Кіріспе
Дэвид Боуидің "John, I'm Only Dancing" әні ағылшын музыканты Дэвид Боуи жазған. Ол 1972 жылдың 1 қыркүйегінде альбомға енбеген жеке ән ретінде жарық көрді. Глэм-рок және R&B стиліндегі ән, мәтінінде баяндаушы өзінің сүйіктісіне қасындағы қызға алаңдамау керектігін айтады, себебі ол онымен "тек билеп жатыр". Мағынасы ашық болмаса да, көптеген адамдар оны гомосексуалистік қарым-қатынасқа байланысты деп түсіндірді. 1972 жылдың маусымында Лондонда жазылған бұл әнді Мик Рок түсірген төмен бюджетті промо-видео жаңартты. Ол Ұлыбританияда 12-орынға ие болды; RCA оның ұсыныс беретін мәтініне байланысты Америкада шығарудан бас тартты. Боуи 1973 жылдың қаңтарында "Aladdin Sane" альбомына қосу үшін әнді қайта жазды. RCA саксафонмен жаңа аранжировкасы бар осы жазбаны 1973 жылдың сәуір айында, түпнұсқасымен бірдей атау, каталог нөмірі және B-жағымен бірге жеке ән ретінде шығарды. 1974 жылы "Young Americans" альбомы үшін жасалған жазбалар кезінде Боуи әнді фанк және диско стилінде қайта өңдеп, мәтіні мен аспаптарды жаңартты. "John, I'm Only Dancing (Again)" деп аталған жаңа нұсқасы 1974 жылдың соңындағы Soul турнесінде жиі орындалды. "Young Americans" альбомына енгізуден бас тартылған қайта өңдеу 1979 жылы дисконың ең жоғары танымалдылығы шағында RCA оны жеке ән ретінде шығарғанға дейін жарық көрмеді. Түпнұсқасы сияқты, ол Ұлыбританияда 12-орынға ие болды.
"John, I'm Only Dancing" is a song by the English musician David Bowie, originally released as a non album single on 1 September 1972. A glam rock and R&B number, the lyrics describe a situation in which the narrator informs his lover not to worry about the girl he is with because he is "only dancing" with her. Although ambiguous, many interpreted it as concerning a gay relationship. Recorded in London in June 1972, it was boosted by a low budget promotional video directed by Mick Rock. It reached number 12 in the UK; RCA refused to release it in America due to its suggestive lyrical content. Bowie rerecorded the song in January 1973 for possible inclusion on Aladdin Sane. RCA issued this recording, featuring a new arrangement with saxophone, as a single in April 1973 with the same song title, catalogue number, and B side as the original. During the 1974 sessions for Young Americans, Bowie re worked the song into a funk and disco influenced number, updating the lyrics and instrumentation. Titled "John, I'm Only Dancing (Again)", the new version was a mainstay during the late 1974 Soul tour. Passed over for inclusion on Young Americans, the reworking remained unreleased until RCA issued it as a single in 1979 at the height of disco's popularity. Like the original, it charted at number 12 in the UK.
Музыка
Дэвид Боуидің сол кездегі басқа композицияларына ұқсас, "Джон, I'm Only Dancing" – R&B стилінде орындалған глэм-рок туындысы. Ол G мажор тоналылығындағы қарапайым куплет-қайырым-куплет-ұзартылған қайырым ән құрылымын ұсынады. Музыкалық тұрғыдан ән басқа жазбалардан бірнеше элементтерді пайдаланады: гитараның бастапқы аккордтары 1963 жылы жазылған Сони Бой Уильямсон мен Yardbirds тобының "Pontiac Blues" әніне негіделген, ал гитара риффі Альвин Кэштің "Keep On Dancing" (1968) әнінің саксофондық кіріспесінен алынған.
"Aladdin Sane" альбомындағы нұсқасымен алмастырылғаннан кейін, бұл "саксофондық нұсқа" деп аталатын ән 1973 жылдың сәуір айында ешқандай жарнамасыз сингл ретінде шығарылды. Ол түпнұсқа синглмен бірдей каталог нөмірімен және B жағымен бірге шығарылды, сонымен қатар бұл жазбаның басқаша екенін көрсететін ешқандай белгі болған жоқ.
Мұра
"John, I'm Only Dancing" әні 1972 жылдың шілдесінде Боуидің Ziggy Stardust Tour гастрольдік жиынтығына қосылды, ал 1973 жылы Жапонияда орындалуы тоқтатылды. 1972 жылдың 1 қазанында Бостон Музыка залында жазылған, бұрын жарияланбаған концерттік нұсқасы 1989 жылы Sound + Vision жинағында шықты, бірақ жинақтың кейінгі нұсқаларына енбеді. Дегенмен, осы трек 2003 жылы "Aladdin Sane" қайта шығарылған альбомының бонус дискісінде жарық көрді. Көптеген сыншылар саксофонмен қайта өңделген нұсқасын түпнұсқадан артық деп санайды. Автор Питер Доггет саксофондық нұсқасы түпнұсқаның екі "керемет ерекшелігінен" – "күшті кірісінен" және "әскери марш сияқты дыбысынан" айырылғанын айтса да, оның "әлдеқайда әсерлі" екенін көрсетеді, былай деп жазады: "Егер бірінші жазбадағы гитараның күшеюі оргазмға меңзесе, екіншісі оған толық жетеді". Түпнұсқа трек Uncut (14), The Guardian (30), NME (30) және Mojo (52) журналдарында Боуидің ең ұлы әндерінің тізіміне енді. Rolling Stone журналы 2016 жылдың қаңтар айында Боуи қайтыс болғаннан кейін оның каталогындағы ең маңызды 30 әннің бірі деп атады. Сол айда Ultimate Classic Rock 2016 жылы Боуидің барлық синглдерін нашардан жақсыға қарай бағалаған тізімде 24-орынға қойды. Екі жыл өткен соң NME оқырмандары оны Боуидің ең жақсы 15-трегі деп дауыс берді. 1981 жылы Ұлыбританияның рок-билли музыкасын жаңғыртушылар тобы Polecats "John, I'm Only Dancing" әнін каверлеп орындап, Ұлыбритания сингл чартында 35-орынға ие болды. Ұлыбританиялық пост-панк тобы The Chameleons-тың тағы бір нұсқасы 1986 жылғы "Strange Times" альбомының CD нұсқасында бонус трек ретінде жарық көрді. AllMusic-тің Нед Раггет осы нұсқаны "керекті ойын-сауық" деп сипаттады.