Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық жинақ-несие қауымдастығы
American savings and loan association
Мэдисон Гарантия жинақ-несие қауымдастығы – Арканзас штатының Литтл-Рок қаласындағы жинақ-несие қауымдастығы. Компания 1979 жылдан 1989 жылға дейін қызмет етті, содан кейін банк төңкерілгеніне байланысты федералдық реттеушілермен жабылды, бұл Федералдық сақтандыру корпорациясына 60 миллион долларлық залал келтірді. 1982 жылдан бастап банк Билл Клинтон мен Хиллари Клинтонның досы Джим Макдугалға тиесілі болды және оны басқарды. 1992 жылғы 8 наурызда, 1992 жылғы АҚШ президенттік сайлау кезінде банк Джефф Герттің «The New York Times» газетіндегі мақаласының тақырыбы болды, онда банк Макдугал мен Клинтондарға тиесілі «Уайтвотер даму корпорациясымен» байланыстырылды. Клинтон президент болып сайланғаннан кейін банк АҚШ Конгресі мен арнайы прокурор Кен Старрдың «Уайтвотер дауы» аясындағы тергеуіне түсті. Макдугал 1984 жылғы Арканзас штатының губернаторы сайлауы кезінде банктен ақшаны «Уайтвотерге» немесе Клинтонның сайлау науқанына заңсыз аударған-аудармағанын анықтау үшін тергелді.
Madison Guaranty Savings and Loan Association was a savings and loan association based in Little Rock, Arkansas. The company operated from 1979 until 1989 when it was shut down by federal regulators as a result of bank failure, leading to a loss of $60 million for the Federal Deposit Insurance Corporation. Beginning in 1982, the bank was owned and managed by Jim McDougal, a friend of Bill Clinton and Hillary Clinton. On March 8, 1992, during the 1992 United States presidential election the bank was the subject of an article in The New York Times by Jeff Gerth, which linked the bank to Whitewater Development Corporation, owned by McDougal and the Clintons. After Clinton's election as president, the bank was the subject of investigations by the United States Congress and special prosecutor Ken Starr as part of the Whitewater controversy. McDougal was investigated to determine if he improperly diverted money from the bank to Whitewater or the Clinton campaign during the Arkansas gubernatorial election, 1984.
Тарих
1979 жылы банк Арканзас штатынан Вудруфф округінің жинақ-несие мекемесі ретінде мемлекеттік жинақ-несие жарғысын алды. 1979 жылдың маусымынан 1981 жылдың желтоқсанына дейін активтер 2,6 миллион доллардан 3,8 миллион долларға дейін өсті. Джон Лэтам бас атқарушы директор болып тағайындалды. Банк қарқынды өсімді жалғастырып, 1982 жылдың соңында 6,7 миллион доллар болған активтерін 1986 жылы 48,6 миллион долларға дейін арттырды. 1984 жылғы аудитте федералдық реттеушілер банк дұрыс емес несиелер беріп жатқанын анықтады және егер қағаздағы зияндар орындалса, Мэдисон төлемсіз жағдайға түсуі мүмкін екенін атап өтті. 1986 жылы банктің активтері 125,5 миллион долларға жетті. 1997 жылдың 14 сәуірінде Джим Макдугал Мэдисон банкі берген нашар несиелердің нәтижесінде алдауға қатысты 18 қылмыстық іс бойынша сотталды. Ол 3 жылға бас бостандығынан айырылып, шағын бизнес әкімшілігіне және Федералдық сақтандыру корпорациясына 4,27 миллион доллар өтемақы төлеуге міндеттелді. Мэдисон Гуаранти және Макдугал миссис Клинтон жұмыс істеген Роуз заң фирмасын өз қорғаушысы ретінде тартты. Миссис Клинтонның Мэдисон Гуаранти және Макдугалдың Касл Гранде жылжымайтын мүлік жобасы бойынша жасаған есептері табылған жоқ. Ол Мэдисон мен Касл Грандеде қанша жұмыс істегені есептік жазбалардың жоқтығынан белгісіз болды. Макдугал сондай-ақ Мэдисон Гуарантиде Клинтонның 50 мың долларлық сайлау қаржысын өтеуге жұмсаған қаржы жинау іс-шарасын өткізді. Жинаған қаражаттың 12 мың долларын Мэдисон банкінің кассалық чектерi құрады. 1996 жылдың 4 қаңтарында Ақ үйден Клинтонның есептік жазбалары табылды, ол 1985 және 1986 жылдары Мэдисон үшін бар болғаны 60 сағат заңдық жұмыс жасағанын көрсетті.
In 1979, the bank received a state savings and loan charter from Arkansas as Woodruff County Savings and Loan. From June 1979 to December 1981, assets grew from $2.6 million to $3.8 million. John Latham was named chief executive officer. The bank continued its rapid growth, increasing in assets from $6.7 million at the end of 1982 to $48.6 million in 1986. In a 1984 audit, federal regulators found the bank was making unsound loans and noted that if paper losses were realized, Madison would be insolvent. In 1986, the assets of the bank peaked at $125.5 million. On April 14, 1997, Jim McDougal was convicted of 18 felony counts of fraud conspiracy charges as a result of bad loans made by Madison. He was sentenced to 3 years in prison and payment of $4.27 million in restitution to the Small Business Administration and the Federal Deposit Insurance Corporation. Madison Guaranty and McDougal hired the Rose Law Firm, where Mrs. Clinton worked, as a defense attorney. Mrs. Clinton's billing records on Madison Guaranty and McDougal's Castle Grande real estate development project could not be found. How much work she actually did on Madison and Castle Grande was the subject of the missing billing records. McDougal also held a fundraiser at Madison Guaranty that paid off Clinton's campaign debt of $50,000. Madison cashier's checks accounted for $12,000 of the funds raised. On January 4, 1996, Clinton's billing records were found on a table in the White House, which showed that she performed a mere 60 hours of legal work for Madison in 1985 and 1986.