Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Паннавоника – Батыс Австралияның Пилбара аймағында, Роб өзенінің жанында орналасқан темір кенін өндіруші кент. Ол Караттадан оңтүстік-батысқа қарай, ал Перттен солтүстікке қарай орналасқан. 2016 жылғы халық санағы бойынша Паннавониканың халқы 695 адамды құрады. 2011 және 2016 жылдары оның Батыс Австралиядағы және, әлдебаса Австралиядағы барлық елді мекендердің арасындағы орташа апталық табысы ең жоғары болды, бұл оның кеншілерінің жоғары жалақысымен байланысты.
Pannawonica is an iron ore mining town located in the Pilbara region of Western Australia, near the Robe River, about south west from Karratha and North from Perth. At the 2016 census, Pannawonica had a population of 695. In 2011 and again in 2016, it reportedly had the highest median weekly income of any town in Western Australia and most likely Australia, due to the high income of its mine workers.
Тарих
Паннавоника 1970 жылы Йаллин станциясында Кливленд Клиффс Роуб Ривер Айрон (кейін Роуб Ривер Айрон Ассосиэйтс, содан кейін Рио Тинто Айрон Оре сатып алды) қалашығы ретінде 1972 жылы ресми тіркелді. Қалашықтың аты жақын орналасқан Паннавоника төбесінен алынған, оны 1885 жылы жер зерттеуші аборигендердің "теңізден келген төбе" деген атауымен атаған. Дәстүрлі аңыз бойынша, екі жергілікті абориген тайпасы теңіз жағасында орналасқан төбенің кімге тиесілігі үшін дауласқан. Теңіз рухы дауды шешу үшін төбені құрлыққа жылжытуға шешім қабылдады. Төбе жер бетімен сүйреліп, терең ойыс қалдырды, ол Робе өзеніне айналды. Паннавоника – Пилбара аймағында ашық карьерлерде жұмыс істейтін және кенді пойыздарға тиейтін жұмысшыларды орналастыру үшін салынған темір кенін өндіруші қалалардың бірі. Бұл "жабық қала", келушілерге арналған мүмкіндіктер шектеулі, компанияның жатақханасы оның қызметкерлері мен келуші мердігерлерге арналған. Паннавоника тавернасында келушілерге арналған жатақхана бар. Паннавоникада 1000-нан астам адам тұрады: Рио Тинто Айрон Оре қызметкерлерінің отбасылары, Перттен жұмысқа келіп-кететін ("FIFO") қызметкерлер және қолдау көрсету қызметтерінде жұмыс істейтіндер (49% тұрғын үй, 51% FIFO). Оған автомобильмен, теміржолмен және жеңіл ұшақтармен жетуге болады.
Pannawonica was built on Yalleen Station in 1970 by Cleveland Cliffs Robe River Iron (it then became Robe River Iron Associates and was then bought out by Rio Tinto Iron Ore) it was gazetted as a townsite in 1972. The township's name was derived from nearby Pannawonica Hill, named by a surveyor in 1885 after the corresponding Aboriginal place name which is said to mean "the hill that came from the sea". The traditional legend is that two local Aboriginal tribes were arguing over the ownership of the hill which was located by the sea. The sea spirit decided to resolve the dispute by moving the hill inland. As the hill was dragged over the land it left a deep indentation which became the Robe River. Pannawonica is one of a number of remote area iron ore mining towns built throughout the Pilbara to house workers operating open cut mines and the loading of ore trains. It is a 'closed town', having limited facilities for visitors, the company's accommodation being reserved for its staff and visiting contractors. Some visitor accommodation is available at the Pannawonica Tavern. Pannawonica is home to more than 1000 people: Rio Tinto Iron Ore employee families, staff on fly in fly out ('fifo') roster from Perth, and those involved in support services (49% residential, 51% FIFO). It is accessible by road, rail and light aircraft.
Тұрғындар үшін нысандар
Қаланың инфрақұрылымына пошта бөлімі, супермаркет, сүт бары, паб, қоғамдық жүзу бассейні, спорт алаңдары, полиция бөлімі, жанармай құю станциясы, бастауыш мектеп, таверна-бистро, спорт залы және ашық ауадағы тегін кинотеатр кіреді, онда жұма және жексенбі күндері тегін кино көрсетіледі, сондай-ақ тамақ алып кетуге мүмкіндік бар. Панавоникадағы полиция қызметкерлері шамамен 33 800 шаршы километрлік аумақты күзетуге жауапты. Жыл сайын қыркүйек айында өтетін Панавоника Робе Ривер Родеосына Австралияның барлық аймақтарынан орташа есеппен 1500 адам келеді. Жиналған қаржы Корольдік ұшу дәрігерлері қызметі, жергілікті мектеп және басқа да ерікті ұйымдар сияқты көптеген мекемелерге таратылады. Тамыз айының шамасында өткізілетін жылдық Гала апталығында балаларға арналған ойын-сауық күніне қаражат жинау үшін Гала-бал кеші ұйымдастырылады, ал жергілікті саудагерлер өз тауарын көрсетеді.
The town's facilities include a post office, supermarket, milk bar, pub, a public swimming pool, sports fields, police station, petrol station, primary school, tavern bistro, gym and a free drive in cinema with takeaway facility, free movies show on Friday and Sunday nights. Police officers based at Pannawonica supervise an area of approximately 33,800 square kilometres. The annual Pannawonica Robe River Rodeo, in September, attracts an average of 1500 people from all over Australia. Funds raised are distributed to many organisations including the Royal Flying Doctor Service, local school and other volunteer based groups. An annual Gala weekend held around August boasts a Gala Ball evening to raise funds for a Family Fun Day with children's rides and local stallholders showcase their wares.
Кен өндіру және тиеу
Панавонника тұрғындары 1992 жылы ашылған жақын маңдағы Меса J кеніште жұмыс істейді, 2010 жылы ашылған Меса А кеніштері және әлі де дамып жатқан Уоррамбу кеніште. Меса – испан тілінде "үстел" деген мағынаны білдіретін сөз, ол айналасындағы жерден биіктеп тұрған, көне өзен жүйесімен ойылып жасалған темір кенінің жалпақ үстірттерінің сыртқы түрін сипаттайды. Robe Valley кені Robe River Fines және Robe River Lump деп аталатын екі пизолит (сфероидтық кристалды) темір кенін өндіреді. Жоғары сапалы жарылған кен тікелей пойызға тиеледі. Төмен сапалы кенді пойыздарға тиеу алдында жуу және іріктеу жұмыстары жүргізіледі, ал пойыздың ұзындығы үш шақырымға жетеді. Rio Tinto Iron Ore Robe Valley компаниясы жылына шамамен 32 миллион тонна темір кенін компанияның 200 шақырымдық жеке темір жолы арқылы Уикхам қаласына жақын Кейп Ламберттегі өңдеу және порт мүшелеріне тасымалдайды.
The Pannawonica residents work at the nearby Mesa J opened in 1992, Mesa A mines opened in 2010 and Warramboo still in development. Mesa is a Spanish word that means 'table', which describes the appearance of the flat topped iron ore plateaus standing high above the surrounding ground, remnants of terrain carved by an ancient river system. The Robe Valley operation produces two pisolite (spheroidal crystalline) iron ore products called Robe River Fines and Robe River Lump. The blasted high grade ore is hauled directly to a train load out. The sub grade ore is washed and screened prior to loading onto trains that can stretch for three kilometres. Rio Tinto Iron Ore Robe Valley transports about 32 million tonnes of iron ore per year via the company's private 200 kilometre long rail line to its processing and port facilities at Cape Lambert, near the township of Wickham.