Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Инвестициялық стратегия
Investment strategy
Өсуге инвестиция салу – капиталды өсіруге бағытталған инвестициялық стратегияның бір түрі. Осы стильді ұстанатындар, өсуге инвестиция салатындар деп аталады, акция бағасы кіріске қатынасы немесе активтерге қатынасы сияқты көрсеткіштер бойынша қымбат болса да, орташадан жоғары өсу белгілерін көрсететін компанияларға инвестиция жасайды. Әдетте, "өсуге инвестиция салу" термині құндылыққа инвестиция салу стратегиясымен салыстырылады. Алайда, Уоррен Баффет сияқты белгілі инвесторлар құндылық пен өсу ұғымдары арасында теориялық айырмашылық жоқ екенін айтты ("Өсу және құндылық инвестициялау бірімен-бірі байланысты"), өйткені өсу әрқашан құндылықты есептеу құрамына кіреді, оның маңыздылығы мардымсыздықтан зорлыққа дейін өзгеруі мүмкін және оның әсері оң және теріс болуы мүмкін. Баффет өзінің серіктесі Чарли Мангердің осы көзқарасқа тигізген әсерін мойындайды, бұл Баффеттің "Тамаша компанияны лайықты бағаға алу, лайықты компанияны тамаша бағаға алудан әлдеқайда жақсы" деген сөзімен жақсы бейнеленеді. Томас Роу Прайс-младший 1937 жылы құрылған және қазір көпұлтты инвестициялық фирма болып табылатын компаниясы арқылы өсуге инвестиция салуды анықтау және дамыту жұмысы үшін "өсуге инвестиция салудың әкесі" деп аталды. Осы инвестициялық стильді қалыптастыруға Филь Фишер де үлкен үлес қосты, оның 1958 жылғы "Тамаша акциялар және ерекше табыс" кітабы бүгінгі күнге дейін өсу компанияларын анықтау бойынша анықтамалық құрал болып табылады.
Growth investing is a type of investment strategy focused on capital appreciation. Those who follow this style, known as growth investors, invest in companies that exhibit signs of above average growth, even if the share price appears expensive in terms of metrics such as price to earnings or price to book ratios. In typical usage, the term "growth investing" contrasts with the strategy known as value investing. However, some notable investors such as Warren Buffett have stated that there is no theoretical difference between the concepts of value and growth ("Growth and Value Investing are joined at the hip"), as growth is always a component in the calculation of value, constituting a variable whose importance can range from negligible to enormous and whose impact can be negative as well as positive. Buffett has recognized the influence of his business partner Charlie Munger on this view, which is best expressed by the famous Buffett saying "It's far better to buy a wonderful company at a fair price than a fair company at a wonderful price". Thomas Rowe Price, Jr. has been called "the father of growth investing" because of his work defining and promoting growth investing through his company T. Rowe Price, which he founded in 1937 and is now a publicly traded multinational investment firm. Also influential in shaping this investment style was Phil Fisher, whose 1958 book "Common Stocks and Uncommon Profits" is still today a reference for identifying growth companies.
Өсуді құндық инвестициялаудан ажырату
Құнды инвестициялаудан өзгеше, өсу инвестициялау – инвестордың әлі толыққанды әлеуетіне жете қоймаған компанияны инвестициялау үшін таңдауы. Мұндай инвестициялау түрі инвестордан компанияның қарқынды өсуіне және өз саласындағы басқа, көбінесе ірі компаниялармен бәсекелесуге мүмкіндік беретін компанияларды анықтау үшін көп зерттеулер жүргізуді қажет етеді. Инвесторлар орнықты компанияға инвестициялаудың орнына, компанияның өсіп, пайда әкелуіне үміттене отырып, жоғары тәуекелге барады. Өсу компаниялары – нарықтағы орташа көрсеткіштен жоғары өсу қарқынына ие компаниялар. Ірі компаниялар әдетте акционерлеріне дивиденд төлейді, ал өсу компаниялары көбінесе табыстарын компанияны дамытуға қайта инвестициялайды. Бұл компаниялар үлкен әлеуетті көрсеткендіктен, инвестициялауға қызығушылық артып келеді. Мұндай әлеует көбінесе бәсекелестерінен озық немесе бірегей өнім ұсынатын компаниядан туындайды.
In contrast to value investing, growth investing is when the investor chooses a company that has yet to reach its full potential to invest in. This type of investing requires the investor to do a lot of research to find companies that have the potential to grow rapidly and compete with other, often larger companies within its given field. Instead of investing in an already established company, the investor takes a higher risk in hopes that the company grows and makes them money. Growth companies are companies that have the potential to grow at a rate that is higher than the market average. Larger companies typically pay dividends to their stockholders, but growth companies will often reinvest their earnings in effort to grow the company. These companies are becoming more popular to invest in because they show great potential. This potential typically roots from the company offering a unique or advanced product that is ahead of their competitor’s products.
Ақылы бағамен өсім
"Қыналы бағада өсу" – өсу және құнды инвестициялаудың ерекшеліктерін үйлестіретін стратегия. Қыналы бағада өсуді іздейтін инвесторлар орташа көрсеткіштен жоғары өсімді қамтамасыз ететін, бірақ тым қымбат емес акцияларды іздейді. Интернет көпіршесінің жарылуынан кейін "кез келген бағада өсу" стратегиясы бұрынғысынша танымал емес. Жоғары өсімді күтіп, бағалы қағазға жоғары баға қою қауіпті болуы мүмкін, себебі өсім қарқыны күтілгендей болмаса, бағалы қағаздың құны күрт төмендеуі мүмкін. Қазіргі таңдағыда, жоғары өсім көрсеткіштерімен сауда жасалатын, ақылға қонымды бағаланған акцияларды іздеу көбірек танымал.
"Growth at a reasonable price" is a strategy that blends aspects of growth and value investing. Investors seeking growth at a reasonable price look for stocks that they believe will deliver above average growth, but that are not too expensive. After the bursting of the dotcom bubble, "growth at any price" has fallen from favor. Attaching a high price to a security in the hope of high growth may be risky, since if the growth rate fails to live up to expectations, the price of the security can plummet. It is often more fashionable now to seek out stocks with high growth rates that are trading at reasonable valuations.