Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хиллегерсберг – Нидерландыдағы Роттердам қаласының бір бөлігі. Көлдері, каналдары және саябақтары бар, көбінесе жасыл жеңілдіктерден тұратын тұрғын аудан, ол 1941 жылы Роттердам қаласының құрамына енді. Оның Хилегонда шіркеуінің маңындағы алғашқы қоныс 990 жылы пайда болған.
Hillegersberg is a neighbourhood of Rotterdam, Netherlands. Primarily a green residential area with lakes, canals and parks, it was incorporated into the city of Rotterdam in 1941. Settlement around its Hillegonda church was first established here in 990.
Тарих
Хиллегерсберг Голландия және Батыс Фризия графы Дирк II (920-988) әйелі Хильдегард ван Влаanderen атымен аталған. Ауыл жергілікті жерде донк немесе море деп аталатын құм қырқасынан құрылған төбеде орналасқан. Жергілікті жердегі кремний тастардың табылуы тарихи алдындағы қоныстануды көрсетеді, ал кейінірек римдік керамикасы, медальдар және император Адрианның бюсі осы аймақтағы ертедегі қызметті көрсетеді. Аңыз бойынша, бұл қырқа мифтік алып Хилегонданың алжазбасынан төгілген құмнан пайда болған. Ол осы қырқаға үй салып, сол кездегі Хилегонда тауы деп аталған Хиллегерсбергке ат берген. Алып Хилегонданың жыртылған алжазбасының суреті Хиллегерсбергтің елтаңбасында бейнеленген. Кейіннен төбеге шіркеу мен қамал салынған. Қамал алғаш рет 1269 жылғы 2 қарашадағы Вранке Стозеп ван Хильдегардсбергтен алынған қарызды куәлікте айтылған. Кейінірек, 1343 жылы Хер Керстант ван ден Берге шіркеу мен қамалдың иесі болған. Алайда, 1426 жылы Баварияның Якоба әскерлері Хоекс және Кабельяузе даулары кезінде шіркеу мен қамалды қиратқан. Қамалдың жер асты зынданының қалдықтарын бүгінгі күнгі шамамен 1500 жылға дейін салынған Хиллегондакерк маңындағы зираттың бір бұрышынан таба аласыз. Құрылыс 1973 жылдың қыркүйегінде ұлттық ескерткіш деп жарияланды. Хиллегерсбергтің Бергсе плассен көлдері оның айналасындағы далалардан торфты өндіру және одан кейін 1600 және 1700 жылдар аралығында су басу нәтижесінде пайда болған. Хиллегерсбергтің халқы 1885 жылы 2000 тұрғыннан 1904 жылы 7000-ға дейін өсті. Хиллегерсберг пен Роттердам арасындағы шекара бірнеше рет өзгерді. 1904 және 1920 жылдары Хиллегерсбергтің бір бөлігі Роттердамға қосылды. Бұл қарамастан, 1920 жылы Хиллегерсбергтің халқы 5000-ға жетті. 1941 жылы аймақ толығымен Роттердам құрамына енді. 1979 жылы аймақ Hillegersberg Schiebroek кіші муниципалитетінің бөлігіне айналды, ал 2014 жылы сол аттас Гебидке айналды. Гебид аймақта тұратын тұрғындарды өкілдік ететін консультативтік комиссияға ие. 2018 жылдың қаңтарына қарай Хиллергерсберг Шейбрук кіші муниципалитетінің халқы, оның құрамына Хиллергерсберг кіреді, 43 991 адамды құрады. Хиллегерсбергтің өсуі оның көлдері сияқты, Plaswijckpark және Lommerrijk сияқты көңіл көтеру орындары, сондай-ақ қала орталығына жақын орналасқандығына байланысты жақсы тұрғындар үшін тартымдылығымен түсіндіріледі. Бұл ауылдағы қымбат үйлердің саны, жайлылықтарының сапасы және ауыл орталығындағы сәнді дүкендерден көрінеді.
Hillegersberg was named after Hildegard van Vlaanderen, wife of Count Dirk II of Holland and West Friesland (920 988). The village was founded on a hill, form by a ridge of sand known locally as a donk or morre. Local flint finds here indicate pre historic occupation and later discoveries of Roman pottery, medals as well as a bust of Emperor Hadrian show subsequent early activity in the area. According to legend, this ridge was formed by sand dropped from the apron of the mythical giant Hillegonda. She was said to have built her house on this ridge and so Hillegersberg, then known as Hillegonda's mountain, was named. The image of the giant Hillegonda with her torn apron is shown on Hillegersberg's coat of arms. A church and a castle, nl, were subsequently built on the ridge. The castle was first mentioned in a certificate of November 2, 1269 documenting a loan from Vranke Stozep van Hildegardsberg. Later in 1343, Heer Kerstant van den Berge owned the church and the castle. However, in 1426, both church and castle were destroyed by the armies of Jacoba of Bavaria, during the Hoekse and Kabeljauwse quarrels. Remnants of the castle dungeon may still be found next to the Hillegondakerk in a corner of the cemetery, which dates from around 1500 in its present form. The structure was designated a national monument in September 1973. Hillergersberg's Bergse plassen lakes were created by peat extraction in its surrounding fields and their subsequent flooding between CE 1600 and 1700. Hillegersberg's population grew from 2,000 inhabitants in 1885 to 7,000 in 1904. The border between Hillegersberg and Rotterdam has changed several times. In 1904 and 1920 parts of Hillegersberg were annexed by Rotterdam. Despite this, Hillegersberg's population would increase to 5,000 in 1920. In 1941, the area was absorbed completely in Rotterdam. In 1979 the area became part of the sub municipality of Hillegersberg Schiebroek which then became a Gebied of the same name in 2014. A Gebied has an advisory commission which represents those living in the area. By January 2018, the sub municipality of Hillegersberg Schiebroek, of which Hillergersberg is a part, had a population of 43,991. Hillegersberg's growth has been explained partly due to its attractiveness for well to do residents because of its lakes such as the nl, attractions like the Plaswijckpark and Lommerrijk, as well as its proximity to the centre of the city. This is based on the number of expensive homes there, the quality of its amenities, and the luxury stores in its village centre.
Кейіпкер
Хиллегерсберг – "соғыс кезіндегі бомбалаудан зардап көрмеген, ескі ауыл орталығы мен әсем тұрғын көшелерін сақтап қалған, жасылға толы маңырайы" деп сипатталған. Plaswijk және басқа да жергілікті демалыс парктері алғаш рет 1920 жылдардың басында пайда болды. Бұл орманды аймақ Хиллегерсбергтің солтүстік-шығысында орналасқан және ашық су айдындары мен жайылымдармен араласады. Оның бір бөлігінде шотланд таулы малдары жайылады. Ауылда (Nieuwe Hillegersberg құрылысын ескере отырып) үш сауда орталығы бар: бастапқы ауылдың өзі (ескі орталық Bergse Dorpsstraat және Weissenbruchlaan төңірегінде), Kleiweg және оны қоршаған көшелер, сондай-ақ Van Beethovensingel сауда орталығы. 2015 жылы InHillegersberg атты жергілікті тұрғындар ұйымы құрылды, ол бұрынғы Bewonersorganisatie Molenlaankwartier ұйымымен және Оуд-Хиллегерсберг (ескі Хиллегерсберг) тұрғындарымен бірлесіп жұмыс істейді. Оның мақсаты – тұрғындармен байланысты жақсарту және ауданды кері әсер ететін жағдайлардан қорғау.
Hillegersberg has been described as a "leafy suburb (which) escaped wartime bombing, leaving its old village centre and elegant residential streets intact." Plaswijk and other local recreation parks were first established here in the early 1920s. This wooded area, which lies to the North east of Hillegersberg, is interspersed with open areas of water and grassland. A part of it is grazed by Scottish Highlander cattle. The village contains (with the addition of the Nieuwe Hillegersberg development) three shopping centres: the original village itself (around the old core Bergse Dorpsstraat, Weissenbruchlaan), and the Kleiweg and its surrounding street and the shopping center at the Van Beethovensingel. A local resident organisation InHillegersberg was established in 2015 from the Bewonersorganisatie Molenlaankwartier along with residents of Oud Hillegersberg (old Hillegersgerberg). Its aim is to improve communications to residents and to protect the neighbourhood from negative developments.
География
Хиллегерсберг Роттердам муниципалитетінің солтүстік жағында орналасқан. Ол орман және көлдер аймағында (Bergse Plassen [nl]) жатыр, бұл жерде бұрынғы екі торф қазбасының орны бар. Бұл, қалалық биліктің су деңгейін төмендетуінің нәтижесінде болды. Аймақ Роттердам халықаралық әуежайымен, төрт теміржол станциясымен, екі трамвай желісімен (4 және 8), төрт автобус желісімен (35, 174, B10 және B17) және A20 тас жолымен жақсы байланысқа ие. Синт Францискус Гастуис (аурухана) Хиллегерсбергтің оңтүстік-батыс жиегінде орналасқан.
Hillegersberg is located on the north side of the municipality of Rotterdam. It is located in an area of woods and lakes (Bergse Plassen [nl]), the site of two former peat excavations. due to the lowering of the water table by the City authorities. The neighbourhood benefits from good communication links with Rotterdam International airport, four railways stations, two tram lines (4 and 8), four bus lines (35, 174, B10 and B17) and the A20 Autoroute all lying in close proximity. The Sint Franciscus Gasthuis (hospital) is located on the south western edge of Hillegersberg.
Қалалық әкімдіктер
1941 жылы Ротердамға қосылғанға дейін Хиллегерсбергтің соңғы қалалық әкімдігі C. N. A. Looslaan 1 мекенжайындағы Buitenlust вилласы болды. Бұл вилла 1884 жылы архитектор Ж.Ж. ван Ванинг (1830-1917) нео-ренессанс стилінде салынған, ал тапсырыс беруші Де Кат отбасы болды. Бұл ғимарат 1921 және 1941 жылдар аралығында Хиллегерсбергтің тәуелсіз муниципалитетінің қалалық әкімдігі ретінде пайдаланылды. Муниципалитет Ротердамға қосылғаннан кейін, ол қаланың Хиллегерсберг-Шибрук ауданы кеңселеріне айналды. Қазір бұл жерде балабақша, кіндік шеше және той өткізілетін зал орналасқан. Хиллегерсбергтің алғашқы қалалық әкімдігін 10 Kerkstraat мекенжайында, ауданның ескі ауыл орталығында көруге болады. Ол 1752 жылы салынған және қазір мейрамхана ретінде қызмет етеді. Екі ғимарат та ұлттық ескерткіштер тізіміне енгізілген. 2020 жылы AISR Nord Anglia International School Rotterdam мектебіне айналды. 1996 жылы осы жерде Ротердам жапон халықаралық күндізгі мектебі де ашылды. Гаага-Ротердам жапон сенбілік мектебі (ハーグ・ロッテルダム日本語補習授業校 Hāgu Rotterudamu Nihongo Hoshū Jugyō Kō), жапон сенбілік мектебі, 1996 жылы Гаага мен Ротердамдағы сенбілік мектептердің бірігуі нәтижесінде құрылды және сабақтары Ротердам жапон күндізгі мектебінде өтеді.
The last town hall of Hillegersberg, prior to its annexation by Rotterdam in 1941, was the Buitenlust villa on the C. N. A. Looslaan 1. This villa was built in 1884 in the style of the neo Renaissance by architect J. J. van Waning (1830 1917) and was commissioned by the De Kat family. This building became the town hall of the independent municipality of Hillegersberg between 1921 and 1941. After the municipality's annexation by Rotterdam, it went on to hold the offices of the city's district of Hillegersberg Schiebroek. This site is now the location for a nursery and kindergarten as well as a wedding hall. Hillegersberg's early town hall may be seen at 10 Kerkstraat in the area's old village centre. It was built in 1752 and is now serves as a location for a restaurant. Both buildings have been designated as national monuments. In 2020, AISR became Nord Anglia International School Rotterdam. The Japanese School of Rotterdam, a Japanese international day school, was also set up here in 1996. The Hague Rotterdam Japanese Saturday School (ハーグ・ロッテルダム日本語補習授業校 Hāgu Rotterudamu Nihongo Hoshū Jugyō Kō), a Japanese Saturday school was also formed here in 1996 by the merger of existing Saturday schools in The Hague and Rotterdam, holds its classes at the Rotterdam Japanese day school.