Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гиперволемия, сондай-ақ сұйықтық артық жүктемесі деп аталады, – қанда тым көп сұйықтық болатын медициналық жағдай. Ал гиповолемия – қандағы сұйықтық көлемінің жеткіліксіздігі. Қан тамырлары ішіндегі сұйықтық көлемінің артуы денедегі жалпы натрий мөлшерінің көбеюіне және оның салдарынан денедегі жасушадан тыс судың артуына байланысты болады. Бұл механизм әдетте жүрек жеткіліксіздігі (ЖЖ), бүйрек жеткіліксіздігі және бауыр жеткіліксіздігі сияқты натрийді реттеу механизмдерінің бұзылуынан туындайды. Сонымен қатар, тамақ арқылы, тамыр ішіне (IV) салынатын сұйықтықтар, қан құю, дәрі-дәрмектер немесе диагностикалық контрастты бояулар арқылы шамадан тыс натрий түсуі де осыған себеп болуы мүмкін. Емдеу көбінесе диуретиктерді қолдану және су, сұйықтық, натрий және тұзды қабылдауды шектеуді қамтиды.
Hypervolemia, also known as fluid overload, is the medical condition where there is too much fluid in the blood. The opposite condition is hypovolemia, which is too little fluid volume in the blood. Fluid volume excess in the intravascular compartment occurs due to an increase in total body sodium content and a consequent increase in extracellular body water. The mechanism usually stems from compromised regulatory mechanisms for sodium handling as seen in congestive heart failure (CHF), kidney failure, and liver failure. It may also be caused by excessive intake of sodium from foods, intravenous (IV) solutions and blood transfusions, medications, or diagnostic contrast dyes. Treatment typically includes administration of diuretics and limit the intake of water, fluids, sodium, and salt.
Белгілері мен симптомдары
Артық сұйықтық, негізінен тұз және су, дененің әртүрлі жерлерінде жиналады және салмақтың артуына, аяқ-қолдың ісінуіне (перифериялық эдема) және/немесе іш қуысында сұйықтық жиналуына (асцит) әкеледі. Соңында, сұйықтық өкпедегі ауа кеңістіктеріне (өкпе эдемасы) өтеді, қанға түсетін оттегі мөлшерін азайтады, нәтижесінде анемия пайда болады және тыныс алудың қиындауына (диспноэ) себеп болады немесе транссудация арқылы плевралық қуысқа өтеді (плевралық төгілу, ол да диспноэ тудырады), бұл орталық көктамырлық қысымның жоғарылауын бағалаудың ең жақсы көрсеткіші. Бет ісінуі де болуы мүмкін. Түнде жатқанда өкпеде сұйықтық жиналуы мүмкін, бұл түнгі тыныс алу мен ұйқыны қиындатуы мүмкін (түнгі пароксизмалық диспноэ).
The excess fluid, primarily salt and water, builds up in various locations in the body and leads to an increase in weight, swelling in the legs and arms (peripheral edema), and/or fluid in the abdomen (ascites). Eventually, the fluid enters the air spaces in the lungs (pulmonary edema) reduces the amount of oxygen that can enter the blood, leading to anemia and causes shortness of breath (dyspnea) or enters pleural space by transudation (pleural effusion which also causes dyspnea), which is the best indicator of estimating central venous pressure is increased. It can also cause swelling of the face. Fluid can also collect in the lungs when lying down at night, possibly making nighttime breathing and sleeping difficult (paroxysmal nocturnal dyspnea).
Асқынулар
Жүрек жеткіліксіздігі сұйықтық артық болуының ең көп кездесетін салдары болып табылады. Сонымен қатар, ол гипонатриемиямен (гиперволемиялық гипонатриемия) байланысты болуы мүмкін.
Congestive heart failure is the most common result of fluid overload. Also, it may be associated with hyponatremia (hypervolemic hyponatremia).