Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер (1790–1873)
Canadian politician (1790–1873)
Полковник The Hon. Филип ВанКогнет (2 сәуір 1790 – 7 мамыр 1873) М. П., жер иесі, кәсіпкер және Жоғарғы Канададағы саяси тұлға.
Colonel The Hon. Philip VanKoughnet (April 2, 1790 – May 7, 1873) M. P., landowner, businessman and political figure in Upper Canada.
Мансап
Нью-Джонстаун қаласында (Корнуолл) 1790 жылдың 2 сәуірінде дүниеге келген. Ол Майкл ВанКогнеттің (1751–1832) ұлы, «ірі жер иесі» және Біріккен Империяның адал қолдаушысы. Білімін Джон Стрехан басқарған элиталық мектепте алған, ол оны автоматты түрде «Отбасылық келісім» қатарына қойды. 1812 жылғы соғыс кезінде Крайслер фермасы шайқасына қатысқан. 1816 жылы ол Стормонт және Рассел округінен Жоғарғы Канаданың 7-ші Парламентіне сайланды. 1833 жылы ол Сент-Лоуренс өзені бойындағы көлікті жақсарту мақсатында Корнуоллда канал салу жөніндегі комиссия құрамына кірді, бұл оған 10 000 фунт стерлинг көлемінде жеке пайда әкелді. Каналдан тыс жердегі ВанКогнет аралы оның құрметіне аталды. 1832 жылы Филип ВанКогнет әкесінен Жоғарғы Канададағы кең аумақты жерлерді мұраға алды (ол оларды 1783 жылы американдықтар оның тәждік адалдығы үшін баға белгілегеннен кейін сатып алған), және уақыт өте келе оларға қосымша жерлер сатып алып, өмірінің соңына қарай бүкіл округтің иесі болды. Оның әкесі алғашқы қонысты Джонстаун (Нью-Йорк) деп атаған, онда полковник атасы Джон немесе Иоганн Эберхардт фон Гохнат (1712–1770) 1751 жылы Эльзастан келгеннен кейін тұрған. 1836 жылы ВанКогнетті Жоғарғы Канаданың заң шығару кеңесіне генерал-губернатор сэр Фрэнсис Бонд Хед тағайындады. 1838 жылы ол жел тегершігі шайқасында отарлық милиция батальонына (2-ші Стормонт полкі) басшылық етті. 1870 жылы ол Канаданың үкіметтік арбитрлер кеңесінің төрағасы болып тағайындалды. Полковник туралы «неміс тікелейлігіне және британдық патриотизміне» ие екені айтылған. Ол «өзінің тамаша қасиеттері мен адал патриотизмі үшін замандастарының құрметіне ие болды», американдық революционерлерге көп мән бермеді.
Born in New Johnstown (Cornwall), 2 April 1790, he was the son of Michael VanKoughnet (1751–1832), 'a large landowner' and United Empire Loyalist. He was educated at the elitist school run by John Strachan which automatically placed him among the Family Compact. He fought at the Battle of Crysler's Farm during the War of 1812. In 1816, he was elected to the 7th Parliament of Upper Canada representing Stormont & Russell. In 1833, he was part of a commission to establish a canal at Cornwall to improve transportation along the Saint Lawrence River, that brought him a personal profit of £10,000. VanKoughnet Island, off the canal, was named for him. In 1832, Philip VanKoughnet inherited his father's extensive lands in Upper Canada (which he bought in 1783 after the Americans had put a price on his head for his loyalty to the Crown) adding to them over time until at his death he owned the entirety of the district. His father had named the original settlement 'New Johnstown', after Johnstown (New York) where the Colonel's grandfather, John, or Johann Eberhardt von Gochnat (1712–1770), had lived on arriving from Alsace in 1751. In 1836, VanKoughnet was appointed to the Legislative Council of Upper Canada by Lieutenant Governor Sir Francis Bond Head. In 1838, he commanded a battalion of militia (2nd Stormont Regiment) at the Battle of the Windmill. In 1870, he was appointed chairman of the Canadian Board of Government Arbitrators. It was said of the Colonel that he had, ‘all the stubbornness of a German, with the patriotism of a Briton’. He had ‘earned the respect of his contemporaries for his sterling qualities and honest patriotism’, holding little regard for the American revolutionaries.
Отбасы
1819 жылғы 1 сәуірде ол Типперэри округындағы Скоттсбороудың Скотттарынан шыққан Мэтью Скотттың (1775–1812) қызы Гарриет София Скоттқа (1795–1854) үйленді; Клонмеллдің 1-ші графы, әйгілі Джон Скотттың туысы және екі жағынан да Лоухмоудың 13-ші бароны Николас Перселлден тарады. Ван Кафнеттің қайын атасы Каррик-он-Суирдегі «өте көрнекті, бай және құрметті саудагер» болған, бірақ 1798 жылғы Ирландия көтерілісінен кейін ол туған қаласындағы аштықтан зардап шеккен католик халқына астық бергені үшін көпшілік алдында сабалып, содан кейін әділетсіз түрмеге қамалған. Скотт оны сабалаған адамға қарсы ұзақ сот процесінен кейін банкрот болды, сол кезде астық бағасы төмендеді. Ол отбасын бизнесін қайта жандандыру үшін Америкаға апарды, бірақ бұл сәтсіз аяқталды және 1812 жылы Ирландияда өмірін өз қолымен аяқтады. Ван Кофнет ханымның қарындасы Кэтрин (Скот) Пэк (1785–1863) – Шерлок Холмстың авторы, жазушы сэр Артур Конан Дойлдің әжесі болды. Филипп пен Харриет он үш бала тастады, олар оның 1873 жылғы 7 мамырдағы қайтысынан кейін Корнуолл, Онтарионы (қазіргі Нью Джонстаун) бөлісіп алды. Олардың үлкен ұлы, құрметті Филипп Майкл Мэтью Скотт Ван Кофнет Жоғарғы Канаданың (Онтарио) канцлері болды, сондай-ақ олар Леди Макдональдтың, Леди Ван Страубензи мен Ф. Э. Мередит ханымның ата-аналары еді.
On 1 April 1819, he married Harriet Sophia Scott (1795–1854), daughter of Mathew Scott (1775–1812), of the Scotts of Scottsborough, County Tipperary; a nephew of the notorious John Scott, 1st Earl of Clonmell and descended on two sides from Nicholas Purcell, 13th Baron of Loughmoe. VanKoughnet's father in law had been 'a very eminent, affluent and respectable merchant' of Carrick on Suir, but following the Irish Rebellion of 1798, he was publicly flogged and then wrongly imprisoned for giving grain to the starving Catholic population in his home town. Scott declared himself bankrupt after a lengthy Lawsuit against the man who flogged him, during which time the price of grain fell. He briefly took his family to America to regenerate his business, but this failed and back in Ireland he took his life in 1812 Mrs VanKoughnet's sister, Catherine (Scott) Pack (1785–1863), was the great grandmother of the author Sir Arthur Conan Doyle, creator of Sherlock Holmes. Philip and Harriet left thirteen children, who after his death on 7 May 1873, divided Cornwall, Ontario (which New Johnstown is now known as) between themselves. Their eldest son, The Hon. Philip Michael Matthew Scott VanKoughnet, became the Chancellor of Upper Canada (Ontario), and among others they were the grandparents of Lady MacDonald, Lady Van Straubenzee and Mrs F. E. Meredith.
Отбасы тарихы
Ванкогнеттер орта ғасырларда Швейцарияда пайда болды, олардың есімі 1336 жылы Гачанг және Шелленберг жерлерін алғаннан кейін «Гочнангтық» деген мағына беретін Фон Гочнат деп жазылған. Олар Австрия князьдеріне адал болды және 1443 жылы Цюрихте Киелі Рим императорының құрметті қонақтары болды. Кейіннен олар өздерінің кең аумақтарын Австрияның эрцгерцогы Зигмундқа сеніп тапсырды, бірақ ол және одан кейінгі Киелі Рим императорлары жиналған қаражатты бірқатар сәтсіз соғыстарға жұмсады, нәтижесінде 1556 жылға дейін жерлерін жоғалтты. Олар ақсүйек тегін сақтап қалды, бірақ Цюрих және оның төңірегіндегі ауылдарға көшіп кетуге мәжбүр болды. Олар ондағы көрнекті азаматтар болып қала берді, ал немістер аймаққа үстемдік еткен кезде, олар өздерінің есімін Фон Гохнат деп жазуға көшті. Отыз жылдық соғыс кезінде олардың бір атасы Түркхаймға, содан кейін Эльзастағы Колмарға қашып кетті, онда оның отбасының келесі үш буыны ірі қазылар алқасының құрамына кірді. Француздар Эльзасты қайта басып алғанда, Филиптің немісшіл әкесі мәртебесінен айырылып, 1751 жылы Солтүстік Америкаға эмиграциялады. Онда голланд қоныс салушылары неміс тіліндегі «фон» префиксін түсінбегендіктен, есімді Ванкогнетке өзгертіп жіберді, ол осы күнге дейін сақталған.
The VanKoughnets originated during the Middle Ages in Switzerland, when their name was spelt Von Gochnat, meaning "of Gochnang," after they had acquired the lands of Gachnang and Schellenberg in 1336. They remained loyal to the princes of Austria and were guests of the Holy Roman Emperor at Zurich in 1443. They later entrusted their considerable landholdings to Sigismund, Archduke of Austria, but he and the succeeding Holy Roman Emperors used the money raised to fight a series of unsuccessful wars, which led to the loss of their land by 1556. They maintained their noble name but were forced to move to Zurich and its surrounding villages. They remained prominent citizens there and as the Germans came to dominate the area, they began to spell their name Von Gochnat. During the Thirty Years' War, an ancestor fled to Turckheim and then Colmar, in Alsace, where the next three generations of his family were all members of the grand jury. When the French regained possession of Alsace, Philip's pro German grandfather was stripped of his status and in 1751 emigrated to North America. There, the Dutch settlers, who did not understand the German prefix von and so corrupted the name to VanKoughnet, which it has remained.