Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Конви теміржол станциясы Солтүстік Уэльстегі Конви қаласына қызмет етеді және Солтүстік Уэльс Басты Желісінде орналасқан. Оған Transport for Wales компаниясының Холихедтен Оңтүстік Уэльске және басқа бағыттарға қатынайтын пойыздары тоқтайды.
Railway station in Conwy, Wales
Conwy railway station serves the town of Conwy, north Wales, and is located on the North Wales Main Line, between and It is served by Transport for Wales, on services from Holyhead to South Wales and .
Тарих
Станция 1848 жылғы 1 мамырда Chester and Holyhead Railway компаниясымен ашылды. 1966 жылғы 14 ақпанда Бичингтің қысқартулары аясында жабылды, бірақ 1987 жылғы 29 маусымда талап бойынша тоқтау станциясы ретінде қайта ашылды. Қайта ашылғаннан кейін, 1966 жылы жабылуға дейін қолданылған ағылшын тіліндегі Conway түрінен өзгеше, Уэльсше Conwy жазуы қабылданды. 1987 жылғы жаңа станцияда тек қана қарапайым жабдықтар, билет кассасы жоқ және платформалары қысқа. 2020 жылғы 6 шілдеден бастап, платформаның қысқа болуына және пойыз есігін ашқанда жолаушылар мен кондуктор арасындағы қашықтықты сақтау мүмкін болмауына байланысты пойыздар станцияда тоқтамайтын болды. 2021 жылғы 29 наурызға дейін қызмет шектеулі түрде қайта жаңартылды.
The station was opened by the Chester and Holyhead Railway on 1 May 1848; it was closed as part of the Beeching cuts on 14 February 1966 but reopened on 29 June 1987 as a request stop. Upon reopening, the Welsh spelling Conwy was adopted, in contrast to the Anglicised form Conway used until closure in 1966. The modern 1987 replacement has only basic amenities, no ticket office and shorter platforms. From 6 July 2020, trains did not call at the station due to the short platform and the inability to maintain social distancing between passengers and the guard when opening the train door. A limited service had returned by 29 March 2021.
Мекемелер
Станция платформалары тек 2 вагонды толық сыйдыра алады. Осы станцияда тоқтау жасап өтетін, ұзын DMU пойыздары "жергілікті есіктерді пайдалану" режимінде жұмыс істейді, яғни жолаушылар пойыздың тек бір есігінен ғана түсе немесе көтеріле алады, әдетте екінші вагондағы алдыңғы есік арқылы. Бұл платформамен шектес емес есіктерден жолаушылардың түсуінен туындайтын қауіпті жағдайларды болдырмауға мүмкіндік береді. Әрбір платформада күтіп тұрған жолаушыларға арналған ашық қоршау, жолаушыларға көмек көрсету пункты, сағат кестесі жарнамалары және цифрлық CIS дисплейлері орналасқан. Билеттерді пойызда немесе сапар алдында сатып алу қажет. Екі жаққа да рампалар арқылы баспалдақсыз кіруге болады.
The station platforms can only fully accommodate 2 coaches. Services operated by longer DMUs that call at this station do so under 'local door operation', whereby passengers may only board or alight through one door of the train, usually the leading door of the second coach. This avoids obvious safety risks presented by passengers alighting from doors that are not adjacent to the platform. Each platform has an open sided shelter for waiting passengers, a customer help point, timetable poster boards and digital CIS displays. There is no ticketing provision and the station is unmanned tickets must be bought on the train or in advance of travel. Step free access is available (via ramps) to both sides.