Уиндзор Хилл биологиялық қағидасы

Кіріспе

Биологиялық нысан

ұқсас атаулары бар мақалалар

Виндзор төбесі – Букингемширдегі Принс Рисбородағы ерекше ғылыми маңызы бар биологиялық нысан. Ол Чилтернс табиғи сұлулығы жоғары аймағында орналасқан және «Nature Conservation Review» еңбегінде жарияланған. Оның шағын бөлігі Беркшир, Бэкингемшир және Оксфордшир жабайы табиғат қоры басқаруында, ал осы аймаққа кіру үшін рұқсат алу қажет.

Сайттың сипаттамасы

Орман Чилтерн жарлығының кең аумағынан тұрады. Онда жапырақты ормандар, бұталар және әктас далалары бар. Бұл қызыл гелеборин орхидеясының Ұлыбританиядағы үш белгілі орнының бірі. Жапырақты ормандар, Чилтерн үстіртінің сазды топырағына және жар беткейлерінің әктасты шөгінділеріне тән қауымдастықтарды қамтиды. Үстірттегі жапырақты ормандармен емен және кейде қайын байланысты, ал беткейлерде күл және ақтал ағаштары өседі. Тұрқы бірдей және аралас ормандардың екеуі де кездеседі, соңғысында әдетте бұталар қабаты болады, оның ішінде үстіртте долана мен балдыр, ал беткейлерде қарлығаш пен жаңғақ. Үстіртте долана, қалампыр және розетті жусан кең аумақтарды алып жатыр, бірақ олардың арасында жырқыраған жұмсақ шөп (Holcus mollis), түкті бром (Bromus ramosus), түкті шөп (Deschampsia cespitosa), ағаш бұршақ (Milium effusum) және ағаш мелики (Melica uniflora) сияқты аралас жер флорасы кездеседі. Саңырауқұлақ (Carex pilulifera), түкті ағаш (Luzula pilosa) және жұқа Сент-Джонс шөпшесі (Hypericum pulchrum) көбірек салауатты жерлерде өседі, ал Juncus effusus және J. conglomeratus шоқтары ылғалды жерлерде кездеседі. Жар беткейлерінде иттің ақшасы (Mercurialis perennis) және ағаш жусан (Galium odoratum) көптеп өседі, ал жергілікті түрлерге қызылша жапырақты қоңырауқұлақ (Campanula trachelium), ақ гелеборин (Cephalanthera damasonium), кең жапырақты (Epipactis helleborine) және тар жапырақты (E. leptochila) гелеборин, сары құстың ұясы (Monotropa hypopitys) және қабыршақты еркек папорот (Dryopteris affinis) жатады. Виндзор төбесінде қайың бұталары кездеседі, онда ол әртүрлі әктас бұталарымен және әктас далаларымен байланысты, сондай-ақ Pseudoscleropodium purum мүжігінің және дәрілік валериананың (Valeriana officinalis) көптігі байқалады. Әктастың ашық участарында мияқоршақ гүлдері (Myosotis species) мен жалпақ жапырақты қауқау (Verbascum thapsus) өседі. Коп төбесінде бұталардың арасында долана басым, ал далаларда балдыр аз. Бірнеше жергілікті өсімдік түрлері кездеседі, мысалы, шұңқыр (Asperula cynanchica), қышқыл (Euphrasia pseudokerneri), жылқының ілгегі (Hippocrepis comosa), күзгі гения (Gentianella amarella) және шоғырлы қоңырау гүлдері (Campanula glomerata). Пинк-Хилл тауының етегінде ағаш жалған бром (Brachypodium sylvaticum) және глаукоздық саз (Carex flacca) басым болатын кішкентай әктас даласы бар. 23 түрлі көбелек тіркелген, оның ішінде қоңыр түкті көбелек (Thecla betulae), оған бұталы бұталар мен орман жиегі қажет. Қайың колониясы осы өсімдікке тән бірнеше жәндік түрлерін қамтиды. Шалғақтардың фаунасына Abida secale, Helicella itala және Pomatias elegans жатады. Коп Хилл жолы мен Питерс көшесінен кіруге болады.

The wood consists of an extensive tract of the Chiltern escarpment. It contains beech woodlands, scrub and chalk grassland. It is one of three extant British locations for the red helleborine orchid. The beech woodlands incorporate communities characteristic of soils on the Clay with flints of the Chiltern plateau and the chalky deposits of the scarp slopes. Associated with the beech on the plateau are oak and occasional birch whilst on the slopes, the associated species are ash and whitebeam. Both even aged and more mixed stands are represented, the latter typically with a shrub layer including gorse and honeysuckle on the plateau, and elder and hazel on the slopes. On the plateau, brambles, bracken and rosebay willowherb occupy extensive patches, but a more mixed ground flora occurs between these, including creeping soft grass (Holcus mollis), hairy brome (Bromus ramosus), tufted hair grass (Deschampsia cespitosa), wood millet (Milium effusum) and wood melick (Melica uniflora). Pill sedge (Carex pilulifera), hairy wood rush (Luzula pilosa) and slender St. John's wort (Hypericum pulchrum) are found in more heathy areas, and the rushes Juncus effusus and J. conglomeratus are present in damper areas. On the slopes dog's mercury (Mercurialis perennis) and woodruff (Galium odoratum) are abundant, while more local species include nettle leaved bellflower (Campanula trachelium), white (Cephalanthera damasonium), broad leaved (Epipactis helleborine) and narrow lipped (E. leptochila)helleborines, yellow bird's nest (Monotropa hypopitys) and scaly male fern (Dryopteris affinis). Juniper scrub occurs on Windsor Hill itself, where it is associated with various other typical chalk shrubs and chalk grassland with an abundance of the moss Pseudoscleropodium purum and common valerian (Valeriana officinalis). There are patches of bare chalk with forget me nots (Myosotis species) and common mullein (Verbascum thapsus). On Kop Hill, hawthorn dominates the scrub, and the grassland is less mossy. Several localised plant species such as squinancywort (Asperula cynanchica) chalk eyebright (Euphrasia pseudokerneri), horseshoe vetch (Hippocrepis comosa), autumn gentian (Gentianella amarella) and clustered bellflower (Campanula glomerata) occur. A further small area of chalk grassland dominated by wood false brome (Brachypodium sylvaticum) and glaucous sedge (Carex flacca) occurs at the foot of Pink Hill. 23 species of butterflies have been recorded, including brown hairstreak (Thecla betulae), which requires scrub thickets and woodland edge habitats. The juniper colony supports several species of insects specific to this host plant. The snail fauna includes Abida secale, Helicella itala and Pomatias elegans. There is access from Kop Hill Road and Peters Lane.