Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Конрад II Отто (; шамамен 1136/1140 – 9 қыркүйек 1191), Премислидтер әулетінің мүшесі, 1182 жылдан 1189 жылға дейін Моравияның бірінші маркграфы, ал 1189 жылдан өліміне дейін Богемия герцогы болды.
Conrad II Otto (; c. 1136/1140 – 9 September 1191), a member of Přemyslid dynasty, was the first margrave of Moravia from 1182 to 1189 and duke of Bohemia from 1189 until his death.
Отбасылық тарихы
Конрад Зноймо графы Конрад II және Сербияның ұлы князі Урош I-нің қызы Марияның ұлы болды. Конрад Оңтүстік Моравиядағы Зноймо Пржемыслдерінің алғашқы билеушісі Лютпольдтің немересі еді. Конрадтың қарындасы Елена Зноймолық, Жоғары герцог Казимир II Әділге үйлену арқылы поляк герцогинясы атанды.
Conrad was the son of count Conrad II of Znojmo and Maria, a daughter of Grand Prince Uroš I of Serbia. Conrad was the grandson of Luitpold, the first ruler of the Přemyslid appanage of Znojmo in southern Moravia. Conrad's sister Helen of Znojmo became a Polish duchess by her marriage to High Duke Casimir II the Just.
Зноймоны басқару
1161 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін, ол Зноймо княздығын билеуді қабылдады. 1173 жылы ол Брно жерлерін жаулап алды, ол сол кезде Моравия территориясының жартысынан астамын (Оломоуцтан басқа) бақылап тұрды. 1176 жылы жазда ол Дунайдың солтүстігіндегі Богемияның герцогы Собеслав II-ге тиесілі аймаққа шабуыл жасағанда, герцогтың немере інісі Фредерикпен (Бедрих) болған жанжалына араласып қалды. Конрад шіркеулер мен монастырларды шабуылдады және Папа Александр III оны анафемаға ұшыратты. Фредерик император Фредерик Барбароссаның қолдауын қайта алғаннан кейін, Конрад пен Австрияның герцогы Леопольд V оған Моравияға және 1178 жылы Праганы басып алуға қосылды. Фредерик Богемия герцогы қызметіне қайта орналастырылды және Конрад Оломоуцпен сыйланатынын күтті, бірақ оның үміті ақталмады.
After the death of his father in 1161, he assumed the rule over the Znojmo principality. In 1173 he occupied the lands of Brno, which controlled more than the half of the Moravian territory (except for Olomouc) at that time. When in summer 1176 he also invaded the region north of the Danube that belonged to Duke Soběslav II of Bohemia, he became entangled in the duke's conflict with his nephew Frederick (Bedřich). Conrad attacked churches and monasteries and was excommunicated by Pope Alexander III. After Frederick had again obtained the support of Emperor Frederick Barbarossa, Conrad and Duke Leopold V of Austria joined him on his campaign into Moravia and the occupation of Prague in 1178. Frederick was re installed as Bohemian duke and Conrad expected to be rewarded with Olomouc, however, his hopes were dashed.
Моравия маркграфы
1182 жылы Конрад Фредерикке қарсы көтеріліп, өш алуға батыл қадам жасады. Герцог Прагадан қашып, императордың рұқсатымен ғана Богемия тағында қала алды. Сонымен қатар, Фридрих Барбаросса өкіметін әлсіретуді көздеді: ол қарсыластарын Регенсбургтегі императорлық мәжіліске шақырды, онда Конрадты біріккен Зноймо, Брно және Оломуц княздықтарының билеушісі етіп тағайындады, осымен ол Моравия маркграфы дәрежесіне көтерілді. Бұл шаралардың нәтижесінде, қасақана болсын, болмасын, Премислидтер арасындағы ішкі тартыстар одан әрі күшейді. Богемия және Моравия тармақтары арасындағы қақтығыс 1185 жылғы 10 желтоқсанда Лоденицеде қанды шайқасқа ұласты, одан кейін екі тарап та бейбіт келісімдерге отыруға келісті. Конрад пен Фредерик Книнде кездесті, онда маркграф Фредериктің жоғары билігін мойындады, ал герцог оны Моравияның билеушісі ретінде және оның өлімінен кейін мұрагері ретінде мойындады.
Conrad took a chance on revenge when he rose against the unpopular Frederick in 1182. The duke fled from Prague and only with the emperor's consent was able to retain the Bohemian throne. At the same time, Frederick Barbarossa aimed at weakening his rule: he summoned the adversaries to the Imperial Diet at Regensburg, where he appointed Conrad ruler of the united principalities of Znojmo, Brno and Olomouc, elevated to the Margraviate of Moravia. Deliberately or not, these measures only fuelled the internal Přemyslid quarrels. The conflict between the Bohemian and the Moravian branches culminated in a bloody battle at Loděnice on 10 December 1185, after which both sides chose to enter into peace negotiations. Conrad and Frederick met at Knín, where the margrave recognised Frederick's suzerainty and was acknowledged in turn as ruler of Moravia by the duke and as his successor upon his death.