Кіріспе
Мысыр перғауыны Usermaatre Setepenamun Takelot III Si Ese (б.з.д. 774–759 жылдары билік құрған) – Осоркон III-нің үлкен ұлы және мұрагері. Такелот III билігінің алғашқы бес жылын әкесімен бірге биледі, бұл туралы Нил кюі мәтіні №13 (Осоркон III-нің 28-ші жылы Такелот III-нің 5-ші жылымен сәйкес келеді) куәландырады, ал келесі жылы әкесінен патшалықты мұраға алды. Бұрын ол Фивадағы Амонның бас жұбысы қызметін атқарған. 2005 жылы Дахла оазисіндегі Ахмеидадан табылған стеладан оның билігінің 13-ші жылы анықталғанға дейін, ол Мысырды тек 7 жыл билеген деп есептелген.
Usermaatre Setepenamun Takelot III Si Ese (reigned 774–759 BC) was Osorkon III's eldest son and successor. Takelot III ruled the first five years of his reign in a coregency with his father, according to the evidence from Nile Quay Text No.13 (which equates Year 28 of Osorkon III to Year 5 of Takelot III), and succeeded his father as king the following year. He served previously as the High Priest of Amun at Thebes. He was previously thought to have ruled Egypt for only 7 years until his 13th Year was found on a stela from Ahmeida in the Dakhla Oasis in 2005.
Билік ету ұзақтығы
Такелот бірнеше құжаттармен расталған: Гуробтан келген сый-сыяпат стеласы оны "Амун Ренің бірінші пайғамбары, генерал және қолбасшы Такелот" деп атайды, Гераклеопольден алынған тас блок оны "Пи Сехемхеперренің басшысы" және Тентсайдан патшаның ұлы деп атайды, жоғарыда айтылғандай No13 тексте және No4 тексте оның 6 жылы жазылған. Олардың осы даталанған құжатты талдаулары патшаның Такелот III екендігін анық көрсетті. Бұл құжат "ұзындығы 42–48 см, биіктігі 47–51 см, қалыңдығы 10–16 см" болып табылады. Ол JEOL 39 (2006) журналында доктор Олаф Капер мен Роберт Демарее жариялады. Олардың мақаласының қысқаша мазмұнының бір бөлігі төменде берілген: Стелла үшінші аралық кезеңдегі [Дахла оазисінің батыс бөлігіндегі] Тот құдайдың ғибадатханасын куәландыратын табылғандардың тобына жатады. Бір ғибадатхананың әшекейленген бір блогы Петубастис (І) патшаның атына жазылған екен. Стелланың негізгі мәтіні бес жолдан тұрады, онда стеланың күні Такелот III-нің 13-ші жылы (б.з.д. 740 ж.) деп көрсетілген, сондай-ақ жергілікті құдайдың, SA wHAt Тот құдайының аты айтылған. Стеллада жергілікті губернатордың, ливиялық тайпаның басшысының ғибадатханаға жер сыйлағаны жазылған, ал ол осы сыйлықтың иелері болып табылатын он бір діни қызметкердің тізімімен аяқталады. Мұнда аталған губернатор – Нес Джехути немесе Эсдути, ол жоғарыда аталған 13 жыл Такелот III стеласында да, Кіші Дахла стеласында да Шамин либиялықтарының басшысы ретінде көрінеді. Шағын Дакла стеласы Нубия патшасы Пиедің 24-ші жылынан басталады. Бұл Такелот III пен Пие олардың билік ету кезінде жақын замандас болған дегенді білдіреді. Ол Wadi Gasus-тағы маңызды графитоның Құдай әйелі Аменирдис I (осыдан Шабака) 19-шы жылының Құдай әйелі Шепенупетке байланысты екендігін білдірді. Бұл Нубия билеушісі мен Жоғарғы Мысыр Ливия патшасының арасындағы синхрондық, осылайша Шабаканың 12-ші жылы Такелот III-ге теңеледі (қысқа өмір сүрген Рудамун емес). Бұл графито Пиедің Мысырды Нубияның 20-шы жылы жаулап алуынан бұрын оюланған болуы мүмкін, бұл кезде Такелот III және Рудамун қайтыс болған. Алайда, 2006 жылы Клаус Юрман жариялаған Wadi Gasus граффитосындағы жаңа дәлелдер кескіндемені 23 династиялық Ливия дәуірінен гөрі, 25-ші династиялық Нубия кезеңіне – Шабаканың 12-ші жылы мен Тахарканың 19-шы жылына қайталады. Бұл олардың Аменирдис I және Шепенупет II-ге тиесілі екенін көрсетеді. Құдай әйелі Шепенупет II Пие қызы және Тахарканың әпкесі болды. Юрман Карнактағы Озирис Хекаджет шіркеуінің ең ішкі киелі үйінен Шепэнупет I-нің Пие қызы Аменирдис I-мен байланыста болғанын көрсететін дәлел жоқ екенін атап өтті. Wadi Gasus графитиі екі түрлі қолжазбамен жазылған, ал "12" және "19" жыл формулалары да әртүрлі жазылған, бұл олардың бір уақытта жазылғандығы екіталай. Бұл сонымен қатар П. Берлин 3048 Такелот III-ге тиесілі екендігін әлдеқайда ықтимал етеді, өйткені Хор Египеттегі Нубия әулетінің басталуына дейін бірнеше жыл бұрын ғана визирь болып қызмет еткен болар еді. Ал, Такелот II Пие 20-шы жылы Мысырды жаулап алғанға дейін көп уақыт бұрын қайтыс болды. Соңында автор Афенмут II-нің ұлы, патшаның қазынашысы Дjedмонтуйуфанк өзінің отбасылық шежіресін папирустің екінші жағында жазғанын атап өтті. (Payraudeau: 84–85) Оның туыс ағашының нақты тізімі берілген: Харсиес→Бакенхонсу→Харсиес→Аафенмут I→Мерхонсу→Харсиес→(аты жоғалды)→Харсиес→Аафенмут II→Дjedмонтуйуфанк→Харсиес. Бас қазынашының жазушысы Афенмут I Осорконның тұсында жерленген (оның мумиясындағы білезіктерде осы патшаның аты жазылған). Фредерик бұл адамның Дjedмонтуйуфанктың ата-бабаларының бірімен сәйкестендірілуі анық екенін атап өтті, өйткені бұл адам "Қасжының хатшысы" ретінде қызмет атқарды, бұл мемлекеттік кеңсе Дjedмонтуйуфанк отбасымен тығыз байланысты болды. Алайда, бұл Афенмут, мүмкін, Афенмут I емес, Афенмут II, Дjedмонтуйуфанк әкесі, өйткені бұл адамның ұлы үш отбасыдан артық өмір сүрмеген (Такелот I, Осоркон II және Бас діни қызметкер Нимлот C) Осоркон I билігінен бастап Такелот II-нің 14-ші жылына дейін, автор атап өткендей. Пайродо сондай-ақ, Рамсеумда табылған Мерхонсу ұлы Харсидің жерлеу стеласының бар екендігіне назар аударды. Бұл стела стилистикалық тұрғыдан б.з.б. 9 ғасырға жатады. Нил кеуінің No45 мәтіні, Джерард Брукманның JEA 88 ((2002 жылы) жазған мәліметтері бойынша, Шошенк III-ден кейін билік еткен жасырын Теба патшасының 17, 18 немесе 25-ші жылы болуы мүмкін. Такелот III-нің 13 жылы қазір расталғандықтан, бұл құжаттағы 14 жыл да Такелот II емес, оның билігіне тиесілі болуы мүмкін. Алайда, Пайродо осы уақыттан бері өзінің көзқарасын өзгертті және оның орнына осы папи...
The stela belongs to a group of finds documenting the temple of the God Thoth [in the western part of the Dakhla Oasis] during the Third Intermediate Period. One block of temple decoration was found in the name of king Petubastis (I), and the stela under discussion was set up in the temple to which this block belonged. The stela's principal text has five lines, in which the date of the stela is given as Year 13 of Takeloth III (c. 740 BCE), as well as the name of the god Thoth of SA wHAt, the local deity. The stela records a land donation to the temple on the part of the local governor, chief of a Libyan tribe, and it concludes with a list of eleven priests who are beneficiaries of this donation Another donation stela erected by the same governor is known from the temple of Seth in Mut (Dakhleh). The governor mentioned here is Nes Djehuti or Esdhuti who appears as the Chief of the Shamin Libyans in both the aforementioned Year 13 stela of Takelot III and also in the Smaller Dakhla Stela. The smaller Dakla stela dates to Year 24 of the Nubian king Piye. This could mean that Takelot III and Piye were near contemporaries during their respective reigns. It suggested that an important graffito at Wadi Gasus—which apparently links the God's Wife Amenirdis I (hence Shabaka here) to Year 19 of a God's Wife Shepenupet—is a synchronism between a Nubian ruler and an Upper Egyptian Libyan king thereby equating Year 12 of Shabaka to Takelot III (rather than the short lived Rudamun). This graffito would have been carved prior to Piye's Nubian conquest of Egypt in his 20th Year—by which time both Takelot III and Rudamun had already died. However, new evidence on the Wadi Gasus graffito published by Claus Jurman in 2006 has now redated the carving to the 25th dynastic Nubian period entirely—to Year 12 of Shabaka and Year 19 of Taharqa rather than to the 23rd dynastic Libyan era—and demonstrates that they instead pertain to Amenirdis I and Shepenupet II respectively based on palaegraphic and other evidence collated by Jurman at Karnak rather than the Nubian Amenirdis I and the Libyan Shepenupet I, daughter of Osorkon III. The God's Wife Shepenupet II was Piye's daughter and Taharqa's sister. Jurman notes that no evidence from the innermost sanctuary of the chapel of Osiris Heqadjet at Karnak shows Shepenupet I associated with Piye's daughter, Amenirdis I. The Wadi Gasus graffiti were written in 2 separate handstyles and the year date formulas for '12' and '19' were also written differently which suggests that they are unlikely to have been composed at the same time. This also makes it far more plausible that P. Berlin 3048 belongs to Takelot III since Hor would have served as Vizier only a few years prior to the start of the Nubian Dynasty in Egypt under Piye and would explain his son's later attestations in Nubian and Saite documents. In contrast, Takelot II died long before Piye conquered Egypt in his 20th Year. Finally, the author noted that the Royal Treasurer Djedmontuiufankh, son of Aafenmut II, lists his family genealogy on the opposite side of this papyrus. (Payraudeau: 84 85) This specific list of his family tree is given:
Harsiese→Bakenkhonsu→Harsiese→Aafenmut I→Merkhonsu→Harsiese→(name lost)→Harsiese→Aafenmut II→Djedmontuiufankh→Harsiese. An Aafenmut, a scribe of the Chief Treasurer, was buried under Osorkon I (bracelets on his Mummy bore this king's prenomen). Frederic notes that an identification of this person with one of the listed predecessors of Djedmontuiufankh is certain here since this person functioned as a 'scribe of the Treasury' a state office with which Djedmontuiufankh's family was intimately linked. However, this Aafenmut was probably Aafenmut I rather than Aafenmut II, Djedmontuiufankh's father, since this person's son could not have lived beyond three family generations (under Takelot I, Osorkon II and the High Priest Nimlot C) from the reign of Osorkon I into Year 14 of Takelot II, as the author notes. Payraudeau also highlights the existence of the funerary stela of a certain Harsiese, son of Merkhonsu, which was found at the Ramesseum and has been stylistically dated to the 9th Century BC in the period around Takelot I or Osorkon II's reign to support his hypothesis that both Aafenmut I and Merkhonsu were direct ancestors of Djedmontuiufankh. As an aside, the author believed that Nile Quay Text No.45—which, according to Gerardus Broekman in JEA 88(2002), records either Year 17, 18 or 25 of an anonymous Theban king who ruled after Shoshenq III—may perhaps be ascribed to Takelot III based on the evidence of Papyrus Berlin 3048. Since Year 13 of Takelot III is now attested, it was possible that the Year 14 date in this document also belongs to his reign, rather than that of Takelot II. However, Payraudeau has since changed his views here and instead assigns this papyrus to Takelot II based on the mention of a certain Harsiese—designated the fourth prophet of Amun—in this document, who is known to have served in office during king Takelot II's reign. This means that Takelot III's highest date is his 13th year. The fact that the chief of the Shamin Libyans, a Nes Djehuti, is attested in the same office in both Year 13 of Takelot III and Year 24 of Piye also shows that the interval between these two kings' dates was close in time; also, it is unlikely that Takelot III ruled Egypt for 19 years since his brother Rudamun succeeded him at Thebes and Rudamun, in turn, was succeeded in this city by king Ini who ruled here for at least 5 years before Thebes fell permanently under Kushite control during Piye's reign.
Орынбасары
Такелот III Иртиубасттың күйеуі болды, олардың ұлы Осоркон G-нің табытында ол «патша қызы» деп аталған. Тағы бір Иртиубаст («Б») патшаның қызы болған сияқты. Бірақ, одан кейін билікке оның кіші інісі Рудамун келді, ол Осоркон III-нің тағы бір ұлы еді, ал оның 3 белгілі ұлы болды: князь/жоғары жұбыншы Осоркон F, князь Ихтесамун, ол Кройдон орталық кітапханасындағы немересі Анхфенмуттың стеласынан белгілі, сондай-ақ Амонның екінші пайғамбары Дедптахефанх D, ол Тюбингендегі 1734 нөміріндегі мүсінде және оның шөбересі Нахтбастерудың CG 41006 стеласында кездеседі. Бұл жағдай Такелот III барлық ұлдарынан ұзақ жасаған болуы керек екенін көрсетеді, себебі патшаның тірі ұлы болғанда, оның інісінің таққа отыруы қалыпты жағдай емес еді. Ежелгі Мысыр дәстүрі бойынша, патшаның ұлы әкесінен кейін тікелей мұрагер болуға тиіс еді.