Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
13 ғасырдағы Йорк архиепискобы Джон ле Ромейн (немесе Джон Роман), 1296 жылы қайтыс болды, орта ғасырлар архиепискобы.
13th century Archbishop of York
John le Romeyn (or John Romanus), died 1296, was a medieval Archbishop of York.
Ерте өмір және білім
Ромейн – Йорк қазынашысы Джон Ле Ромейн ағаның заңды емес ұлы. Кіші Джон әкесі әлі субдиакон қызметін атқарып жүрген кезде дүниеге келді, ал анасы туралы ештеңе белгілі емес, тек 14 ғасырдың шежірешісі оның күтуші әйел болғанын айтқан. Ол шамамен 1230 жылы туған. Ол Оксфорд университетінің магистрі болды және 1276 жылға қарай Париж университетінде теология ғылымдарының докторы атанды.
Romeyn was the illegitimate son of John le Romeyn the elder, treasurer of York. The younger John was born while his father was still a subdeacon, and nothing is known about his mother, except for a 14th century chronicler's mention that she was a waiting woman. His birth was probably around 1230. He was a master at Oxford University and a Doctor of Theology at the University of Paris by 1276.
Мансап
Ромейн Недер Уоллоптың ректоры, Гэмпшир және Линкольн преценторы мен канцлері болды, сондай-ақ Йоркширдегі Уортхиллдің пребенділігін иеленді. Ромейн паллиумын алу үшін Римге барды, бірақ оның сайлауының канондық дұрыстығына күмән туды, сондықтан Джон отставкаға кетті, ал Папа Хонорий IV бақылауымен жаңа сайлау өтті, онда Ромейн қайтадан сайланды. Ромейн жиі Уиторн епископын растау рәсімдері мен басқа шіркеу істері бойынша өкілі ретінде пайдаланды. 1286 жылы ол өзінің діоцезіндегі бенефиций иеленген, бірақ әлі дін қызметкері болып тағайындалмаған барлық руханиларды Тадкастерге дін қызметкерінің санатына ие болу үшін шақырды. 13 ғасырдың соңынан бастап Йорк архиепископтары Кирклис монастырын бақылады, себебі оның рухани жағдайына қатысты үлкен алаңдаушылық болды. 1287 жылы Ромейн Сент-Освальд монастырының приорынан монастырға баруын сұрады. Ол монахтардың мойынұсауын тыңдап, олардың лайықты өмір сүріп, қауіпсіз жерде тұрып, шіркеу мен олардың орденінің доктриналары мен заңдарына сәйкес келетінін қамтамасыз етуді тапсырды. 1287 жылдың тамызында Ромейннің тапсырмасымен Уиторн епискобы Генрих Освальд шіркеуін қайта освящениеледі. 1288 жылдың 25 қаңтарында Ромейн Саутвелл монастырындағы капитул үйін қаржыландыру туралы жарлық шығарды. 1289 жылдың 27 сәуірінде Ромейн провинциал Генрих Ханнадан Тартон каноны Ричард Манловельді Кармелиттер орденіне қабылдауды өтінді. 1290 жылы Йорк қаласының еврей қауымы қуылғанда, Ромейн өз паствасына егер олар оларға зиян келтірсе, экскоммуникацияға ұшырайтындарын ескертті. 1293 жылы Ромейн Дархем епискобы Антони Бекті экскоммуникациялағаны үшін патшалық құқықтарды иеленгені үшін Парламент алдына шақырылды, себебі Бек Дархемнің екі дін қызметкерін қамауға рұқсат берген. Парламент Бек граф-палатин ретінде, епископ ретінде емес әрекет еткенін айтты және архиепископты түрмеге қамауға бұйрық берді. Алайда Ромейн Англия королі Эдуард I-ге 4000 марка айып төлеп тұтқындалудан құтылды. Ромейн Эдуард I-нің бірнеше елшілігіне қатысты, бірақ әйтпесе корольдіктің басқару ісіне қатысқан жоқ.
Romeyn was rector of Nether Wallop, Hampshire and precentor and chancellor of Lincoln as well as holding the prebend of Warthill in Yorkshire Romeyn went to Rome to receive his pallium, but while there questions arose about the canonical validity of his election, so John resigned, and a new election was held under Pope Honorius IV's supervision, where Romeyn was once more elected. Romeyn often used the Bishop of Whithorn as his deputy for confirmations and other ecclesiastical matters. In 1286 he issued an order to all the clergy in his diocese that held benefices but that were not yet ordained a priest to come to Tadcaster to be ordained. From the late 13th century onwards the Archbishops of York monitored Kirklees Priory as there was considerable concern for its spiritual health. In 1287 Romeyn asked the prior of St Oswald's to visit the convent. He was instructed to hear the nuns' confessions and to ensure that they were living worthy lives, keeping a secure house and adhering to the church's and their order's doctrines and laws. In August 1287, the parish church of Saint Oswald, in Oswaldkirk, was re consecrated by Henry, Bishop of Whithorn on Romeyn's mandate. On 25 January 1288, Romeyn issued a decree concerning the financing of a chapter house at Southwell Minster. On 27 April 1289, Romeyn requested the Provincial, Henry of Hanna, to receive Richard Manlovel, a canon of Thurgarton, of the Order of St. Augustine, into the Carmelite Order. When members of York's Jewish community faced expulsion in 1290, Romeyn told his parishioners that they would be excommunicated if they harmed any of them. In 1293, Romeyn was brought before Parliament on a charge of usurping the royal prerogatives for having excommunicated Anthony Bek, the Bishop of Durham, because Bek allowed the arrest of two priests of Durham. Parliament held that Bek had been acting as earl palatine and not as a bishop, and ordered that the archbishop be imprisoned. However, Romeyn avoided arrest by paying a fine of 4000 marks to King Edward I of England. Romeyn was a member of a few embassies for Edward I, but otherwise does not seem to have been involved in the government of the kingdom.
Өлім
Архиепископ 1296 жылдың 11 наурызында Йоркширдегі Беверли қаласының жанындағы Бишоп Бертон елді мекенінде қайтыс болды және Йорк соборында жерленді.
The archbishop died on 11 March 1296 at Bishop Burton near Beverley in Yorkshire and was buried at York Minster.