Екінші дүниежүзілік соғыстағы "Жағалай" операциясы
Operation Collar (convoy)
Екінші дүниежүзілік соғыстағы «Жағалау» операциясы: 1940 ж. Британиядан Мальта мен Александрияға конвойлер, Италия флотының шабуылы, және теңіз шайқасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Collar операциясы (12–29 қараша 1940 ж.) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде үш кемеден тұратын шағын, жылдам конвой. Конвой 12 қараша 1940 жылы Ұлыбританиядан шығып, 24 қарашада Гибралтардан өтті, экипажында екі крейсер, Мальтаға бағытталған екі кеме және Александрияға бағытталған бір кеме болды. Сан алуан басқа операциялар да диверсия мақсатында ішінара жүргізілді, ал итальяндық флот британдық кемелерге шабуыл жасау үшін іске қосылды, нәтижесінде 27 қарашада Спартивенто мүйісіндегі (итальяндықтар үшін Телуада мүйісіндегі) шешілмейтін шайқас болды. Екі тауарлық кеме 26 қарашада Мальтаға жетті.
Operation Collar (12–29 November 1940) was a small, fast three ship convoy during the Second World War. The convoy left Britain on 12 November 1940 and passed Gibraltar on 24 November, escorted by two cruisers, two ships for Malta and one bound for Alexandria. Numerous other operations took place partly as diversions and the Italian Fleet sailed to attack British ships, leading to the inconclusive Battle of Cape Spartivento (Battle of Cape Teluada to the Italians) on 27 November. The two merchant ships reached Malta on 26 November.
Британдық жоспарлар
"Жалға" операциясы баяу жылдамдықтағы соғыс кемесін, турбиналық мәселесі бар крейсерді және қазандығы бұзылған кемені Александриядан Гибралтарға жеткізу үшін жоспарланды. "Мемнон", "Клан Маколей", "Клан Фергюсон" және HMS "Бреконшир" сауда кемелері де Александрияда Мальтаға конвоймен жүруге дайын тұрды, онда эскорттар жөнделген "Корнуолл" сауда кемесімен және MW 3 конвойының төрт бос жүк кемесімен күтетін болды. Шығыс маневрлері MB 9 операциясы деп аталды, операцияның бір бөлігі Жерорта теңіз флотының авиатасымалдаушыларының Додеканез аралдарындағы және Итальяндық Ливиядағы Триполидегі әуежайларға шабуыл жасауы болды. Жерорта теңізінің батыс жағында үш жүк кемесі, екеуі Мальтаға, біреуі Александрияға жол тартқан, Ұлыбританиядан Гибралтарға қарай сапар шегіп жатқан. Гибралтарда екі жеңіл крейсер, эсминецтер мен корветтер Жерорта теңіз флотын күшейту үшін жиналды, ол Порт-Саидтан және Хайфадан Кипр мен Пирейге конвойлерді қорғаумен айналысып жатты, ал крейсерлер Эгей теңізіне әскер тасып, Regia Aeronautica шабуылдарына жиі ұшырады.
Operation Collar was devised to get the slow battleship , the cruiser which had turbine problems and which had boiler trouble from Alexandria to Gibraltar. The merchant ships Memnon, Clan Macaulay, Clan Ferguson and HMS Breconshire were also at Alexandria, ready to be convoyed to Malta, where the escorts would meet the merchant ship Cornwall which had been repaired and the four unloaded ships of Convoy MW 3. The eastern manoeuvres were called Operation MB 9, part of the operation was for aircraft carriers of the Mediterranean Fleet to attack airfields in the Dodecanese Islands and Tripoli in Italian Libya. At the west end of the Mediterranean three freighters, two for Malta and one for Alexandria were en route from Britain to Gibraltar, where two light cruisers, destroyers and corvettes were gathering to reinforce the Mediterranean Fleet, which was busy protecting convoys from Port Said and Haifa to Cyprus and Piraeus, while the cruisers were transporting troops to the Aegean, under frequent attack by the Regia Aeronautica.
F күші
25 қарашада F күші (вице-адмирал Ланселот Холланд) 1370 Корольдік әуе күштерінің техниктерін тасымалдап, сауда кемелерін сүйемелдеді. F күші эсминецпен күшейтілді, кейін корветтермен толықтырылды, бірақ корветтердің конвоймен бірге жүру үшін тым баяу екені анықталды. Конвой Гибралтардан Force B күшімен – Renown ұрыс крейсері, Ark Royal авианосесі, Despatch және Sheffield крейсерлері, сондай-ақ Faulknor, Firedrake, Forester, Fury, Encounter, Duncan, Wishart, Kelvin және Jaguar эсминстерімен күшті қарсылық кездестірді.
On 25 November, Force F (Vice Admiral Lancelot Holland) and carrying 1,370 Royal Air Force technicians, escorted the merchant ships , and Force F was reinforced by the destroyer and later by the corvettes , , and , but the corvettes were found to be too slow to keep up with the convoy. The convoy was met off Gibraltar by Force B, the battlecruiser Renown, the aircraft carrier Ark Royal, the cruisers Despatch and Sheffield and the destroyers Faulknor, Firedrake, Forester, Fury, Encounter, Duncan, Wishart, Kelvin and Jaguar.
Жерорта теңізінің флоты
"D" тобы, "Рамиллиз" линкоры және "Бервик" мен "Ньюкасл" крейсерлері Александриядан шықты. "Дифендер", "Галлант", "Грейхаунд", "Гриффин" және "Херевард" эсминдерімен бірге крейсер Сардинияның оңтүстігінде "Колар" конвойымен кездесу үшін бағыт алды. "C" күштері "Бархам" және "Малая" линкорларымен және 26 қарашада Триполиге шабуыл жасауға тиіс "Эйгл" авианосегімен крейсер мен эсминдерді қамтыды. Жерорта теңіз флоты "Валиант", "Уорспайт" линкорларымен және "Иллюстриус" авианосегімен, сондай-ақ "Аякс", "Орион" және "Сидней" крейсерлерінен тұратын 7-ші крейсерлік эскадрильясымен бірге Криттегі Суда шығанағына шабуыл жасау үшін Александриядан кетті. "Иллюстриус" 26 қарашада Родосқа шабуыл жасады. "Е" күшімен және 3-ші крейсерлік эскадрильясымен, "Глазго", "Глостер" және "Йорк" крейсерлерімен бірге Мальта конвойы бағыт алды.
Force D, the battleship Ramillies and the cruisers Berwick and Newcastle sailed from Alexandria. The cruiser with the destroyers Defender, Gallant, Greyhound, Griffin and Hereward sailed to rendezvous with the Collar convoy south of Sardinia. Force C covered the cruiser and destroyers with the battleships Barham and Malaya and the aircraft carrier Eagle which was to attack Tripoli on 26 November. The Mediterranean Fleet left Alexandria with the battleships Valiant, Warspite and the aircraft carrier Illustrious, the 7th Cruiser Squadron comprising Ajax, Orion and Sydney with destroyers to cover a raid on Suda Bay in Crete. Illustrious attacked Rhodes on 26 November. A Malta convoy sailed with Force E, the 3rd Cruiser Squadron, with Glasgow, Gloucester and York.
H күші
Конвойді солтүстік бағытта H күші (адмирал Джеймс Сомервилл) – линкор, авиатасымалдағыш, екі крейсер және тоғыз эсминецтен тұратын күштермен қорғады.
The convoy was covered at a distance to the north by Force H (Admiral James Somerville) comprising the battlecruiser , the aircraft carrier , the cruisers and and nine destroyers.
Италиялық флоты
25 қарашада B күшінің Гибралтардан аттанғаны туралы хабарлама келіп түскеннен кейін және D күші итальяндық ұшақтан байқалғаннан кейін, Alagi, Aradam, Axum және Diasporo қайықтары Сардинияның оңтүстігіне, ал Dessiè және Tembien Мальта жағалауындағы бекеттерге жіберілді. 25 қарашада адмирал Иниго Кампиони Giulio Cesare және Vittorio Veneto линкорларымен, Granatiere, Fuciliere, Bersagliere және Alpino эсминецтері бар 13-ші эсминец флотилиясымен, Freccia, Saetta және Dardo эсминецтері бар 7-ші эсминец флотилиясымен, Pola, Fiume, Gorizia крейсерлері бар 1-ші крейсер дивизиясымен және Alfieri, Carducci, Gioberti және Oriani эсминецтері бар 9-шы эсминец флотилиясымен Неапольден, Trieste, Trento, Bolzano крейсерлері бар 3-ші крейсер дивизиясымен және Lanciere, Ascari және Carabiniere эсминецтері бар 12-ші эсминец флотилиясымен Мессинадан шықты. 10-шы торпедалық катер флотилиясы Alcione, Vega, Saggitario және Sirio катерлерімен Трапаниден Сицилия бұғазына бағыт алды.
When the departure of Force B from Gibraltar was reported and Force D was seen by an Italian aircraft on 25 November, the submarines Alagi, Aradam, Axum and Diasporo were sent to the south of Sardinia, Dessiè and Tembien to stations off Malta. On 25 November, Admiral Inigo Campioni sailed with the battleships Giulio Cesare and Vittorio Veneto, the 13th Destroyer Flotilla with Granatiere, Fuciliere, Bersagliere and Alpino, the 7th Destroyer Flotilla with Freccia, Saetta and Dardo, the 1st Cruiser Division with Pola, Fiume, Gorizia and the 9th Destroyer Flotilla of Alfieri, Carducci, Gioberti and Oriani sailed from Naples, the 3rd Cruiser Division with Trieste, Trento, Bolzano and the 12th Destroyer Flotilla with Lanciere, Ascari and Carabiniere departed Messina. The 10th Torpedo Boat Flotilla with Alcione, Vega, Saggitario and Sirio sailed from Trapani for the Sicilian Narrows.
Спартивенто мысығы / Теулада мысығы шайқасы
Кампиониге шешуші шайқастан қашуға бұйрық берілген. Атыс барысында итальяндық "Лансьер" эсминегі мен британдық крейсер ауыр зақымдар алды.
Campioni had orders to avoid a decisive encounter. The Italian destroyer Lanciere and the British cruiser were seriously damaged during the exchange of fire.
Конвой
Ұрыстан кейін H күштері 27 қараша күні кешкі сағаттарға дейін Мальтаға қарай жол тартты, содан кейін Бон мүйісіне жетпей Гибралтарға қайтып келді. 28 қарашаның түнгі сағат 00:00-де конвой Бон мүйісінен өтіп, Александриядан Жерорта теңіз флотымен (Адмирал Эндрю Каннингэм) кездесу үшін бағыт алды. "Клан Фрейзер" және "Клан Форбс" 29 қарашада Мальтаға жетті, ал "Нью-Зеланд Стар" эсминецтердің сүйемелдеуімен Александрияға қарай жалғасты. Бұл шағын конвойды "Манчестер" және "Саутгемптон" да қамтыды.
After the battle, Force H continued towards Malta until late afternoon on 27 November when, just before Cape Bon, they returned to Gibraltar. At midnight on 28 November, the convoy passed Cape Bon and set course to rendezvous with the Mediterranean Fleet (Admiral Andrew Cunningham) from Alexandria. Clan Fraser and Clan Forbes arrived at Malta on 29 November and New Zealand Star, escorted by the destroyers and , continued to Alexandria. This small convoy was also covered by Manchester and Southampton.