Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норман А. Вильсак Фрауенхайм, (29 қазан 1897 - 18 қараша 1989), американдық пианист және музыка мұғалімі. Ол Америка мен Еуропа бойынша көптеген жылдар бойы өнер көрсетулерімен атаққа ие болды. Оның көптеген шәкірттері оны өзінің белгілі ұстаздарының стилін үйреткені және олардың репертуарына тамаша кеңес бергені үшін есте сақтайды.
Norman A. Vilsack Frauenheim, (October 29, 1897 – November 18, 1989), was an American pianist and music teacher. For many decades he was acclaimed for his performances in America and Europe. He is also remembered by his many students for imparting the style of his own famous teachers and for outstanding guidance with their repertoires.
Отбасы
1897 жылғы 29 қазанда Пенсильвания штатының Питтсбург қаласында дүниеге келген Норман Фрауэнхайм – Эдвард Ж. және Антуанетта Мари “Нетти” Вильсак Фрауэнхаймның жеті баласының бесіншісі еді. Оның ата-анасы Питтсбург сыра қайнату компаниясын (Pittsburgh Brewing Company) бірлесіп құрған адамдар болатын. Олардың отбасылары өнеркәсіп, банк ісі және қайырымдылықпен айналысулары арқасында Питтсбургтің ерте қауымында белгілі болды.
Born in Pittsburgh, Pennsylvania, on October 29, 1897, Norman Frauenheim was the fifth of the seven children of Edward J. and Antoinette Marie “Nettie” Vilsack Frauenheim, whose parents were the co founders of the Pittsburgh Brewing Company. Their families were prominent in early Pittsburgh society through their involvement in industry, banking and philanthropies.
Музыкалық дайындық және мансап
Норман Фрауэнхайм Питтсбургтегі беделді Шейди-Сайд академиясына және Фордэм университетіне оқуға түсті. Ол Бірінші дүниежүзілік соғыста АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қысқа уақыт қызмет етті. 1920-жылдары Парижде музыка оқыды, кейін Игнаси Ян Падеревскиймен бірге оқыды. Ол сондай-ақ көптеген жылдар бойы Зигмунт Стоевскийдің шәкірті болды. Фрауэнхайм Франция, Испания және Ұлыбританияда концерттік турнелер өткізді, соның ішінде патшалық отбасылары үшін арнайы қойылымдар ұйымдастырды. Оның американдық дебюті 1926 жылы Нью-Йорк қаласындағы Town Hall-да өтті. Келесі бес жыл ішінде ол Американың бірнеше қаласында жиі өнер көрсетті. Карьерасының басында ол алғашқы американдық дирижер Антония Брика басқаратын Ұлттық симфониялық оркестрде солист болды. Ол бразилиялық әйгілі пианист Гуамар Новаеспен жақын дос болды. 1920-жылдардың соңынан 1930-жылдардың соңына дейін Нью-Йорк пен Питтсбургте өмір сүрді. Ол 1946 жылы Карнеги залында өнер көрсетті. 1940 жылы Фрауэнхайм Вашингтонға көшіп барды, онда ол 1960 жылға дейін өнер көрсетті. Вашингтондық газеттер оның Филипс коллекциясы галереясында, Сулгрейв клубында, Думбартон Оукста, Джорджтаундағы Достар үйінде және басқа залдардағы өнерлерін жариялады. Ол Вашингтонда NBC радиостанциясы WMAL арқылы классикалық музыка туралы лекция-концерттер оқыды. Ол осы серияны көптеген жерлерде қайталады. Фрауэнхайм Нью-Йорк пен Питтсбургте жеке сабақтар берді және Карнеги технология институтында (1926–1930) музыка профессоры болды. Ол Вашингтон агломерациясында қырық жыл бойы танымал фортепиано мұғалімі болды және қайтыс болғанға дейін бір жылға дейін сабақ беруді жалғастырды, содан кейін Питтсбург аймағына көшіп кетті. 1955 жылы ол Энид Митчеллге үйленді, ол достары мен туыстарына ағылшын графының әйелі екені айтылды. Олардың балалары болмады. Өкінішке орай, ол некеде ерте қайтыс болды. Ол 92 жасында Питтсбургте қайтыс болды және Рим-католик Голгофа зиратына жерленді. 2005 жылы оның бірнеше шәкірттері Норман Фрауэнхайм шәкірттерінің қоғамын құру процесін бастады. Падеревскийдің саусақтарын қою және Фрауэнхайм үйреткендей жеке өңдеулерді жинақтау ортақ пайдаланудың маңызды бөлігі болды. Сондай-ақ, шәкірттері, достары мен отбасысы оның әйгілі музыканттармен, маңызды тұлғалармен және қызықты орындар мен оқиғалармен болған тәжірибелерін көркем және әдемі түрде баяндауына жоғары баға берді. Оның фотосуреттер жинағы, көптеген жеке жазулары және басқа да естеліктер осы маңызды тарихты толықтырды. Фрауэнхайм Ampico Player Piano Roll каталогына енгізілген. Ол 1930 жылдың тамызында Шуберттің "Импромпту Op. 124, №1 Ab" атты шығармасын жазды, каталог №7070(3).
Norman Frauenheim attended the prestigious Shady Side Academy in Pittsburgh and Fordham University. He served briefly in the United States Navy in World War I. He studied music in Paris in the 1920s and subsequently studied with Ignacy Jan Paderewski. He was also a student for many years of Zygmunt Stojowski. Frauenheim made concert tours in France, Spain and Great Britain, including command performances for royalty. His American debut was in 1926 at Town Hall New York City. Across the next five years he performed often in several American cities. Early in his career he was a soloist with the National Symphony Orchestra under the direction of Antonia Brica, the first American female conductor. He was a close friend of Guiomar Novaes, the famous Brazilian pianist who also studied under Stojowski. From the decade of the late 1920s to late 1930s he lived and performed in New York City and Pittsburgh. He performed at Carnegie Hall in 1946. About 1940 Frauenheim moved to Washington, D. C., where he continued to perform until 1960. Washington newspapers reviewed his performances at the Phillips Collection Gallery, the Sulgrave Club, Dumbarton Oaks, the Friends House in Georgetown and other halls. He gave a series of classical music lecture recitals in Washington, D. C., on radio station WMAL of NBC. He repeated the series in many places. Frauenheim taught privately in New York City and Pittsburgh and was a music professor (1926–1930) at the Carnegie Institute of Technology (now Carnegie Mellon University). He was a well known piano teacher in the Washington metropolitan area for four decades and continued to teach until the year before his death when he relocated to the Pittsburgh area. In 1955 he married Enid Mitchell, reported to friends and relatives to be an English countess. They had no children. Unfortunately she died early in the marriage. He died at age 92 in Pittsburgh and was buried in the Roman Catholic Calvary Cemetery. In 2005 several of his students began the process of forming a Norman Frauenheim Students’ Society. A major area of sharing has been a compilation of Paderewski’s fingerings and personal editing as taught by Frauenheim. Also valued by students, friends and family was the eloquent and elegant recounting of his experiences with famous musicians, important persons and fascinating places and events. His collection of photographs, many with personal inscriptions, and other memorabilia completed these important histories. Frauenheim is included in the Ampico Player Piano Roll Catalog. He recorded Schubert’s Impromptu Op. 124, #1 in Ab in August 1930, catalogue #7070(3).
Өлім және жерлеу
Фрауэнхайм 1989 жылдың 18 қарашасында Питтсбургте қайтыс болды және сол қаланың Кавалерия зиратында жерленді.
Frauenheim died in Pittsburgh on November 18, 1989, and was buried at that city's Cavalry Cemetery.