«Peter және Жұлдыздардың Қорғаушылары» – Дэйв Барри мен Ридли Пирсонның 2004 жылғы балалар кітабы, «Питер Пэн» ертегісінің жаңа нұсқасы. Кітаптағы оқиғалар 19 ғасырдағы Лондон қаласында өтеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылы Дэйв Барри мен Ридли Пирсон жазған балалар кітабы, «Питер және жұлдыз ұстағыштар» романының сахналық қойылымы. «Питер және жұлдыз ұстағыштар» романы 2004 жылы Disney еншілес компаниясы Hyperion Books баспасынан жарық көрді. Дэйв Барри мен Ридли Пирсонның авторлығында, Грег Коллтың суреттерімен жаздалған бұл кітап, Дж. М. Барридің «Кішкентай ақ құс» романында алғаш рет пайда болған Питер Пэн кейіпкерінің жаңаша түсіндірілуі. Романның «Питер және көлеңке ұрылары» (2006), «Питер және Рундун құпиясы» (2007), «Питер және мейірімділік қылышы» (2009) және «Ешқашан жеріне көпір» (2011) атты төрт жалғасы бар. Кітаптар негізінде кіші жастағы оқырмандарға арналған Never Land кітаптарының бірнеше тараулары жарық көрді.
2004 children's book by Dave Barry and Ridley Pearson
the stage adaptation of the novel
Peter and the Starcatchers is a children's novel that was published by Hyperion Books, a subsidiary of Disney, in 2004. Written by Dave Barry and Ridley Pearson, and illustrated by Greg Call, the book is a reinterpretation of the character Peter Pan, who first appeared in J. M. Barrie's novel The Little White Bird. The book is followed by four sequels: Peter and the Shadow Thieves (2006), Peter and the Secret of Rundoon (2007), Peter and the Sword of Mercy (2009), and The Bridge to Never Land (2011). A series of Never Land chapter books for younger readers is based on the novels.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
19 ғасырдағы Лондон қаласында жетім балалар Питер, Джеймс, Томас, Прентисс және Табби Тед ескірген «Never Land» кемесімен жөнелтіледі. Азық-түлік іздеп жүргенде Питер құпия сандыққа және оның күзетшісі, шамамен өзінің жасындағы Молли Астерге тап болады. Осы уақытта, қатыгез қарақшы Қара Тырнақ басқа бір кемеде, «Wasp» кемесінде, құнды қазынасы бар ұқсас сандық туралы естіп алады. Қара Тырнақ «Wasp» кемесіне шабуыл жасап, ішке кіреді, ал Моллидің әкесі Леонард Астер сандықпен қашып құтылуға тырысады, бірақ сәтсіз аяқтайды. Қара Тырнақ сандықты ашқанда, оның құммен толы екенін көреді. Қара Тырнақ пен Астер сандықтың жалған екенін және нағыз қазына «Never Land» кемесінде екенін түсінеді. Астер кемеден секіріп қашып кетеді. Молли Питерге сандықта аспаннан түсетін «жұлдыздық шаң» бар екенін айтады – өте күшті, керемет сиқырлы шаң. Моллидің отбасы «Жұлдызды ұстаушылар» деп аталатын құпия қоғамның мүшелері екені белгілі болады, олардың міндеті – жұлдыздық шаңды жаман адамдардың қолына тимеуіне бақылау жасау. Молли Питерден Қара Тырнақ келмес бұрын сандықты теңізге тастауға көмектесуін сұрайды. Қара Тырнақ пен оның серіктері «Never Land» кемесін тоқтату үшін қатты дауылмен жарысады. Питер Моллимен бірге сандықты теңізге тастауға тырысқанда, дауыл басталғанда теңізге құлайды. Жұлдыздық шаңға тигеннен кейін Питер қайтадан ұшып, сандықты теңізге лақтырады. Молли мен жетімдер «Never Land» кемесінен қашып, жақын аралға жағалайды. Барлық балаларды жергілікті тұрғындар, «Моллюскалар» және олардың басшысы – «Соғысшы Шаян» тұтқынға алады. Моллюскалар балаларды үлкен крокодил, Мырза Гринге жем ретінде беруге шешім қабылдайды. Молли жұлдыздық шаңды қолданып, топқа және Мырза Гринге қоршаудан қашуға көмектеседі. Сандықты «Never Land» кемесінің экипажы және оның бірінші көмекшісі Сланк табады. Сланк өзінің «Басқалармен» одақтас екенін айтады, олар жұлдыздық шаңды өзіне қажет ететін «Жұлдызды ұстаушылардың» қарсыластары. Астер мен «Жұлдызды ұстаушылар» тобы Британдық Әскери-теңіз күштерінің сүйемелдеуімен аралға келеді. Астер Питердің жұлдыздық шаңға жоғары төзімділігі бар екенін және ұшу қабілетін сақтай отырып, қартаюын тоқтатып қойғанын анықтайды. Моллюскалар мен қарақшылар топқа жиналады, содан соң шайқас басталады, оның барысында «Соғысшы Шаян» қаза табады, ал Питер Қара Тырнақтың қолын кесіп тастайды, оны Мырза Грин жеп қояды. Питер Астердің медальонындағы жұлдыздық шаңды қолданып, «Соғысшы Шаянды» құтқарады, ол топты босатады, «Жұлдызды ұстаушыларға» жұлдыздық шаңмен аралдан кетуге рұхсат береді және жетімдерді аралда қалуға рұхсат етеді. Питер мен Молли бір-бірімен қоштасқанда, Астер жұлдыздық шаңды қолданып, құсты Питерді күзету үшін жұлдыздық жарқыраған, Тинкер Беллге айналдырады. Питер жақын арада Лондонға келіп, қонаққа келемін деп уәде береді, содан соң ол жігіттермен аралда қоныстанды. Әңгіме Питердің «Never Land» деп жазылған тақтайшаны тауып, аралға осылай атау беруге шешім қабылдауымен аяқталады.
In 19th century London, orphaned boys Peter, James, Thomas, Prentiss, and Tubby Ted are shipped out on the decrepit ship Never Land. While searching for food, Peter encounters a mysterious trunk and its guardian, Molly Aster, a girl about his age. Meanwhile, the feared pirate Black Stache hears of a similar trunk containing a great treasure on board another ship, the Wasp. Black Stache manages to run down and board the Wasp, and Leonard Aster, Molly's father, attempts and fails to escape with the trunk. Black Stache opens the trunk only to find it filled with sand. Black Stache and Aster realize that the trunk is a decoy and the actual treasure is on board the Never Land. Aster jumps overboard and escapes. Molly confides to Peter that the trunk contains "starstuff," magical dust of extraordinary power that falls from the heavens. Molly's family is revealed to be members of a secret society known as the Starcatchers, who are tasked with keeping Starstuff out of the wrong hands. Molly enlists Peter to assist in throwing the trunk overboard before Black Stache arrives. Black Stache and his men race against a monster storm to intercept the Never Land. Attempting to dispose of the trunk with Molly, Peter is thrown overboard just as the storm hits. Having come into contact with Starstuff from the trunk, Peter flies back and hurls the trunk overboard. Molly and the orphans escape the Never Land and wash up on a nearby island. All the children are captured by the local natives, known as the Mollusks, and their leader Fighting Prawn. The Mollusks decide to feed the children to Mister Grin, a large crocodile. Molly uses starstuff to help the group and Mister Grin to fly out of the enclosure. The trunk is found by the crew of the Never Land and its first mate, Slank. Slank reveals that he is in league with the Others, rivals of the Starcatchers who want the Starstuff for themselves. Aster and a group of Starcatchers soon arrive on the Island, accompanied by ships of the British Navy, and Aster deduces that Peter had a high tolerance to Starstuff and instantly stopped aging while retaining the ability to fly. The Mollusks and the pirates converge on the group, and a fight ensures, wherein Fighting Prawn is mortally wounded and Peter severs Black Stache's hand, which is eaten by Mister Grin. Peter uses the starstuff in Aster's locket to save Fighting Prawn, who spares the group, allows the Starcatchers to leave the island with the starstuff, and lets the orphans stay on the island. As Peter and Molly bid farewell to one another, Aster uses starstuff to turn a bird into a fairy, Tinker Bell, to watch over Peter. Peter promises to come to London in the near future to visit, and he and the boys begin to settle on the island. The story ends with Peter discovering a washed up plank with the printed name of the Never Land, which he decides to nickname the island.
Бейімделулер
2005 жылы Disney Джей Вулпертті кітапты фильмге бейімдеу үшін, хабарлама бойынша, 3D анимацияны пайдаланып жалдады. Кітап негізіндегі музыкалық қойылым 2009 жылдың қысында Disney Theatrical компаниясымен жасалған келісім бойынша Ла-Холла Playhouse театрында тұңғыш рет көрсетілді. Ол 2011 жылы Бродвейден тыс сахнада қайта қойылды және 2012 жылдың 15 сәуірінде Бродвейдегі Брукс Аткинсон театрында ашылды. 2012 жылдың 17 мамырында Walt Disney Pictures кітаптың фильмдік нұсқасын Джесси Вигутоу жазатынын мәлімдеді. Содан бері басқа ештеңе болған жоқ.
In 2005, Disney hired Jay Wolpert to adapt the book to film, reportedly using 3D animation. A play with music adaptation of the book debuted in winter 2009 at La Jolla Playhouse as part of an arrangement with Disney Theatrical. It was re staged Off Broadway in 2011 and opened on Broadway on April 15, 2012, at the Brooks Atkinson Theatre. On May 17, 2012, Walt Disney Pictures announced that a film version of the book would be written by Jesse Wigutow. As of , nothing else is known to have taken place.