Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оңтүстік Австралиядағы арал
Island in South Australia
Ағылшын аралы – Оңтүстік Австралиядағы Эйр түбегінің жағалауында орналасқан арал. Ол Сэр Джозеф Банкс тобының құрамына кіреді және Сибси аралына жақын. Арал ең көп танылғаны – теңіз арыстандарының ірі колониясы және 1954 жылы эксцентрикалық, өзін «Ағылшын аралының сэр Ральф Стайлз» деп жариялаған тұлға бастаған сепаратистік қозғалысы үшін.
English Island is an island off the coast of Eyre Peninsula in South Australia. It is a part of the Sir Joseph Banks Group and close to Sibsey Island. The island is most notable for its large colony of sea lions, and for a secession movement started by the eccentric and self styled "Sir Ralph Styles of English Island" in 1954.
Флора мен фауна
Арал Sir Joseph Banks Group маңызды құс аймағының бөлігі болып табылады, BirdLife International оны теңіз құстары мен Кейп Баррен қаздарының көбейетін орны ретінде маңызды деп анықтады. Ол алғаш рет 16 наурыз 1967 жылы Crown Lands Act 1929 1966 бойынша жарияланған фаунаны сақтау қорығы ретінде қорғалған аумақ мәртебесін алды. 1935 жылы арал "жазық, төмен және тіпті шағалармен жабылған" деп сипатталды. Құстар қатар-қатар, қалың тізілгендей тұрды – мыңдаған құстар. Тас аралардан ескектер теңізге сүңгіп, қайық төңірегінде ойнап, иттің басы сияқты бізге қарады. 1940 жылы Англия аралындағы теңіз арыстандары (кейде оларды түкті теңіз түлкілері деп атайды) туралы былай деп хабарланды: "Ауданы шамамен он акр болатын бірінші аралда көптеген түлкілер мекендейді, олардың кейбіреулері қуыршақтан кішкентай, ал басқалары тоғыз футқа дейін өседі және толық бойы жеткен бұқаның мөлшерінде. Олар өте жанданып, қайықпен ұзақ қашықтыққа ілеседі. Біз шағын қайықта шамамен үш метр тереңдікте болғанда, олардың теңіздің түбінде отырғанын және бізге қарап тұрғанын көрдік." Австралиялық теңіз түлкілері 1935 жылы Англия аралында байқалды және Маккой қоғамының экспедициясы оларды суретке түсірді. 1938 жылы бір келуші шамамен 300-ге жуық түлкі болғанын бағалады.
The island is part of the Sir Joseph Banks Group Important Bird Area, identified as such by BirdLife International because of its importance as a breeding site for seabirds and for Cape Barren geese. It first obtained protected area status as a fauna conservation reserve declared under the Crown Lands Act 1929 1966 on 16 March 1967. In 1935 the island was described as "flat, low, and literally smothered in shags The birds stood in rank beyond rank on the rock— thousands of them From the rocks, seals dived into the sea and came playing around the cutter, lifting dog like heads to stare at us." An account of the breeding sea lions (sometimes referred to as hair seals) of English Island was given in 1940:"The first island, about ten acres in area, is inhabited by scores of seals, some no bigger than a doll and others grow to a height of about nine feet and which are the size of a full grown bullock. These are very curious and will follow a boat for long distances. When we were in the dinghy in about ten feet of water we could see them sitting on the bottom of the sea and looking up at us. "Australian sealions were observed on English Island in 1935 and were photographed by a McCoy Society expedition there. In 1938, a visitor estimated there were roughly 300 present.