Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
MyBible (бұрынғы атауы Scripture) — Palm OS жүйесі үшін Библияны зерттеуге арналған электрондық кітап қолданбасы.
MyBible (formerly known as Scripture) is a Bible study eBook application for Palm OS.
Тарих
MyBible Ньютоннан «Хабар» (осы атаумен Киелі кітаптың нұсқасымен байланысы жоқ) басталды, оны Servant Software жасады. Бұл қолданба кейіннен Palm жүйесіне көшіріліп, «Жазба» деп аталды. «Жазбада» Король Джеймс нұсқасы (тегін), Жаңа халықаралық және Жаңа американдық стандарттық нұсқалар (ақылы), сондай-ақ Қайта қарастырылған стандарттық нұсқа (тегін, бірақ авторлық құқықтар үшін Пенсильвания университетінің мәтіндерді компьютерлік талдау орталығына нысанды жіберу қажет болды) бар еді. Бұл нұсқалардан өзге, «Жазба» бетбелгілерге, түсіндірмелерге және жылдам іздеу жүйесіне қолдау көрсетті. 1999 жылы Servant Software «Жазбаны» Laridian, Inc. компаниясына лицензиялады, олар өнімді «MyBible» деп атады. 2005 жылы Laridian өнімді әзірлеуді, қолдауды және сатуды толығымен өз мойнына алды. 2003 жылдың мамыр айында Laridian «MyBible 3.0» нұсқасын шығарды. Бұл нұсқада Мәсіхтің сөздерінің қызыл түспен көрсетілуі, жазбалар жасау мүмкіндігі және виртуалды граффити мен 320x320 және 320x480 ажыратымдылығы бар жаңа құрылғыларға қолдау қосылды. 2004 жылдың 30 желтоқсанында Laridian «MyBible 4.0» нұсқасын шығарды. Бұл жаңа нұсқа Palm OS 5-тен төменгі нұсқалардағы құрылғыларға қолдауды тоқтатты. Екіге бөлінген экрандар мен анықтамалық кітаптарды оқу мүмкіндігі қосылды. Сондай-ақ, өлеңдер тарихы және Киелі кітаптардың сөздіктерінен іздеу функциясы да енгізілді. 2006 жылдың 29 тамызында Laridian Strong нөмірлерін қамтитын KJV және Жаңа американдық стандарттық Киелі кітап нұсқаларына сәйкес келу үшін «MyBible 4.100» нұсқасын шығарды. Бұл ағылшын тіліндегі аудармалардағы сөздердің жанында гиперсілтемелі сандарды көрсетуге мүмкіндік берді, олар арқылы MyBible сөздігі ретінде грек немесе еврей сөздіктеріндегі түпнұсқа сөзді табуға болады.
MyBible started off on the Newton as The Message (not related to the Bible version of the same name), produced by Servant Software. This application later made it to the Palm and was named Scripture. Scripture featured the King James Version (which was free), the New International and New American Standard versions (which required a fee), and the Revised Standard Version (which was free but the user was required to mail a form to the Center for Computer Analysis of Texts division of the University of Pennsylvania for copyright reasons). Besides these versions, Scripture had support for bookmarks, footnotes, and a fast search engine. In 1999, Servant Software licensed Scripture to Laridian, Inc., which renamed the product MyBible. In 2005, Laridian assumed all development, support, and sales. In May 2003, Laridian released MyBible 3.0. This version added support for Christ's words in red, note taking, and support for then newer devices that used virtual Graffiti and high resolutions such as 320x320 and 320x480. On December 30, 2004, Laridian released MyBible 4.0. This new version dropped support for pre Palm OS 5 devices. Split screens were added, along with the ability to read reference books. A verse history function was added along with a dictionary lookup feature for Bibles. August 29, 2006, Laridian released MyBible 4.100 to accommodate the KJV and New American Standard Bible versions that incorporated Strong's numbers. This added a mode to display hyperlinked numbers next to words in the English translations by which someone could look up the original word in the Greek or Hebrew lexicon as a MyBible dictionary.