Рехила: Галесия Свевтерінің Королі және Риммен Соғысы
Rechila
Рехила (448 ж.ө.), Галесия Свев корольі. Әкесінен кейін 438 ж. билікке келді. Вандалдар мен Аланның орнын толтыруға тырысты, римдіктерді жеңіске жеткізді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Речила (448 жылы қайтыс болған) – 438 жылдан өмірінің соңына дейін Галисияның суэв патшасы. Оның өміріне қатысты бастапқы деректер аз, бірақ Гидатий сол кездегі Галисиядағы христиан (ариан емес) тарихшысы болды. 438 жылы әкесі Гермерик ауырғанда, ол белсенді саяси өмірден шеттеді (441 жылы қайтыс болды) және үкімет басқару және патшалық атағын ұлына тапсырды. Ол вандалдар мен аландардың кетуінен бос қалған жерлерді толтырып, суэв патшалығын кеңейтуге тырысты. 438 жылы ол Генил (Сингиллио) өзенінде Испаниялықтардың басшысы Андевотты жеңді. Римдіктердің Ибериядағы жағдайы соншалықты нашарлағандықтан, 441-446 жылдар аралығында үш magistri utriusque militiae (екі әскердің де басшылары) түбегейге жіберілді. Речила Иберияның оңтүстігіне шабуыл жасап, 439 жылы Мерида және 441 жылы Севилья провинциялық астаналарын басып алды. Бұл жаулаулар өте маңызды болды, бірақ оған әкелген оқиғалардың тізбегі белгісіз. Лузитания, Баетика және Карфаген провинциялары Левант және Жерорта теңізінің жағалауын қоспағанда, суэвтерге бағынды. Речила римдіктермен үнемі соғысқан. 440 жылы суэвтерге үшінші елшілік сапарынан оралғанда, Рим елшісі Цензорийді Мертола (Миртилис) маңында Речила тұтқындады. Патша оны өмірінің соңына дейін түрмеге қамады. Речила Меридада дінсіз болып қайтыс болды: Гидатийдің айтуынша, gentilis moritur ("дінсіз болып қайтыс болды"), бірақ бір жарым ғасырдан астам уақыттан кейін жазған Севильялық Исидор, көзі Гидатий болған, ut ferunt, gentilitatis vitam finivit ("өмірін дінсіз аяқтады, олар солай дейді") дейді. Алайда, Исидордың күмәндануына себеп жоқ, мүмкін, Рехиланың ұлы және мұрагері католик Рехиар болғандықтан осыған байланысты болды. Кейбір ғалымдар оның әкесі шіркеумен жақсы қарым-қатынас орнату және суэвтердің дінге өтуін жеңілдету үшін оны осылай тәрбиелеген деген пікірді білдірді. Речила әскери қолбасшы Рицимердің әкесі немесе ағасы болуы мүмкін.
Rechila (died 448) was the Suevic king of Galicia from 438 until his death. There are few primary sources for his life, but Hydatius was a contemporary Christian (non Arian) chronicler in Galicia. When his father, Hermeric, turned ill in 438, he retired from active political life (dying in 441) and handed the reins of government and the royal title over to his son. He endeavoured to expand the Suevic kingdom to fill the vacuum left by the retiring Vandals and Alans. In 438 he defeated Andevotus, the comes Hispaniarum, on the river Genil (Singillio). The Roman position in Iberia became so tenuous that three magistri utriusque militiae (masters of both services) were sent to the peninsula between 441 and 446. Invading southern Iberia, Rechila took the provincial capitals of Mérida in 439 and Seville in 441. These conquests were extremely significant, but nothing of the sequence of events leading to them is known. The provinces of Lusitania, Baetica, and Carthaginiensis were subjected to the Suevi with the exception of the Levante and the Mediterranean seaboard. Rechila was involved in near constant war with the Romans. While returning in 440 from his third embassy to the Suevi, the Roman legate Censorius was captured by Rechila near Mértola (Myrtilis). The king had him imprisoned for the remainder of his reign. Rechila died a pagan in Mérida: gentilis moritur ("died a gentile") according to Hydatius, but Isidore of Seville, writing well over a century and a half later, and whose source was Hydatius, says ut ferunt, gentilitatis vitam finivit ("finished his life a gentile, so they say"). There is no reason, however, for accepting Isidore's doubts, which were probably precipitated by the fact that Rechila's son and successor was the Catholic Rechiar. Some scholars have raised the contention that his father raised him that way in order to foster good relations with the Church and bring about the easy conversion of the Suevi. Rechila may have been the father or perhaps uncle of the magister militum Ricimer.