Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Киевтегі жүк әуежайы, Украина
Cargo airport in Kyiv, Ukraine
Антонов әуежайы (аэропорт «Антонов»), сонымен қатар Хостомель (немесе Гостомель) әуежайы (аэропорт «Гостомель») деп те аталады, Украинадағы халықаралық жүк әуежайы және сынақ орталығы. Бұл әуежай Киевтің солтүстік-батыс шетіндегі Хостомель қаласының жанында орналасқан. Әуежай "Антонов" ұшақ құрастыру компаниясына тиесілі және оның құрамындағы "Антонов Эйрлайнс" еншілес компаниясы басқарады. Бұрынғы Ан-225 ұшағы осы әуежайда орналасқан еді. 2022 жылы Ресейдің Украинаға басып кіруі басталғанда, әуежай қызу шайқас ошағына айналды. Біраз уақыт ресейлік әскерлер бақылауында болды және нысандар мен ұшақтар көп зақым көрді.
Antonov Airport (аеропорт «Антонов» ), also known as Hostomel (or Gostomel) Airport (аеропорт «Гостомель»), is an international cargo airport and testing facility in Ukraine, located near Hostomel, which is a northwestern suburb of Kyiv. The airport is owned by and named after the Antonov aircraft manufacturing company and operated by its subsidiary Antonov Airlines. The destroyed An 225 was based here. At the beginning of the 2022 Russian invasion of Ukraine, the airport became the site of an intense battle. It was temporarily held by Russian forces and sustained heavy damage to facilities and aircraft.
Тарих
Әуежай құрылысы 1959 жылы басталды. 1989 жылы әуежайда коммерциялық жүк тасымалы басталды, бұл Антонов жобалау бюросын әскерилендіруден алып, коммерциялық жолға қоюға жасалған алғашқы қадамдармен байланысты болды.
Construction of the airport began in 1959. Commercial cargo operations at the airport began in 1989 with the first attempts at demilitarizing and commercializing of the Antonov Design Bureau.
2022 жылғы Ресейдің Украинаға басып кіруі
2022 жылдың 24 ақпанында, 2022 жылғы Ресейдің Украинаға басып кіруінің бірінші күні, әуежайға Ресей әскері шабуыл жасап, басып алды. Украина президенті Владимир Зеленский: "Гостомельдегі жау әскері тоқтатылды, әскерлерге оларды жоюға бұйрық берілді" деді. Кейінірек сол күні, жергілікті уақыт бойынша сағат 20:00 мен 22:00 аралығында (UTC+2) әуежай қайтадан бақылауға алынғаны туралы хабарлар тарады, бірақ әуежайда және көршілес Хостомелде апталар бойы ауыр шайқастар жалғасты. Украина күштері 2 сәуірде әуежайды толық бақылауға қайта алды, бірақ әуежай көп зақымданып, An-225 жүк көлігі қирады. Virgin Galactic компаниясының иесі, сэр Ричард Брэнсон Украина президентімен және зақымдалған әуежаймен танысып, оны қайта жаңартуға инвестиция салуға ниет білдірді.
On 24 February 2022, the first day of the 2022 Russian invasion of Ukraine, the airport was attacked and seized by the Russian military. On the day, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said "The enemy paratroopers in Hostomel have been blocked, and troops have received an order to destroy them". Later in the day, between 8 10 PM local time (UTC+2) reports surfaced that the airport had been retaken, but heavy fighting continued for weeks at the airport and in neighboring Hostomel. Ukrainian forces regained control of the airport by 2 April, but the airport sustained extensive damage and the notable An 225 cargo aircraft was destroyed. The Virgin Galactic owner, Sir Richard Branson, visited the President of Ukraine and the damaged airport and had interest in investing in rebuilding it.
Әуе кемесін сынау операциялары
Хостомель әуежайы бастапқыда Антонов ұшақтары үшін құпия ұшу сынақтары мен жетілдіру базасы ретінде салынған. Ол арнайы жабдықтармен жабдықталған (мысалы, жасанды шағыннай генераторы) және сынақ ұшу аймағымен қамтамасыз етілген. Өндіріске жауапты оның серіктес мекемесі Киев қаласының ішінде, Свиатошин әуежайында орналасқан.
Hostomel Airport was originally built as a top secret in house Flight Testing and Improvement Base (Льотно випробувальна і довідна база) for Antonov airplanes. It is equipped with special equipment for it (e. g., artificial lightning generator) and granted a purpose test flight zone. Its sister facility, responsible for manufacturing, is located inside Kyiv at the Sviatoshyn Airfield.
Әскери қатысу
Украинаның Әуе күштері бұл әуежайды көліктік әскерлері үшін пайдаланған. An 225 "Mriya" (ағылш. "dream" немесе "inspiration"), әлемдегі ең ірі жүк көлігі ұшағы, Гостомель әуежайында орналасқан және 2022 жылы Ресейдің Украинаға басып кіруі кезінде жартылай қиратылды. Тағы да бірнеше ұшақ та қирады.
Ukrainian Air Force was using the airport for its transportation forces. The An 225 "Mriya" (tr. 'dream' or 'inspiration'), the world's largest cargo aircraft, was located at Hostomel Airport and it was partially destroyed during the 2022 Russian invasion of Ukraine. A number of other aircraft were also destroyed.