Дорамаc – 15 ғасырдағы Канар аралдарының батыры, Грана Канария аралында Кастилия басқыншылығына қарсы күрескен. Тельде патшалығының «axicatnas» сатысынан шыққан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
15 ғасырдағы Канар аралдарының жауынгері
Жапондық телесериалдар көбінесе "дорама" деп аталады.
15th century Canary Islands warrior
the Japanese television dramas commonly known as "doramas"
Дорама (Дорамос деп те жазылады) – 15 ғасырдағы Канар аралдарының туған жерінің жауынгері, Гран-Канария аралындағы қарсылық күресіне қатысқан. Ол 15 ғасырдың соңында Кастилия тажының Католик монархтары бастап, қаржылаған шапқыншылығына қарсы күресті.
Doramas (also spelled Doramos) was a 15th century indigenous warrior of the Canary Islands who was a member of the resistance on the island of Gran Canaria. He fought against an invasion by the Crown of Castile in the late 15th century which was undertaken and financed by the Catholic Monarchs.
Сипаттама
Телде патшалығынан шыққан ол "аксикатна" (қырқылған) әлеуметтік тобына жататын. Ақсүйектерден айырмашылығы, олар шаштарын ұзартатын және басқа да артықшылықтарға ие болған, ал аксикатналар шаштарын қысқа қырқуға міндетті болды. Дормастың есімі "кең мұрынды" деген мағына беретін лақап аты болса керек. Кең арқалы, орташа бойлы Дорамастың жауынгерлік шеберлігі мен көшбасшылық қабілетімен танымал болды. Ол шайқаста үлкен ағаш қылышпен жүретін, ал қалқаны драго ағашынан жасалған, қара, ақ және түрлі түстерге бөлінген төрт бөліктен тұрған.
Originally from the kingdom of Telde, he belonged to the social class of the "axicatnas" (shorn ones). They had to wear their hair short, unlike the nobles who wore their hair long and enjoyed other privileges. The name of Doramas appears to be a nickname, meaning "he of the wide noses." With a wide back, and medium stature, Doramas was known for his dexterity in combat and his capacity for leadership. In battle, he carried a large wooden sword and was described as having a shield made from drago wood, which was black, white, and colored, separated into four sections.
Әскери ерліктер
1478 жылы Кастилияның басып алуы басталғанда, Дорамас аралды қорғауға белсенді қатысты. Гуанартеме (патшаның аты) оны дворян деп атады және ол аралдың солтүстік бөлігіндегі Галдар патшалығына көшті. Сол кезде Гран-Канария аралы оңтүстіктегі Тельде және солтүстіктегі Галдар деген екі патшалыққа бөлінген еді. Ол солтүстік аймақта орналасқан жасақты басқарды, ол Дорамас тауындағы шабуылға қарсы күшті қарсылық көрсетті, және тау оның құрметіне осы күнге дейін сол атпен аталады. Ол Канар армиясының басшысы ретінде үлкен жетістіктерге қол жеткізді, бұл оны аборигендердің қарсыласының харизматикалық көшбасшысына айналдырды. Соғыста Дорамасқа үлкен даңқ келгендіктен, кастильдік капитан оған қарсы шешуші науқан бастады, тікелей оның туған жеріне шабуыл жасады. 1481 жылдың 20 тамызында Арукас аймағындағы қаһарлы шайқаста Дорамас найзадан жарақат алып, қаза тапты. Оның кесілген басы Лас-Пальмас қаласында халыққа ескерту ретінде көрсетілді. Арукас шайқасы 1481 жылдың 30 қарашасында жауынгерлер мен Педро де Вера әскерлері арасында аяқталды. Содан кейін Гран-Канария 1483 жылдың 29 сәуірінде Кастилия тажына қосылды. Соғыстан бері белгілі ақсүйектердің ұрпақтарын шүкіршілікке бөлеу рәсімінде олардың канариялық тегін еске алу үшін қосымша есім беріледі. Дорамас ұрпақтарына "Орамас" тегі берілді, ол бүгінгі күнге дейін сақталған канариялық тектердің санаулы бірі.
Doramas participated actively in the defense of the island when Castille began its conquest in 1478. He was named a noble by the Guanarteme (the name for the king) and he moved to the kingdom of Gáldar, on the northern part of the island. At the time, the island of Gran Canaria was divided into two kingdoms, Telde in the south and Gáldar in the north. He led a detachment situated in the northern zone that offered great resistance to the invasion at Mount Doramas, which carries his name in honor to this day. He reaped great success as the head of the Canary army, and it turned him into a charismatic leader in the aborigine resistance. Because of the great fame that Doramas won in the war, the Castilian captain began a decisive campaign against him personally, attacking him on his home turf. On August 20, 1481, while engaged in a bruising battle in the region of Arucas, Doramas fell victim to a lance wound and died. His severed head was exhibited in the city of Las Palmas as a warning to the population. The Battle of Arucas ended on November 30, 1481, between the warriors and the troops of Pedro de Vera. Subsequently, Grand Canary was incorporated into the Crown of Castille on April 29, 1483. Since the war, the baptisms of descendants of certain nobles have included a ceremony in which they are conferred another name in memory of their Canary origin. Doramas's descendants have been given the surname "Oramas," one of the few of true Canary origin that survive into the present day.