Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бернард II (каталон тілінде Bernat de Gothia) 865 жылдан 878 жылға дейін Барселона, Жирона графы және Готия мен Септимания маркграфы болды.
Bernard II (in Catalan, Bernat de Gothia) was the count of Barcelona, Girona and margrave of Gothia and Septimania from 865 to 878.
Шығу тегі
Бернард Пуатье графы Бернард I (814-844) мен Мэн графы Роргон I-нің қызы Билихильданың ұлы болды. Ол викингтермен шайқаста қаза тапқан Ангулем графы (839-863) Еменоның әкесі тарапынан туысы еді. Анасының жағынан ол Мэннің Роргон II-сінің және корольдік канцлер Гаузлиннің, Сен-Жермен-де-Пре аббатының сіңлісінің ұлы болды.
Bernard was the son of Count Bernard I of Poitiers (814 844) and Bilichilde, daughter of Count Rorgon I of Maine. He was the paternal cousin of Emeno, Count of Angoulême (839 863), who died fighting the Vikings. On his mother's side he was a nephew of Rorgon II of Maine and of the royal Chancellor Gauzlin, abbot of Saint Germain des Prés.
Көтерілістің аяқталуы
851 жылы басталған азамат соғысында Бернард патша Карл Тоқалға адал болды. 864 жылы Хамфридтің қашуы және қалған көтерілісшілердің өлімінен кейін Карл Солтүстік-Шығыс Иберия және Лангедок (Готия маркасы) округтері мен маркаларын қайта бөлісті. 864 жылы Бернард Овернь және Отун графтықтарына орналастырылды. Осы кезде Оксер және Невер Робертке берілді, ол 865 жылы Отунды да алды. 865 жылы Тулуза, Лимузен, Палларс және Рибагорза Бернардқа, Тулузалық Раймонд I-нің ұлына тапсырылды. Раймонд үш жыл бұрын Хамфридтің қолынан тартып алынған еді. Алби графы Эрменголь Руергті алды, ал Олиба Каркассон және, мүмкін, Разесті алды. Бірақ 865 жылы король Бернардтан Овернь және Отун графтықтарын қайта алып, оның орнына стратегиялық маңызы зор Барселона, Аусона, Руссильон, Нарбонна, Агде, Безиер, Мельгейль және Ним графтықтарын берді. Карл Баласының ұлы, Луи Исаның немересі – Карл Баласы 866 жылдың 29 қыркүйегінде қайтыс болды, бұл Аквитанияда мұрагерлік дағдарысын тудырды. Аквитанияда көптеген бос орындар пайда болды: Пуатудың Ранулф, Сентонждың Ландри, Перигор және Ангулемнің Эменосы, Бурж епископы Ральф және Оверньнің Бернарды барлығы қайтыс болды немесе көтеріліс жасады.
Bernard was loyal to King Charles the Bald in the civil war that erupted in 851. After the flight of Humfrid in 864 and the death of the other rebels, Charles redistributed the counties and marches of North East Iberia and Languedoc (March of Gotia). In 864, Bernard was installed in the counties of Auvergne and Autun in central France after Bernard Plantapilosa (son of Bernard of Septimania) was dispossessed of them for rebellion. At that time Auxerre and Nevers were given to Robert the Strong who also received Autun in 865. In 865, Toulouse, Limousin, Pallars, and Ribagorza were entrusted to Bernard, son of Raymond I of Toulouse. Raymond had been dispossessed by Humfrid three years before. Ermengol, Count of Albi, received Rouergue, and Oliba received Carcassonne and probably Razès. In 865, however, the king redistributed the Counties of Auvergne and Autun from Bernard and instead gave him the more strategically important Counties of Barcelona, Ausona, Roussillon, Narbonne, Agde, Béziers, Melgueil, and Nîmes. King Charles the Child, son of Charles the Bald and thus grandson of Louis the Pious, died 29 September 866, creating a crisis of succession in Aquitaine. There were many vacancies to be filled in Aquitaine: Ranulph of Poitou, Landri of Saintonge, Emeno of Périgord and Angoulême, Bishop Ralph of Bourges, and Bernard of Auvergne were all either dead or had rebelled.
Үкіметтің реформалары
Вулгрин, Карл Балдың туысы, Ангулем, Перигор, Аген және Сентонь графтықтарын алды, ал отбасының басқа мүшелері жаңадан бос қалған жерлерді иеленді: Вулфад Бурж епископы болып тағайындалды, Эфрой (862 жылдан 864 жылға дейін қарсылас болған, бірақ енді патшаға адал болды) Пуату графы болды (дегенмен ол көп ұзамай қайтыс болды). Карлдың ұлы Людовик Тілтаңбалы король деп жарияланғаннан кейін Аквитания патшалығының номиналды тәуелсіздігі қайта орнатылды, бірақ нақты билік Карлға адал ақсүйектер кеңесінде қалды. Эфрой Поатьелік қайтыс болғаннан кейін графтық Готтық Бернардқа берілді. Осы кезде Роберт Күштінің қайтысынан бері бос тұрған Аутун графтығы корольмен келісіп алған Бернард Плантапилосаға қайтарылды. Аувернь Гариге берілді. 869 жылы Ургелл, Сердания және Конфлент графтары Соломон қайтыс болды, сондай-ақ сол жылы Жирона және Бесалу графтары Отгер де қайтыс болды. 870 жылы король Отгердің графтықтарын Барселона графтығына (демек, Готтық Бернардқа) берді. Сүлейменнің Ургелл мен Серданиядағы құқықтары Сунифред I-нің үлкен ұлы Уилфред Жүндіге берілді. Конфлент графтығы Сюнифредтің екінші ұлы Мироға берілді. Сюнифредтің қалған үш ұлы – Радульф, Сюнифред және Рикульф – ешқандай құқық алған жоқ. 872 жылы Карл Бал Аквитания билеуін өзінің туысы Босоға, Лион және Виенна графтарына тапсырды және оны атақтармен және жерлермен сыйлады: Берри графтығы, Корольдік камерагер және Магистер Остиарий. Алайда, Бернард Готтық пен Бернард Плантапилосадан империяны басқаруға көмектесу сұралды. Овернь графтығы да Плантапилосаға берілді. Бернард Тулузаға үлкен билік берілмегені үшін Каркассон мен Разедегі өзінің жауы Олиба II-нің жерлерімен сыйланды. Бірақ, көп ұзамай Бернардты (Олибаның бұрынғы одақтасы) Бернард Плантапилосаның вассалы 872 жылдың тамызында өлтірді. Олиба II өзінің бұрынғы иеліктерін қайтарып алды, ал Плантапилосаға Тулуза мен Лимузен берілді, бірақ Палларс пен Рибагорза оның бақылауынан шығып кетті.
Wulgrin, a relative of Charles the Bald was given the Counties of Angoulême, Périgord, Agen, and Saintogne, while other family members received their own newly vacated lands: Wullfadus was named Bishop of Bourges, Effroi (who had been a rebel from 862 to 864, but was now loyal to the king) was made Count of Poitou (however he died very soon afterwards). The nominal independence of the Aquitainian kingdom was restored with the proclamation of Charles' son Louis the Stammerer as King, although real power was retained by a Council of Nobles loyal to Charles. Upon the death of Effroi of Poitiers, the County was given to Bernard of Gothia. At this time, the County of Autun, whose Countship had been vacant since the death of Robert the Strong, was returned to Bernard Plantapilosa who had been reconciled to the king. Auvergne was given to Gari. Towards 869, Count Solomon of Urgell, Cerdanya, and Conflent, died and within the year so had Count Otger of Girona and Besalú. In 870, the King assigned Otger's counties to the County of Barcelona (and hence to Bernard of Gothia). Solomon's titles in Urgell and Cerdanya were given to Wilfred the Hairy, eldest son of Sunifred I. The County of Conflent was given to the second son of Sunifred, Miró the Old. The other three sons of Sunifred – Radulf, Sunifred, and Riculf – were not given any titles. In 872, Charles the Bald gave the Government of Aquitaine to his brother in law Boso, Count of Lyon and Vienne, and showered him with titles and territories: the County of Berry, Royal Chamberlain, and Magister Ostiariorum. However, Bernard of Gothia and Bernard Plantapilosa were asked to assist in the government of the Empire. The County of Auvergne was also given to Plantapilosa. Bernard of Toulouse was compensated for not being given greater power by being granted the lands of his enemy Oliba II in Carcassonne and Razès. Shortly after, however, Bernard was assassinated by a vassal of (Oliba's former ally) Bernard Plantapilosa, in August 872. Oliba II was restored to his old possessions and Plantapilosa was given Toulouse and Limousin, but Pallars and Ribagorza escaped his control.
876 Реформалар
876 жылы Карл Тоқал патшалықтың оңтүстігіндегі үкіметін тағы да реформалады. Ол Прованс пен Италияны Босоның басқаруына берді және Берри графтығын Бернард Готтыққа тапсырды. Бір жыл өткен соң, Макон және Шуано аймақтарында көптеген жерлері болған граф Экхард қайтыс болды, оның иеліктері де Босоның иеліктеріне қосылды. Босо Прованстан айырылды, бірақ Италияны және өзінің графтықтарын сақтап қалды. Аутун екінші рет Бернардқа берілді. 876 жылдың 8 қазанында Бернард Плантапилоза Андернах шайқасында Саксония королі Людовик Кішіге тұтқындалды, соның салдарынан оған жаңа жерлер берілмеді. 876 жылдың 1 сәуірінде епископ Вулфад қайтыс болды, ал Фротарионы Карл оның орнына тағайындады. Бірақ Бернард жаңа епископтың тағайындалуына қарсы шықты, себебі ол Бернардтың қол жеткізген зор билігі мен иеліктеріне теңдес болуы мүмкін еді. Ол патшаға тікелей қарсы қару көтермеді, бірақ патшаның нұсқауларына қарсылық көрсеруге тырысты.
In 876 Charles the Bald reformed his government in the south of the kingdom again. He placed Provence and Italy under the command of Boso and gave the County of Berry to Bernard of Gothia. A year later, Count Ekhard, who had many lands in Mâcon and Chaunois, died and his domains were also added to those of Boso, who had Provence taken away but retained Italy and his own counties. Autun was given for the second time to Bernard. On 8 October 876 Bernard Plantapilosa was captured by Louis the Younger, King of Saxony, at the Battle of Andernach and was as a result not given any new lands. Bishop Wullfadus died on 1 April 876 and Frotario was named his successor by Charles. However Bernard opposed the elevation of the new bishop, who would have been a counterweight to the immense power and holdings which Bernard had attained. He did not take arms directly against the King, but sought to oppose the King's directions.
877 Көтеріліс
877 жылы Босо, Иуг абат, Бернард Плантапилоса және Готиялық Бернард патшаға қарсы ашық көтеріліс жасап, қару қолға алды. Бірақ Карл патша 877 жылдың 6 қазанында көтеріліс ортасында қайтыс болды. Патшаның өлімі қақтығысты тоқтатпады. Олар Карл тағайындаған мұрагері, Аквитанияның бұрынғы патшасы Людовик Кекешпен, олардың үстемдігінде болған адаммен соғысты. Реймстің архиепископы Гинкмар Босоны, Плантапилосаны және Иугты бағындырып, Бернардты, оның інісі Эменоны, Сент-Дени абысы Гаузлинді және Мэн графы Госфридты жалғыз қалдырды. Людовик 8 желтоқсан күні 877 жылы таққа отырды. Рим папасы Иоанн VIII Троя соборын шақырып, бүлікшілерді епископ Фротариоға қарсы жасаған істері және шіркеу мүліктерін тартып алғаны үшін айыптады. 878 жылдың 11 қыркүйегінде Людовик Бернардты құрметтерінен айырды. Оның камерагері Теодорикке Аутун, Плантапилосаға Берри және Септимания, Вильфред Түндіге Барселона, Аусона, Жирона және Бесалу, ал Миро Ескіге Руссильон берілді. Бернард 879 жылға дейін Аутунда қарсылық көрсетіп, содан кейін қайтыс болды.
877 finally saw an open rebellion with Boso, Hugh the Abbot, Bernard Plantapilosa, and Bernard of Gothia all taking up arms against the King. King Charles however died on 6 October 877 in the middle of the rebellion. The death of the king did not stop the conflict. They fought Charles' appointed successor, Louis the Stammerer, former King of Aquitaine where he had been their overlord. Hincmar, Archbishop of Rheims, subdued Boso, Plantapilosa, and Hugh, leaving Bernard, his brother Emeno, uncle Abbot Gauzlin of Saint Denis, and other uncle Count Gosfrid of Maine to fight alone. Louis was crowned on 8 December 877. Pope John VIII invoked the Council of Troyes to condemn the rebels for their actions against Bishop Frotario and for the taking of ecclesiastic property. On 11 September 878, Louis dispossessed Bernard of his honours. Theodoric, his Chamberlain, was given Autun; Plantapilosa received Berry and Septimania; Wilfred the Hairy received Barcelona, Ausona, Girona, and Besalú; and Miró the Old received Roussillon. Bernard continued to resist in Autun until 879 after which he died.