Аэропорт "Гостомель": История, Разрушение и Возрождение
Hostomel Airport
Аэропорт «Антонов» (Гостомель) – международный грузовой аэропорт Украины, база Ан-225. Пострадал в ходе боевых действий в 2022 году. Новости и история.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Грузовой аэропорт в Киеве, Украина
Cargo airport in Kyiv, Ukraine
Аэропорт Антонова (аеропорт «Антонов»), также известный как аэропорт Гостомель (аеропорт «Гостомель»), — международный грузовой аэропорт и испытательный комплекс в Украине, расположенный вблизи Гостомеля, северо-западного пригорода Киева. Аэропорт принадлежит авиастроительной компании «Антонов» и назван в её честь, а управляется дочерней компанией «Авиалинии Антонова». Здесь базировался уничтоженный самолет Ан-225. В начале российского вторжения в Украину в 2022 году аэропорт стал местом ожесточенных боев. Он был временно захвачен российскими войсками и получил значительные повреждения зданий и авиационной техники.
Antonov Airport (аеропорт «Антонов» ), also known as Hostomel (or Gostomel) Airport (аеропорт «Гостомель»), is an international cargo airport and testing facility in Ukraine, located near Hostomel, which is a northwestern suburb of Kyiv. The airport is owned by and named after the Antonov aircraft manufacturing company and operated by its subsidiary Antonov Airlines. The destroyed An 225 was based here. At the beginning of the 2022 Russian invasion of Ukraine, the airport became the site of an intense battle. It was temporarily held by Russian forces and sustained heavy damage to facilities and aircraft.
История
Строительство аэропорта началось в 1959 году. Коммерческие грузовые операции в аэропорту начались в 1989 году, одновременно с первыми попытками демилитаризации и коммерциализации конструкторского бюро Антонова.
Construction of the airport began in 1959. Commercial cargo operations at the airport began in 1989 with the first attempts at demilitarizing and commercializing of the Antonov Design Bureau.
2022 Российское вторжение в Украину
24 февраля 2022 года, в первый день российского вторжения в Украину, аэропорт подвергся атаке и был захвачен российскими военными. В этот день президент Украины Владимир Зеленский заявил: "Вражеские десантники в Гостомеле блокированы, войска получили приказ их уничтожить". Позднее в тот же день, между 20:00 и 22:00 по местному времени (UTC+2) поступили сообщения о том, что аэропорт был отбит, однако ожесточенные бои продолжались в течение нескольких недель как на территории аэропорта, так и в соседнем Гостомеле. Украинские войска восстановили контроль над аэропортом к 2 апреля, но он получил серьезные повреждения, а уникальный грузовой самолет Ан-225 был уничтожен. Владелец Virgin Galactic, сэр Ричард Брэнсон, посетил президента Украины и поврежденный аэропорт, проявив заинтересованность в инвестициях в его восстановление.
On 24 February 2022, the first day of the 2022 Russian invasion of Ukraine, the airport was attacked and seized by the Russian military. On the day, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said "The enemy paratroopers in Hostomel have been blocked, and troops have received an order to destroy them". Later in the day, between 8 10 PM local time (UTC+2) reports surfaced that the airport had been retaken, but heavy fighting continued for weeks at the airport and in neighboring Hostomel. Ukrainian forces regained control of the airport by 2 April, but the airport sustained extensive damage and the notable An 225 cargo aircraft was destroyed. The Virgin Galactic owner, Sir Richard Branson, visited the President of Ukraine and the damaged airport and had interest in investing in rebuilding it.
Испытания воздушных судов
Аэропорт Гостомель изначально был построен как сверхсекретная внутренняя база лётных испытаний и доработки (Льотно випробувальна і довідна база) самолётов Антонова. Он оснащён специальным оборудованием для этих целей (например, генератором искусственной молнии) и имеет выделенную зону для проверочных полётов. Его предприятие-близнец, отвечающее за производство, находится в Киеве на аэродроме Святошин.
Hostomel Airport was originally built as a top secret in house Flight Testing and Improvement Base (Льотно випробувальна і довідна база) for Antonov airplanes. It is equipped with special equipment for it (e. g., artificial lightning generator) and granted a purpose test flight zone. Its sister facility, responsible for manufacturing, is located inside Kyiv at the Sviatoshyn Airfield.
Военное присутствие
ВВС Украины использовали аэропорт для обеспечения своих транспортных войск. Ан-225 "Мрия" (перевод: "мечта" или "вдохновение"), крупнейший в мире грузовой самолет, находился в аэропорту Гостомель и был частично уничтожен во время российского вторжения в Украину в 2022 году. Также было уничтожено несколько других самолетов.
Ukrainian Air Force was using the airport for its transportation forces. The An 225 "Mriya" (tr. 'dream' or 'inspiration'), the world's largest cargo aircraft, was located at Hostomel Airport and it was partially destroyed during the 2022 Russian invasion of Ukraine. A number of other aircraft were also destroyed.