Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Трефор – Уэльстің Гвинед аймағындағы Ллин түбегінің солтүстік жағалауындағы ауыл. 2021 жылғы халық санауы бойынша, оның халқы 1067 адамды құрады. Трефор Лланельхаерн қауымдастығының құрамында, ал Литфаен жақын жерде орналасқан. Трефорда жағажай бар, сондай-ақ ауылдың орталығында дүкен де бар. Бұл ауыл тарихи Каернарфоншир графтығының құрамында болған.
Trefor is a village on the northern coast of the Llŷn Peninsula, in Gwynedd, Wales. It had a population of 1,067 at the 2021 Census. Trefor is in the Community of Llanaelhaearn, and Llithfaen is nearby. There is a beach in Trefor and also a shop in the village centre. It was in the historic county of Caernarfonshire.
Орналасуы және жайлылығы
Трефор Пвлхелиден солтүстікке қарай 9 миль (14 км) және Кернарфодан оңтүстікке қарай 13 миль (21 км) қашықтықта орналасқан. Ол теңіз бен таулармен қоршалған, Кэрнарфон шығанағына көрініс ашады. А499 басты жолының жанында орналасқан Трефорде шағын порт және құмды жағажай бар. Жағажайдың үстінде теңіздегі төтенше жағдайларда көмек шақыруға арналған шұғыл телефон орналасқан. Жағажайдың артындағы жер соңғы мұз басу кезеңінде қалған тас балшықтан тұрады және теңіздің эрозиясына ұшырауда. Осы жер эрозиясының салдарынан, су басылғанда үлкен балшық аймақтар ашылады, олармен жүру қауіпті. Ауылдың артында үш төбеден тұратын Yr Eifl тауы көтеріледі. Жергілікті тұрғындар арасында Y Gwaith Mawr ("үлкен жұмыс"), Trefor Granite Quarry немесе Yr Eifl Quarry деп белгілі гранит карьері 1850 жылы ашылды. Өнеркәсіптік тар темір жол – Trefor Quarry railway – 1865 жылы ашылды және карьерден алынған, өңделген тасты жағалаудағы пирске жеткізді. Одан ол конвейерлік лента арқылы кемелерге тиеліп, бірақ темір жол біртіндеп автомобиль көлігімен алмастырылды. Ірі өнеркәсіп 1960 жылы жабылумен аяқталды, содан кейін тазалау жұмыстары басталды: көптеген ғимараттар бұзылды, қиындылар жол жиегіне тасталды немесе көмілді, ал темір жолдың көп бөлігі алынып, қоршау мен қақпа тіректері ретінде қайта пайдаланылды, оларды әлі де ауыл маңында көруге болады. Карьердегі граниттің сирек қасиеттері оны қысқы Олимпиада ойындары үшін керлинг тастарын жасауға өте қолайлы материал етті. Трефор – осы граниттің табылатын екі жердің бірі (екіншісі – Шотландиядағы Ailsa Craig). Таулардың екінші ең биік нүктесі – Tre'r Ceiri шыңында Еуропадағы тас дәуірі немесе неолиттік қоныстың ең жақсы сақталған мысалдарының бірі орналасқан. Ашық күні шыңдардан Ирландияға, Кардиган шығанағының барлық бөлігіне, Англсиге, Сноудонияға және Англияның солтүстік тауларына көрініс ашылады. Орталық шың, ең биігі – Garn Ganol; теңізге ең жақын және ең төменгі шың – Garn For, карьердің орналасқан жері. Трефорде Ysgol yr Eifl деп аталатын бір бастауыш мектеп бар. 2023 жылғы мәлімет бойынша, мектепте 58 оқушы оқып жатыр. Мектеп жасындағы оқушылардың 88,6%-ы валлий тілінде сөйлейтін отбасылардан шыққан. Трефорда 2000-2001 жылғы маусымда қайта құрылған футбол клубы болды. Ол тарихында бір рет, 2001-2002 жылғы маусымда кубок жеңіп алды. Трефорде екі сауда нүктесі бар: дүйсенбіден жұмаға дейін сағат 7.00-ден 19.00-ге дейін жұмыс істейтін ауылдық дүкен және демалыс күндері жұмыс уақыты қысқартылған пошта бөлімі. Ауылдың солтүстік жағында балалар ойын алаңы орналасқан. Ойын алаңнан басталып, жағажайға, жартасқа және ауылға оралып кететін, коляскамен жүруге қолайлы айналма жол бар. Келушілер Трефордегі порт қабырғасының екінші жағында серфинг жасауға болады. Бұл жартастан лақтырылған тасты рифтің үстінен сол жаққа бұрылатын жақсы нүкте болуы мүмкін. Порттың жанында кішкентай пирс бар; ол қауіпсіз емес деп танылғандықтан, қазіргі уақытта жұртшылыққа жабық. 2015 жылдан бастап ауыл мен айналасында Clwb Beicio'r Eifl атты велосипед клубы құрылды. Оның мүшелері үнемі спорттық және клубтық жарыстарға қатысады.
Trefor is 9 miles (14 km) north of Pwllheli and 13 mile (21 km) south of Caernarfon. It is surrounded by the sea and mountains, overlooking Caernarfon Bay. Just off the main A499 road, Trefor has a small harbour and a beach with some sand. At the top of the beach is an emergency telephone to summon help in the event of a maritime emergency. The land behind the beach is made of boulder clay deposited during the last glaciation, and is being slowly eroded by the sea. Because of this land erosion, a large expanse of clay is exposed when the tide is out which is dangerous to walk on. Rising steeply behind the village is Yr Eifl, a range of three hills that dominate the skyline. A granite quarry, known to the locals as Y Gwaith Mawr ("the large works"), Trefor Granite Quarry or the Yr Eifl Quarry, opened in 1850. The industrial narrow gauge railway—Trefor Quarry railway—opened in 1865 and brought mined and refined rock from the quarry to the pier on the coast. From here it was transported via a conveyor belt onto ships, but the railway was gradually replaced by road transport. Large scale industry ended with its closure in 1960, after which began the clean up: many of the buildings were demolished, rubble was either discarded beside the roads or/and buried, and the majority of the rail tracks were removed and reused as fence and gate posts, which can still be seen around the village. The rare properties of the granite within the quarry made it the perfect material to produce curling stones for the winter Olympics. Trefor is one of only two locations where this particular granite is found (the other being Ailsa Craig in Scotland). Tre'r Ceiri, the second highest of the hills, has one of the best examples of a Stone Age or Neolithic settlement in Europe on its summit. Views from the summits, on a clear day, extend to Ireland, the whole of Cardigan Bay, Anglesey, Snowdonia, and the northern mountains of England. The central peak, the tallest at , is called Garn Ganol; the summit nearest the sea, and the lowest, is Garn For, home to the quarry. There is one school in Trefor, a primary school called Ysgol yr Eifl. As of 2023, 58 pupils were enrolled at the school. 88.6% of statutory school age pupils are from Welsh speaking homes. There was a football club in Trefor, which was re established in the 2000–01 season. It has won one cup in its history, in the 2001–02 season. There are two retail outlets in Trefor: a village shop which opens between 7.00 am and 7.00 pm Monday to Friday with shorter hours at the weekend, and a post office. To the north end of the village is a children's play area. It is possible to go on a pushchair friendly circular walk, starting at the play area, down to the beach, across the headland and back into the village again. Visitors can surf the other side of the harbour wall at Trefor. It can be a nice left hand point over a stony reef thrown off the headland. There is a small pier next to the harbour; it has been deemed unsafe so is currently closed to the public. Since 2015 a cycle club has been established in the village and surrounding area called Clwb Beicio'r Eifl. Its members regularly take part in sportives and club rides.