«Урусей Яцура: Тек сен» (1983) – Мамору Осиидің тұңғыш толық метражды анимациялық фильмі. Румико Такахаси мангасы негізінде түсірілген, қызықты комедия!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1983 жылғы жапон анимациялық фильмі
1983 Japanese animated film
"Урусей Яцура: Only You" (うる星やつら オンリー・ユー) – Мамору Ошиидің режиссерлік дебюті болған 1983 жылғы жапон анимациялық фантастикалық комедиялық фильм. Бұл Румико Такахасидің осы аттас мангасына негізделген "Урусей Яцура" фильмдер сериясының алғашқы туындысы. Фильм Жапонияда 1983 жылдың 11 ақпанында, жұма күні көрсетілді.
Urusei Yatsura: Only You (うる星やつら オンリー・ユー) is a 1983 Japanese animated fantasy comedy film directed by Mamoru Oshii in his film directorial debut. It is the first in the Urusei Yatsura film series based on the manga of the same name by Rumiko Takahashi. It was released in Japan on February 11, Friday 1983
Шығару
Only You 1983 жылдың 11 ақпанында Жапонияда кинотеатрларда көрсетілді, таратуын Toho жүзеге асырды. AnimEigo 1992 жылдың 11 қарашасында Солтүстік Америкада "Urusei Yatsura Movie 1 – Only You" деген атпен субтитрлі лазерлік дискіде, ал кейін 1995 жылдың 29 маусымында VHS форматында шығарды. Одан кейін 2003 жылдың 21 қазанында ағылшын тіліндегі дубляжбен бірге DVD-де жарық көрді. Discotek Media 2020 жылы Солтүстік Америкадағы құқықтарды сатып алып, 2021 жылдың 31 желтоқсанында Blu-ray форматында, AnimEigo дубляжымен бірге шығарды.
Only You was released theatrically in Japan on February 11, 1983 where it was distributed by Toho. AnimEigo released the film in North America on subtitled LaserDisc on November 11, 1992 as Urusei Yatsura Movie 1–Only You, and then on VHS on June 29, 1995. They later released it on DVD with an English language dub on October 21, 2003. Discotek Media acquired the North American rights in 2020 and released it on Blu ray on December 31, 2021, including the AnimEigo dub.
Қабылдау
Аниме News Network-тің Ален Диверс фильмнің субтитрленген нұсқасына "А" бағасын, ал дубляжданған нұсқасына "В" бағасын берді, сонымен қатар: "Өзінің жасына қарамастан, Урусей Яцура – романтикалық комедия жанрының өте жақсы сақталған, берік туындысы. Оның қарапайым дизайны мен асыра шекпен кейіпкерлері оны көретін әркімге қуаныш сыйлайды. Жаңа жанкүйерлер сериалдың көне стильділігіне бейімделуде қиындық көруі мүмкін, бірақ олар қазір ұнататын көптеген заманауи сериалдардың бастауын көре алады. Урусей Яцура – жанрды қалыптастыруға көмектескен ең алғашқы, ерекше махаббат оқияларының бірі. Румико Такахасидің көптеген басқа туындылары болмаса, романтикалық комедия жанры бүгінгідей болмас еді. Ескі мектептің жанкүйерлері фильмнен ләззат алады, ал жаңадан бастағандар да оны тамашалай алады. Патшалық құрметпен ұсынылған классикалық оқиға". Жаспер Шарп Midnight Eye сайтында фильм "көрнеушіні бірден оқиғаның ортасына тартады, кейіпкерлер мен олардың қарым-қатынастары туралы белгілі бір білімді болжайды, бірақ жаңадан келгендердің де тез бейімделуі мүмкін" деп жазды. Крис Беверидж, Mania.com сайтынан да, "бюджеті үлкенірек және дизайн егжей-тегжейлі" деп мәлімдеді.
Allen Divers of Anime News Network gave the subtitled version of the film an overall grade of "A", and the dubbed version a "B" grade, writing that "Despite its age, Urusei Yatsura is a solid series of the romantic comedy genre that has aged very well. Its simple designs and over the top characters makes it a joy for all who watch it. Newer fans may be at a loss as they struggle with the archaic look of the series, but can see the origins of many more current series they enjoy now. Urusei Yatsura is one of the original wacky love tales that helped define the entire genre. Without it and many of Rumiko Takahashi's other works, the romantic comedy genre would not be what it is today. Old school fans will enjoy what this movie has to offer, and those new to the series can sit back and enjoy it as well. A classic story given the royal treatment". Jasper Sharp of Midnight Eye wrote that the film "throws the viewer completely in at the deep end, assuming at least some knowledge of the characters and their relationships is in place, though it shouldn't take too long for newcomers to find their feet." Chris Beveridge, also of Mania. com, wrote that "the budget is bigger and the designs are more detailed."