунистермен күресу үшін Гамбург Уақыттық Еркіндік Корпусын құруға көмектесті. Дегелоу Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстар аралығында қосымша әскерде болды. Нацистік режимнің алғашқы күндері, парадта нацистік сәлемдеме жасамағаны үшін бірнеше күнге түрмеге қамалды. Біреу оның формасындағы "Pour le Mérite" орденін таныған соң, оны дереу босатып жіберді. Екінші дүниежүзілік соғыс басталған кезде ол гауптман (капитан) шенімен қызмет етті. Дегелоу Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Люфтваффеде майор болып қызмет етті. 1970 жылдың 9 қарашасында Гамбургте қайтыс болды.
Immediately postwar, Degelow helped found the Hamburger Zeitfreiwilligen Korps to battle communists in Germany. Degelow remained in the reserves between World Wars I and II. During the first days of the Nazi regime, he was jailed for several days for failure to give the Nazi salute on parade. When someone recognized the Pour le Merite on his uniform, he was quickly released. By the time World War II began, he was a Hauptmann (captain). Degelow went on to serve as a Major in the Luftwaffe during World War II. He died in Hamburg, Germany on 9 November 1970.