1814 ж. Бар-сюр-Об шайқасы: Франция мен Австрия арасындағы шайқас. Шварценберг жеңіске жетті. Наполеон күштерін бөліп, Парижді қорғауға тырысты. Тарих, соғыс.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1814 жылғы шайқас Алтыншы коалиция соғысы кезінде.
1814 battle during the War of the Sixth Coalition
Бар-сюр-Обе шайқасы 1814 жылдың 27 ақпанында Бірінші француз империясы мен Австрия империясы арасында болды. Француз әскерлерін Жак Макдональд басқарды, ал австриялықтар мен олардың бавариялық одақтастары Богемия армиясын құрады, оған Карл Филипп Фюрст цу Шварценберг басшылық етті. Австриялықтар жеңіске жетті.
The Battle of Bar sur Aube was fought on 27 February 1814, between the First French Empire and the Austrian Empire. French forces were led by Jacques MacDonald, while the Austrians and their Bavarian allies, forming the Army of Bohemia, were led by Karl Philipp Fürst zu Schwarzenberg. The Austrians were victorious.
Өмірбаян
Наполеон I өзі 17 ақпанда Монтереода одақтастарды жеңіп, оларды Ауба өзенінен ары қарай Трояға қарай шегінуге мәжбүр етті. Парижге қарай Силезия армиясының (көбінесе пруссиялықтар) қайтадан шабуылына кедергі келтіру үшін ол Марна аңғарына солтүстікке бұрылды. Шварценберг бұл болжамды сынап көрді, Бар-сюр-Аубеге (Ресейдің Александр I және Пруссияның Фредерик Вильгельм III оны осылай істеуге итермелегендіктен) шабуылдады, ал жиырма алтыншы күні Наполеон Одинотқа Шварценбергті Трояға жақын қалаға еріп баруға бұйырды.
Napoleon I himself, having defeated the Allies at Montereau on 17 February, forcing them to retreat toward Troyes beyond the river Aube, had turned north to the valley of the Marne to try to impede the renewed drive toward Paris by the Army of Silesia (mostly Prussians) under Field Marshal Gebhard von Blücher; the marshals he left behind were ordered to make it appear as though he was still with them. Schwarzenberg tested that assumption by advancing upon Bar sur Aube (in part because Alexander I of Russia and Frederick William III of Prussia wanted him to do so), and on the twenty sixth Napoleon ordered Oudinot to follow Schwarzenberg to the town, near Troyes.
Шайқас
Наполеонның Силезия армиясына шабуыл дайындап жатқаны белгілі болғанда, Шварценберг генерал Питер Витгенштейн басқаратын орыс корпусымен және генерал Карл фон Вреде басқаратын бавариялық корпустың күшімен Одинотқа қарсы бірінші соққы беруге мүмкіндік алды. Макдональд бастапқыда санда басымдыққа ие болғанымен, оның көптеген әскерлері Ауба өзенінің бойына орналасуынан шайқастың басты бағытынан үзіліп қалды, сол себепті оларға қатысу мүмкін болмады, ал француз артиллериясының көп бөлігі өзеннің қарамалы жағында қалды. Шамамен 30 000 саяхатты француз әскері 3 100 адамдық шығынға ұшырады, бұл олардың құрамының шамамен 10,33% жоғалғанын көрсетеді. Ал одақтас күштер, сондай-ақ шамамен 30 000 саяхатты әскер, 1 900 адамдық шығынға ұшырады, бұл олардың құрамының 6,33% жоғалғанын білдіреді. Бұл көрсеткіштер шайқастың қызығын және француз әскерінің қарсыластарына қарағанда жоғары шығынға ұшырағанын көрсетеді.
When it was learned that Napoleon was preparing to attack the Army of Silesia, Schwarzenberg took the opportunity to strike first at Oudinot with a Russian corps under General Peter Wittgenstein and a Bavarian corps under General Karl von Wrede. Although MacDonald enjoyed a measure of numerical superiority at the outset, many of his troops were cut off from the main theater of the battle by their deployment astride the Aube and were therefore unable to participate, much of the French artillery being stuck on the wrong side of the river. The French forces, numbering around 30,000, suffered casualties of 3,100 men, which represents a loss of approximately 10.33% of their strength. On the other side, the allied forces, also numbering around 30,000, incurred 1,900 casualties, or 6.33% of their force. These figures underscore the intensity of the battle and the higher relative losses suffered by the French forces compared to their opponents.
Салдары
Макдональд Аубадан кері шегінуге мәжбүр болды, бірақ ол келесі бірнеше күн бойы одақтастардың қуып жете беруімен шегінуін жалғастырды, Шварценбергті тиімді жағдайға түсірді. Ол Трояда күштерін шоғырландыра алды, сондай-ақ Сена өзенінің арнасын бақылауға алды. Ресейлік атқыштар офицері Эдуардо фон Ловенштерн бавариялықтардың жоғалған батальон үшін қалаға жасаған кек алуын көрді: "Үйлерге шабуыл жасалды. Әйелдер мен қарттар өлтірілді, балалар екінші қабаттан жерге тасталып, мерт болды."
MacDonald was forced to retreat over the Aube, but he continued retreating for the next few days, pursued by the Allies and leaving Schwarzenberg in an advantageous position, able to concentrate his forces at Troyes as well as to take possession of the river crossings of the Seine. A Russian cavalry officer, Eduardo von Lowenstern, witnessed the revenge the Bavarians took on the town for the loss of a battalion: “The houses were being stormed. Women and old people murdered, children thrown from the second floor onto the paving and smashed.”
Паристің солтүстік-шығысында пруссиялық армия Гуэ-а-Тремес шайқасына қатысты.
In the north east of Paris a Prussian army went into the Battle of Gué à Tresmes.