Гамбир өзені: Құрғақшылықтағы су көзі және табиғат мұрасы
Gambhir River (Rajasthan)
Гамбир өзені (Утанган) – Үндістандағы маусымдық өзен. Раджастханнан басталып, Уттар-Прадештің Ямунаға құяды. Кеолдео ұлттық паркін сумен қамтамасыз етеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гамбир өзені, сондай-ақ Утанган өзені деп те аталады, Үндістандағы маусымдық өзен. Ол Раджастан штатында басталып, Уттар-Прадеш штатындағы Ямуна өзеніне құяды. Гамбирдің маңызды салалары – Банганда, Сеса, Кхер, Чурахо және Парбати. Өзен Раджастан штатындағы Кароли маңынан басталып, Хиндибан қаласының төңірегімен ағып, содан кейін Баратпур және Дхолпур аудандарынан өтеді, бұл жерде ол Уттар-Прадеш және Раджастан штаттарының шекарасын құрайды. Одан кейін ол Уттар-Прадеш штатының Майнпури ауданына кіріп, ақырында Ямуна өзенімен қосылады. Гамбир Раджастандағы Баратпур маңындағы Кеоладео ұлттық паркін сумен қамтамасыз етеді.
The Gambhir River, which is also known as the Utangan River, is an ephemeral (seasonal) river in India which originates in Rajasthan state and confluences with Yamuna in Uttar Pradesh state. Important tributaries of the Gambhir are Banganga, Sesa, Kher, Churaho and Parbati. It originates near Karoli in Rajasthan and flows around Hindaun City, then through Bharatpur district, and through Dholpur district where it forms the boundary between Uttar Pradesh and Rajasthan states. It then enters Mainpuri district of Uttar Pradesh to finally confluence with Yamuna. It supplies water to the Keoladeo National Park near Bharatpur in Rajasthan.
Шығу тегі
Ол Раджастхан штатындағы Караулиден бастау алып, Хиндибан қаласының төңірегімен ағады. Оңтүстіктен солтүстікке қарай Канжоли Катара Азиз ауылына (Тода Бхим) дейін, содан кейін солтүстік-шығысқа қарай Рупбас аймағының Мерта ауылына дейін ағып, Уттар-Прадеш штатына кірмей бұрын жетеді. Өзен Дхолпур ауданындағы Катчапура ауылы тұсында қайтадан Раджастанға кіріп, Уттар-Прадеш пен Раджастанның шегарасын құрайды. Сосын ол Уттар-Прадеш штатының Мейнпури ауданына кіріп, ақырында Ямуна өзенімен қосылады. Баяна қаласы мен Брахмбад ауылының аралығымен ағып өтеді.
It originates from Karauli in Rajasthan and flows around Hindaun City. It flows from south to north up to Kanjoli Katara Aziz village (Toda Bhim), then towards northeast up to village Mertha of Roopbas Block, before entering Uttar Pradesh. The river again enters Rajasthan near Catchapaura village in Dholpur District and forms the boundary between UP and Rajasthan. It then enters Mainpuri District in UP to finally joins River Yamuna. It flows between the city of Bayana and Brahmbad Village in the Bharatpur district.
Су бұру
Бангаганың саласы Санван Тильда өзенімен біріккеннен кейін Бангага өзенімен бірігеді, Бангага одан әрі Гамбир өзенімен (сонымен қатар Отанг өзені деп те аталады) бірігеді, Гамбир Уттар-Прадеш штатының Майнпури ауданында Юмунамен бірігеді, ал Юмуна Аллахабадтағы Тривени Сангамда Гангпен бірігеді.
Banganga's tributary Sanwan after converging with Tildah river then converges with Banganga River, Banganga then converges with the Gambhir river (also known as the Utang river), Gambhir then converges with the Yamuna in Mainpuri district of Uttar Pradesh, Yamuna converges with Ganges at Triveni Sangam in Allahabad.
Мәселелер мен сақтау
Бұрын жыл бойы ағатын өзен болған, қазір су ресурстарын тым көп пайдалану, қорғау жұмыстарының жеткіліксіздігі және климаттың өзгеруі салдарынан маусымдық өзенге айналды. Ол Кеоладео ұлттық саябағының тіршілік көзі болғандықтан, оны қорғау шұғыл түрде қажет.
Previously a perennial river, it has now become seasonal due to over exploitation of water resources, lack of conservation actions and climate change. Since it is also the lifeline for the Keoladeo National Park, its conservation is urgently needed.
Мегадотам
Қалидаса өзінің "Мегадотам" атты өлеңінде Гамбира өзенін әдемі түрде суреттейді. Сонда ақын Мегхаға: "Ол сені күтуге асығады, сондықтан одан жалтарама. Оның суға малынған киімдерін жинама, олар табиғатынан жұқа болып, өзен жағалауындай білезіктей болып жатыр." Бұл өзеннің уақытша күйі ретінде түсіндірілуі мүмкін.
Kalidasa in his poem "Meghadootam" beautifully describes the river Gambhira. There the poet said to Megha, "She is eager to receive you, so do not look away from her. Don't pick up the rest of her watery clothes, which by default are skinny and like handcuffs that are like riverbanks." It can be read as a temporary river status.