Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сент-Филланс – Шотландияның орталық таулы аймағындағы Пертширдегі ауыл, Перт және Кинросс кеңесінің аумағында орналасқан. Ауыл Лох-Эрннің шығыс жағасында, A85 тас жолындағы Комериден батысқа қарай, Эрн өзені көлден басталатын жерде жатыр. Сент-Филланс 18 ғасырда Лохерн порты немесе Мейклпорт деп белгілі болған шағын клахан болған. 1817 жылы Драммонд иелігінің мұрагері Клементина Драммондтың күйеуі Лорд Гвайдер бұл ауылға Сент-Филланс деген ат берді. Бұл төбеде ирланд миссионері – әулие Филланның өмір сүргеніне сеніледі. Бридалбейн су электр стансасының бөлігі болып табылатын электр стансасы Сент-Филланс ішінде көрінбейді, себебі ол жер астында салынған және тас қабатынан қазылған. Сент-Филланстағы гольф алаңы 1903 жылы Уилли Аухтерлонимен құрылған. Эрн өзенінің Сент-Филланстан Комриге дейінгі бөлігі, сондай-ақ айналасындағы көптеген ауылдық жерлер ұлттық көрікті аймақ (NSA) деп жарияланған. Бұл Шотландиядағы 40 осындай аймақтың бірі болып табылады, олар ерекше көрікті жерлерді анықтау және оларды қорғау үшін белгілі бір құрылыс түрлерін шектеу мақсатында құрылған. River Earn (Comrie to St Fillans) NSA жалпы ауданы қамтиды. 2005 жылдың қараша айында ауылдағы құрылыс жобасы, жобаланған жердің астында тұратын әйгілі перилерге зиян келтірмеу үшін тоқтатылды, осылай дау туды. Біраз келіссөздерден кейін жаңа тұрғын үй кешені қайта жобаланып, аталған тас кішкентай саябақта сақталды. A85 тас жолының Сент-Филлансқа жақын шығыс жағында Сент-Филланс Аждаһасы мен Сент-Филланс Жабайы бақасы орналасқан.
St Fillans is a village in Perthshire in the central highlands of Scotland, in the council area of Perth and Kinross. The village lies at the eastern end of Loch Earn, west of Comrie on the A85 road, at the point where the River Earn leaves the loch. St Fillans was a small clachan in the 18th century, known as Port of Lochearn, or Meikleport. In 1817 it was renamed St Fillans by Lord Gwydyr, the husband of Clementina Drummond, heiress to the Drummond Estate. It is believed that the Irish missionary Saint Fillan lived on this hill. The power station, which forms part of the Breadalbane Hydro Electric Scheme, is not visible within St Fillans as it is underground and was hewn from solid rock. The golf course at St Fillans was created in 1903 by Willie Auchterlonie. The section of the River Earn from St Fillans down to Comrie, along with much of the surrounding countryside, is designated as a national scenic area (NSA). It is one of 40 such areas in Scotland, which are defined to identify areas of exceptional scenery and to ensure its protection by restricting certain forms of development. The River Earn (Comrie to St Fillans) NSA covers in total. The village became the scene of controversy in November 2005 when a housing development was halted to avoid killing the fairies who allegedly lived under a rock on the proposed site. After some negotiation, the new housing estate was redesigned so that the rock in question was preserved, in a small park in the centre of the estate. On the A85 just to the east of St Fillans lies the St Fillans Dragon and the St Fillans Toad.