Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс АҚШ-тағы Шығыс Католик епархиясы
Eastern Catholic eparchy in Western United States
Марияның қасиетті қорғанысы Финикс византиялық католик епархиясы, көбінесе Финикс епархиясы деп аталады және бұрын Ван Нуйс византиялық католик епархиясы (Eparchia Vannaisensis) деп белгілі болған, – АҚШ-тың батысындағы Католик шіркеуінің Рутениялық грек католик шіркеуінің аумақтық юрисдикциясы немесе епархиясы. Оның епископтық тақтысы Аризона штатының Финикс қаласында орналасқан. Соңғы епископ – Джон Стивен Пазак архиепископ. Финикс епархиясының аумақтық юрисдикциясы он үш Батыс штатынан тұрады. Шіркеулер қазіргі уақытта Аляска, Аризона, Калифорния, Колорадо, Невада, Нью-Мексико, Орегон және Вашингтон штаттарында орналасқан. Бұл Питтсбург метрополиттік архиепархиясының шіркеулік провинциясындағы суфрагандық епархия. 2019 жылғы мәліметтер бойынша, Финикстің қасиетті қорғанысы епархиясының каноникалық юрисдикциясында 19 приход және 2 миссия бар. Көптеген приходтар рутениялық нұсқасын ұстанады, бірақ епархияға итальяндық-албандық католик шіркеуінің және орыс грек католик шіркеуінің бір-бір приходы кіреді.
The Holy Protection of Mary Byzantine Catholic Eparchy of Phoenix, commonly known as the Eparchy of Phoenix and formerly known as the Byzantine Catholic Eparchy of Van Nuys, (Eparchia Vannaisensis) is a Ruthenian Greek Catholic Church territory jurisdiction or eparchy of the Catholic Church in the western United States. Its episcopal see is Phoenix, Arizona. The last bishop was the Most Reverend John Stephen Pazak. The Eparchy of Phoenix's territorial jurisdiction consists of thirteen Western States. Churches are presently located in the states of Alaska, Arizona, California, Colorado, Nevada, New Mexico, Oregon, and Washington. It is a suffragan eparchy in the ecclesiastical province of the metropolitan Archeparchy of Pittsburgh. as of 2019, Holy Protection Eparchy of Phoenix has 19 parishes and 2 missions under its canonical jurisdiction. Most parishes follow the Ruthenian recension, although the eparchy includes one parish of the Italo Albanian Catholic Church and one of the Russian Greek Catholic Church.
Тарих
1981 жылы АҚШ-тың батысында жаңа епархия құру туралы Иерархтардың митрополиттік кеңесі ұсынды. Рим Куриясының Шығыс шіркеулері жөніндегі Конгрегациясы, Киелі Тақпен бірлікте болатын Шығыс католик шіркеулеріне жауапты Дикастериясы, жаңа епархия құруды ұсынды және оны Папа Иоанн Павел II бекітті. Ван-Нюйс епархиясы 1982 жылдың 9 наурызында архиепископ Стивен Кочиско, Питтсбург митрополиясының митрополиті, Томас Долайны епархияның бірінші епископы ретінде таққа отырғызған кезде канондық түрде ашылды. Рим Папасының атынан АҚШ-тағы Апостолдық делегаты архиепископ Пио Лаги епархияны құру және Долинайды тағайындау туралы Папалық Бюллетенді оқыды. Кардинал Тимоти Мэннинг, Лос-Анджелес архиепискобы, уағыз айтты. Шерман-Оукс қаласындағы (Калифорния штаты) Әулие Мария шіркеуі собор ретінде белгіленді. 1990 жылы Питтсбург архиепискобы Кочисконың зейнетке шығуына байланысты Папа Иоанн Павел II Долайны Ван-Нюйс епискобы қызметінен босатып, оны 1990 жылдың 19 ақпанында Питтсбург Византиялық католик архиепархиясының қосымша архиепископы етіп тағайындады. Папа Джордж М. Кузьманы, Пасаик епископын, Долинай епископтың орнын басуға тағайындады. 1994 жылғы Нортридж жер сілкінісі Әулие Мария соборын, епархиялық кеңселерді және епископтың резиденциясын зақымдағаннан кейін, епископ Кузьма кеңсесі мен резиденциясын Финикске (Аризона штаты) көшірді. 2010 жылдың 10 ақпанында епархияның тақтасы ресми түрде Финикске ауыстырылды. Сәйкесінше, бұрынғы Әулие Стефан про-соборына собор мәртебесі берілді, ал Әулие Мария соборы Прото-собор мәртебесін алды.
The creation of a new eparchy for the western United States was proposed by the metropolitan Council of Hierarchs in 1981. The Congregation for the Oriental Churches, a dicastery of the Roman Curia responsible for the Eastern Catholic Churches in communion with the Holy See, recommended the erection of a new eparchy, and it was approved by Pope John Paul II. The Eparchy of Van Nuys was canonically inaugurated on March 9, 1982, when Archbishop Stephen Kocisko, Metropolitan of the Metropolia of Pittsburgh enthroned Thomas Dolinay as the first bishop of the eparchy. Archbishop Pio Laghi, Apostolic Delegate to the United States, represented the Roman Pontiff and read the Papal Bulla creating the eparchy and appointing Dolinay. Cardinal Timothy Manning, Archbishop of Los Angeles delivered the homily. The Church of St. Mary in Sherman Oaks, California, was designated as the cathedral. In 1990, with the retirement of Archbishop Kocisko of Pittsburgh approaching, Pope John Paul II relieved Dolinay of his duties as Bishop of Van Nuys and appointed him Coadjutor Archbishop of the Byzantine Catholic Archeparchy of Pittsburgh on February 19, 1990. The Pope appointed the Auxiliary Bishop of Passaic, George M. Kuzma, to succeed Bishop Dolinay. After the Northridge earthquake of 1994 damaged the Cathedral of St. Mary, the eparchial offices, and the bishop's residence, Bishop Kuzma moved his office and residence to Phoenix, Arizona. On February 10, 2010, the seat of the diocese was officially changed to Phoenix. Accordingly, the former pro cathedral of St. Stephen was given the title of Cathedral, and the Cathedral of St. Mary received the title of Proto Cathedral.
Эпархтар
Епархиялық штаб-пәтер 8105 Солтүстік 16-шы көшеде, Феникс қаласында, Аризона штатында орналасқан.
The eparchal headquarters are at 8105 North 16th Street, Phoenix, Arizona.
Статистика
Епархияда 19 приход, екі миссия, 2261 жатқан, 35 священник, 12 дьякон және 1 дін қызметшісі бар.
The eparchy has 19 parishes, two missions, 2,261 faithful, 35 priests, 12 deacons and 1 religious.