Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстегі Кармартенширдегі теміржол станциясы
Railway station in Carmarthenshire, Wales
Ллангадог теміржол станциясы Кармартенширдің Лландейло қаласына жақын Ллангадог ауылына қызмет етеді. Станция Суонсидің солтүстік-шығысында, Heart of Wales желісінде орналасқан. Станция Бран өзенінің жанындағы Станция көшесі деңгейінде орналасқан. Гарн Гоч темір дәуіріне жататын төбелік бекініс осы станциядан шамамен 5 шақырым қашықтықта. Станцияға қызмет көрсететін барлық пойызды Transport for Wales компаниясы жүргізеді. Желідегі басқа да бірнеше станциялар сияқты, оның бір жағында автоматтандырылған жартылай тоқтату кедергісі бар (осы жағдайда солтүстік жағы). Солтүстікке қарай бағытталған пойыздар үшін кедергілер тізбегін пойыз экипажы іске қосуы керек, сондықтан олардың мұндағы тоқтауы міндетті болып табылады. Оңтүстікке қарай бағытталған пойыздар кедергіге жақындағанда белгіні пайдаланып тоқтайды, сондықтан тек қана қажет болған жағдайда тоқтауға рұқсат етіледі.
Llangadog railway station serves the village of Llangadog near Llandeilo, Carmarthenshire. The station is on the Heart of Wales Line north east of Swansea. The station is located at street level at Station Road beside the River Brân. The Garn Goch Iron Age hill fort is about three miles away from this station. All trains serving the station are operated by Transport for Wales. Like several others on the line, it has an automated half barrier level crossing at one end (in this case the northern one). The barrier sequence for northbound trains has to be initiated by the train crew, so the booked stop here for these is a mandatory one. Southbound trains trigger the crossing using a treadle on approach, so only have to stop here on request.
Тарих
Станция 1858 жылы Vale of Towy Railway компаниясымен ашылды және бір кезде Co-op Wholesale Society кремханасына қосылатын теміржол желісі болды, бұл сүт пойыздарына осы нысанға кіруге мүмкіндік берді. 1970 жылдардың соңында теміржол қатынасы тоқтағаннан кейін, кремхана 2005 жылға дейін жұмыс істеді, содан кейін 200 жұмыс орны жойылып, жабылды. Қазіргі таңда бұл жерде үй жануарларына арналған тамақ фабрикасы орналасқан. 1960 жылдардың ортасына дейін мұнда өткізу тізбегі және екінші платформа болды, солтүстік платформада үлкен ғимарат орналасқан, бірақ олар (және ірі GWR сигналдық будкасы) бұзылып, алынып тасталды. Оңтүстік платформаның орны қазір тым өсіп кеткен.
The station was opened by the Vale of Towy Railway in 1858 and once had a siding accessing the Co op Wholesale Society creamery, allowing milk trains to access the site. After rail access ceased in the late 1970s, the creamery continued to operate until 2005, when it closed with the loss of 200 jobs. The site is now occupied by a pet food factory. There was also a passing loop and second platform here until the mid 1960s, with a substantial main building on the northbound platform, but these (and the large GWR signal box) have been demolished and removed. The site of the southbound platform is now heavily overgrown.
Мекемелер
Станцияда тек бір жұмыс істейтін платформа бар, ол кірпіш, шыны және ағаштан жасалған күту павильонымен, сағат кестесі ілінетін тақтамен, CIS дисплейімен және жол бойындағы басқа станциялар сияқты клиенттерге көмек көрсету пунктымен жабдықталған. Станцияда сонымен қатар төлемдік телефон да орнатылған. Автотұрақтан және платформаның басты кіреберісінен платформаға кедергісіз кіруге болады.
The station has only a single active platform, which is provided with a brick, glass and timber waiting shelter, timetable poster board, CIS display and customer help point (like others along the line). The station is also fitted with a payphone. Level access is available from the car park and main entrance to the platform.
Қызметтер
Дүйсенбіден сенбіге дейін Шрусбериге тәулігіне бес пойыз солтүстікке қарай (тағы екеуі қоса) және Ланнелли мен Суонсиге жеті пойыз оңтүстікке қарай қатынайды (әр бағыттағы алғашқы пойыз сенбі күні жұмыс істемейді); жексенбі күні әр бағытта екі пойыз тоқтайды.
There are five trains a day northbound to Shrewsbury from Monday to Saturday (plus two more to ) and seven southbound to Llanelli and Swansea (the first train in each direction does not run on Saturdays); two trains each way call on Sundays.