Кіріспе

1928 жылы жарық көрген Жоржетт Хейердің "Маскарадерлер" романы. Оқиға 1745 жылғы Якобит көтерілісінен кейін Британияда болған оқиғаларға арналған, және ол авантюристтер мен қашып кеткен Якобиттер отбасының тағдырымен айналысады.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Бұрынғы якобит ретінде танылудан қашу үшін Робин мен оның әпкесі Пруденс өздерінің жеке басын ауыстырып, жаңа есімдерді қабылдады. Биік әпкесі Питер атын алады, ал арық Робин кіші әпкесі Кейтке ұқсайды. Лондонға бара жатқанда, екеуі Грегори Маркхэмді Леттисия Грейсон есімді әдемі мұрагермен кездестіреді және оны құтқарады. Көп ұзамай Летицияның әкесінің досы сэр Энтони оның қашып кетуінің бұзылып қалғанын біліп, оны үйіне алып кетеді. "Питер" мен "Кейт" Лондонға Лэди Лоустофтпен, олардың батыл әкесінің бұрынғы құрметіне қашады және тез арада әлеуметтік беделге ие болады. Питер / Пруденс әсіресе сэр Энтонидің қамқорлығына ие, бірақ оны кекшіл Маркхэм таниды, ол оны Мохоктармен ұрып-соғуды қалайды. Кейін Питер Маркхэмнің досы Ренслиді дуэльге шақырады. Бұл туралы естіген сэр Энтони Ренслиді ертерек жекпе-жекке мәжбүрлеу және оны мүгедек ету үшін оны қорлау арқылы олардың ұрысын алдын алады. Бұл араласудан қорқып, Пруденс / Питер сэр Энтони оның маскарадасына күдік таныта бастайды. Осы арада олардың әкесі, олар оны "Ескі мырза" деп атайды, Лондонға келіп, өзінің жас ағасы және жаңадан қайтыс болған виконт Бархэмнің заңды мұрагері екенін мәлімдейді. Бұл Ренслидің қатты үрейленуі болды, ол ұзақ уақыт бойы өзін мұрагер деп санайды және жаңа лорд ретінде орнатты. "Бархамның Тремейн" деген атпен жаңа талапкер тез арада жоғары қоғамға еніп кетеді. Ол балаларын бірден мойындамайды, ал олар оның ұлылық және бірнеше жекелік туралы алдамшылықтарына көптен бері дағдыланған, оның мәлімдемелеріне күмәнмен қарайды. Пруденс сер Антонимен бірге түскі асқа шақырылады, ол ұйықтап қалған болса да, "Питер" шынымен әйел екенін және оған ғашық болғанын болжады. Пруденс оның ұсынысынан бас тартып, әкесінің күмәнді талабы дәлелденгенше күтуді сұрайды, оған сэр Энтони келіседі, бірақ оны алып кетіп, не болса да үйленуге шешім қабылдайды. Ескі мырзаны өзі якобит ретінде өлімге кесуге әкелетін құжатты алғаннан кейін, Маркхэм оны шантаж жасауға тырысады, бірақ оны Летицияның бай әкесі сатқын екеніне дәлел болатын басқа хатқа айырбастауға көндіреді. Осыны пайдаланып, Маркхэм Летициямен бірге қашып кетуді мәжбүрлейді. Бұған қарсы тұру үшін, Ескі мырза Робин / Кейтті жолшыбай ретінде маскировкалап, Маркхэмді өлтіріп, алмасқан құжатты ұрлап, романтикалық Летиция өзінің белгісіз құтқарушысына ғашық болуға талпындырды. Билік тарапынан жауап алған кезде Летиция өзінің сүйіктісін қорғау үшін "жол қарақшысын" жалған сипаттап береді. Өкінішке қарай, ол "Питер Мерриотты" сипаттап береді және Пруденс тұтқындалады. Ол тағы да құрметті сэр Энтонидің құтқаруымен заң қызметкерлерінің қолынан құтқарылады. Олар ел аралап, сэр Энтонидің әпкесі тұрған үйге жетеді. Сол жерде "Питер" көйлек киіп, көзді ашып-жұмған Пруденс Тремейн қызына айналады. "Питер" жоғалғаннан кейін екі Мерриот та күдікке ұшырады, сондықтан "Кейт" Францияға қашады, ал Леди Лоустофт өзінің қорғауында болғандардың оған жасаған алдауларына шағымданады. Осы аралықта Қарт мырза өзінің Бархэмдегі Тремейн екенін дәлелдейді және бұрынғы Кейт Франциядан оралып, оның сұлу мұрагері мистер Робин Тремейн ретінде сенсация туғызады. Летицияның әкесіне жүгінген болашақ виконт болашақ күйеу баласы ретінде қабылданады, ал Бархэмдік Тремейн сэр Энтониді Пруденсаның күйеу баласы және күйеу баласы ретінде қарсы алады.