Гарри Тюрк: Немец жазушысының өмірі мен шығармалары
Harry Thürk
Герман жазушысы Гарри Түрк (1927-2005) өмірі мен шығармашылығы. Екінші дүниежүзілік соғыс, Польшадан қашу, өмір жолы туралы ақпарат. Жазушы, тарих, Германия.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гарри Тюрк (8 наурыз 1927 жыл - 24 қараша 2005 жыл) – неміс жазушысы.
German writer
Harry Thürk (8 March 1927 – 24 November 2005) was a German writer.
Өмір
1934 жылы Түрк отбасымен Нойштадтқа көшіп келді. Кәсіптік училищені бітірген соң, ол неміс теміржол жүйесінде (Reichsbahn) жұмыс істеді. 1944 жылы әскерге шақырылып, Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысқаннан кейін ол Нойштадтқа қайтып келді, соғыс аяқталғаннан кейін қала Прудник деп аталды. Бірақ ол Польшадан Веймарға қашуға мәжбүр болды. 1946 жылдан 1948 жылға дейін ол Шығыс Германиядағы "Еркін неміс жастары" ұйымында жұмыс істеді. Әртүрлі жұмыстардан кейін ол бірнеше газетте журналист болып жұмыс істеді және Вьетнам соғысы кезінде Оңтүстік-Шығыс Азияда, сондай-ақ Кореяда тілші болып жұмыс істеу мүмкіндігіне ие болды. Ол "Агент Оранж" өмір бойына әсер ететінін айтты. 1953 жылы үйленді. 1956-1958 жылдары қытайлық "China Pictorial" журналында жұмыс істеді. 1964-1980 жылдар аралығында Шығыс Азияға (Лаос, Камбоджа, Вьетнам, Корея, Қытай сияқты елдерді қоса) бірнеше сапардан кейін Веймарға оралды. 1971-1983 жылдары ол Тюрингиядағы жазушылар одағының төрағасы болды. 1995 жылы неміс ПЕН ұйымынан шықты.
In 1934, Thürk moved with his family to Neustadt. After attending trade school, he began to work for the German train system (Reichsbahn). After being drafted in 1944 and participating in World War II, he returned to Neustadt, which was renamed to Prudnik at the end of the war. However, he was forced to flee from Poland to Weimar. From 1946 to 1948 he worked with the Free German Youth organization in East Germany. After taking a variety of jobs, he became a journalist for a number of different newspapers and had the opportunity to work as a reporter in Southeast Asia during the Vietnam War and also in Korea. He claimed to have been affected by Agent Orange with lifelong effects. He was married in 1953. Between 1956 and 1958, he worked with the Chinese magazine China Pictorial. After additional travels in East Asia between 1964 and 1980 (including Laos, Cambodia, Vietnam, Korea, China), he returned to Weimar. There between 1971 and 1983 he was the chairman of the writers union in Thuringia. In 1995 he resigned from the German PEN organization.
Жұмыс
2004 жылы жарық көрген «Треффпункт Ваһрхайт» кітабымен Тюрк барлығы алпыс кітап жариялады, оның ішінде романдар, ғылыми-танымдық әдебиет, балалар кітаптары және сценарийлер бар. Оның тақырыптары мен көркем әдебиеті оны Шығыс Германияда ерекше танымал етті, ал кітаптары тоғыз түрлі тілде тоғыз миллион данамен басылды. Дегенмен, Батыс Германияда ол көпке танылмады. Оның ең белгілі туындылары – соғысқа қарсы «Die Stunde der toten Augen» романы, сондай-ақ «Амок» және «Der Gaukler» романдары. Оның көптеген романдары Оңтүстік-Шығыс Азияда немесе оның туған жері – Жоғарғы Силезияда өтеді. Өмірінің соңғы жылдарында ол біріккен Германиядағы өзекті саяси мәселелерді қамтыды. Тюрк саяси тақырыптарымен және романдарының ішінде жиі кездесетін секс сахналарымен байланысты өте даулы автор болды. «Der Gaukler» романында ол Александр Солженицынды ЦРУ-дың құралы ретінде бейнеледі. Алайда, Социалистік Бірлік партиясының мүшесі Тюрк коммунистік кеңістікте де пікір қақтығыстарын тудырды, мысалы, «Die Stunde der toten Augen» (1957) романында неміс әскерлерінің Қызыл Армияға қарсы шайқасқан көріністерін суреттеуімен.
With his 2004 book Treffpunkt Wahrheit Thürk had published sixty books altogether, including novels, nonfiction, and children's books, as well as screenplays. His topics and exciting prose made him especially popular in East Germany, and he had altogether nine million copies printed in nine different languages. However, he remained relatively unknown in West Germany. Among his best known works are the anti war novel Die Stunde der toten Augen and the novels Amok and Der Gaukler. Many of his novels take place in Southeast Asia or in his first home of Upper Silesia. In his later years, his writings dealt with current political themes in reunified Germany. Thürk was a very controversial author because of his political themes as well as the frequent sex scenes in his novels. In the Der Gaukler, he portrayed Aleksandr Solzhenitsyn as a tool of the CIA. However, Thürk, a member of the Socialist Unity Party also prompted controversy within the Communist sphere, for example with his depictions of battle scenes involving German troops against the Red Army in his novel Die Stunde der toten Augen (1957).