Руй Велозу – португалиялық рок музыканты, «Португалия рок әкесі» атанған әнші-әндер авторы. 1980-жылғы "Ar de Rock" альбомы португалиялық рок тарихындағы маңызды туынды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Португалиялық әнші-күйші (1957 жылы туған)
Portuguese singer songwriter (born 1957)
Руи Мануэль Гауденсио Велосо (30 шілде 1957 жылы туған) – португалиялық әнші-күйші, музыкант және ән жазушы. "Португалиялық рок әкесі" (порт. O pai do rock português) деп белгілі Велосо 1980-ші жылдарда португалиялық рок музыкасының дамуына үлкен үлес қосты. Оның 1980 жылы жарық көрген "Ar de Rock" альбомы, "Chico Fininho" хитін қамтиды және португалиялық рок музыкасының маңызды туындысы саналады. 1980-ші және 1990-шы жылдары Велосо Португалияда көптеген танымал синглдер мен альбомдар шығарды. Блюз музыкасын терең қадірлейтін ол Б. Б. Кингпен Португалиядағы концерттерінде бірнеше рет бірге сахнаға шықты.
Rui Manuel Gaudêncio Veloso (born 30 July 1957) is a Portuguese singer songwriter and musician. Commonly called "The father of Portuguese rock" (Portuguese: O pai do rock português), Veloso was a major figure in the boom of Portuguese rock music in the 1980s. His 1980 debut album Ar de Rock, which includes the hit single "Chico Fininho", is considered a landmark of Portuguese rock. During the 1980s and 1990s, Veloso released numerous other successful singles and albums in Portugal. An unconditional lover of blues music, he played with B. B. King several times in King's shows in Portugal.
Ерте өмір
Руи Велосо 1957 жылдың 30 шілдесінде Лиссабонда дүниеге келген. Оның әкесі Аурелиано Велосо (1924 жылдың 25 ақпаны – 2019 жылдың 12 маусымы) 1977 жылы Гвоздика төңкерісінен кейін Порту қаласының демократиялық жолмен сайланған тұңғыш мэрі болды. Аурелианоның інісі Антонио төңкерістен кейінгі жылдары жетекші генерал болды. Велосо Портуда өсті және 6 жасында гармоникада ойнауды бастады. 1972 жылы, 15 жасында, ол гитарада ойнай бастады. Ол Эрик Клэптон, Мэдди Уотерс, Б.Б. Кинг және Боб Дилан сияқты музыканттардың шығармаларын тыңдап, ерте жасынан бастап блюз музыкасына ғашық болды. Жастық шағында Велосо "Магара Блюз" тобының құрамында болды, ағылшын тілінде әндер орындады және барларда, достарының үйлерінде концерттер берді. 1980 жылдың қыркүйегінде Rui Veloso e a Banda Sonora "The Police" тобының "Estádio do Restelo" стадионындағы концертінде алғашқы орында өнер көрсетті. 1982 жылы Велосо "A Banda Sonora" тобымен бірге екінші альбомын – "Fora de Moda" шығарды. 1983 жылы "Guardador de Margens" альбомы жарық көрді. 1986 жылы "Руи Велосо" альбомы шықты, оған "Porto Côvo", "Porto Sentido" және "Cavaleiro Andante" әндері енді. Альбом AFP ұйымынан платиналық сертификат алды, содан кейін Велосо өзінің алғашқы ірі ұлттық гастрольдік сапарына шықты, ол Лиссабондағы "Coliseu dos Recreios" және Портудағы "Coliseu do Porto" концерт залдарындағы қосымша өнер көрсетулерді де қамтыды.
Rui Veloso was born in Lisbon on 30 July 1957. His father, Aureliano Veloso (25 February 1924 12 June 2019), was the first democratically elected mayor of Porto after the Carnation Revolution, in 1977. Aureliano's brother, António, was a leading general in the years after the revolution. Veloso grew up in Porto and started to play harmonica at the age of 6. In 1972, aged 15, he started to play guitar. He began developing a passion for blues music from an early age, having Eric Clapton, Muddy Waters, B. B. King and Bob Dylan as references. In his youth, Veloso was part of the Magara Blues Band, singing songs in English and performing in bars and friends' houses. In September 1980, Rui Veloso e a Banda Sonora were the opening act for The Police at the Estádio do Restelo. In 1982, Veloso released his second album, Fora de Moda, also with A Banda Sonora. It was followed by Guardador de Margens in 1983. The album Rui Veloso was released in 1986, including the songs "Porto Côvo", "Porto Sentido" and "Cavaleiro Andante". The album was certified platinum by the AFP, and Veloso embarks afterwards on his first major national tour, a 61 date tour that included shows at the Coliseu dos Recreios in Lisbon and the Coliseu do Porto.