Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эфиопиялық ұзақ қашықтыққа жүгіруші Берхан Адере Дебала (Ge'ez: ብርሀኔ አደሬ, 21 шілде 1973 жылы туған) – зейнеткерлікке шыққан эфиопиялық ұзақ қашықтыққа жүгіруші. Ол 10 000 метр және жартымарафонға маманданған. 2003 жылғы әлем чемпионатында 10 000 метр қашықтығында алтын медаль, ал 2001 және 2005 жылғы әлем чемпионаттарында күміс медаль жеңіп алды. Берхан 2003 және 2004 жылғы жабық ғимараттағы әлем чемпионаттарында 3000 метрге сәйкесінше алтын және күміс медальдар ұтып алды. 2003 жылғы медалі – әйелдер арасындағы жабық ғимараттағы әлем чемпионаттарында Эфиопияның алғашқы жүлдесі болды. Берхан ЮНИСЕФ ұйымында қыздардың біліміне жақсы ниет елшісі ретінде жұмыс істейді.
Ethiopian long distance runner
Berhane Adere Debala (Ge'ez: ብርሀኔ አደሬ born 21 July 1973) is a retired Ethiopian long distance runner who specialised in the 10,000 metres and half marathon. She won the gold medal in the 10,000 m at the 2003 World Championships and silver medals in the event at the 2001 and 2005 World Championships. Berhane claimed gold and silver for the 3,000 metres at the 2003 and 2004 World Indoor Championships, respectively. Her medal in 2003 was Ethiopia’s first world indoor medal in a women’s event. Berhane works for UNICEF as a goodwill ambassador for girls' education.
Мансап
Берхан 2003 жылғы әлем чемпионатында 30:04.18 уақытында 10 000 метр қашықтықта Африка рекордын мөлдірледі, онда ол алтын медаль жеңіп алды. Оның рекорды 2008 жылғы Пекин Олимпиадасында Тирунеш Дибаба бұзып, ол осы жарыста 30 минуттан кем уақытта жүгірген алғашқы африкалық әйел атанды. Ол 2006 жылы Чикаго марафонында 2:20:42 уақытымен жеңіске жетті. Ол 2007 жылы Чикаго марафонында және 2008 жылғы 18 қаңтарда Дубай марафонында тағы да жеңіске жетті. Берхан 2007 жылы Рас-Аль-Хайма жартылай марафонында да жеңіске қол жеткізді. 36 жасында бұл көрсеткіш Мастерс әлемдік рекорды болуы мүмкін. Ол қыркүйек айында Ұлы Солтүстік жүгіруінде Ана Дульсе Феликске қарсы күресіп, 1:08:49 уақытында жарты марафонды аяқтап жеңіске жетті. 2012 жылы ол екі жарысқа қатысты, екеуі де қазан айында Ұлыбританияда өтті, онда ол Ұлы Бирмингем жүгіруінде екінші, ал Ұлы Оңтүстік жүгіруінде үшінші орын алды.
Berhane held the African record for the 10,000 metres in a time of 30:04.18, set at the 2003 World Championships, where she won gold. Her record was broken at the 2008 Beijing Olympics by Tirunesh Dibaba, who became the first African woman to run under 30 minutes in the event. She won the 2006 Chicago Marathon with a personal best time of 2:20:42. She won the Chicago Marathon again in 2007 and the Dubai Marathon on 18 January 2008. Berhane also claimed victory in the 2007 Ras Al Khaimah Half Marathon. At age 36, that should also be the Masters world record. She saw off a challenge from Ana Dulce Félix to win at the Great North Run in September, completing the half marathon in 1:08:49. In 2012, she had two races, both in October in Britain, where she was runner up at the Great Birmingham Run and third at the Great South Run.
Халықаралық жарыстар
1991 жылғы Әлем чемпионаты кросспен жүгіруден (кросс) Антверпен, Бельгия34-орынXC 6425 м21:302-орынКоманда36 ұпай1992 жылғы Әлем чемпионаты кросспен жүгіруден (кросс) Бостон, АҚШ38-орынXC 6370 м22:193-орынКоманда96 ұпай1993 жылғы Африка чемпионаты Дурбан, Оңтүстік Африка1-орын10,000 м32:48.52Әлем чемпионаты Штутгарт, Германия27-орын (ісілме)10,000 м33:20.621995 жылғы Әлем чемпионаты Гётеборг, Швеция22-орын (ісілме)10,000 м33:14.761996 жылғы Әлем чемпионаты кросспен жүгіруден (кросс) Стелленбош, Оңтүстік Африка10-орынXC 6300 м20:372-орынКоманда44 ұпайОлимпиада ойындары Атланта, GA, АҚШ18-орын10,000 м32:57.351997 жылғы Әлем чемпионаты кросспен жүгіруден (кросс) Турин, Италия14-орынXC 6600 м21:371-орынКоманда24 ұпайӘлем чемпионаты Афина, Греция4-орын10,000 м31:48.951998 жылғы Африка чемпионаты Дакар, Сенегал1-орын5000 м15:54.31 Әлем кубогы Йоханнесбург, Оңтүстік Африка3-орын5000 м16:38.811999 жылғы Әлем чемпионаты Севилья, Испания7-орын10,000 м31:32.51 Жеке рекорд2000 жылғы Әлем чемпионаты кросспен жүгіруден (кросс) Виламура, Португалия14-орынXC 8080 м27:111-орынКоманда20 ұпайОлимпиада ойындары Сидней, Австралия12-орын10,000 м31:40.522001 жылғы Әлем чемпионаты Эдмонтон, Австралия2-орын10,000 м31:48.85Әлем жартылай марафон чемпионаты Бристоль, Ұлыбритания3-орынЖеке1:08:17 Жеке рекорд3-орынКоманда3:30:202002 жылғы Әлем жартылай марафон чемпионаты Брюссель, Бельгия1-орынЖеке1:09:063-орынКоманда3:30:58Африка чемпионаты Радес, Тунис1-орын5000 м15:51.08Әлем кубогы Мадрид, Испания1-орын3000 м8:50.882003 жылғы Әлем чемпионаты (індетте) Бирмингем, Ұлыбритания1-орын3000 м8:40.25Әлем чемпионаты Сен-Дени, Франция10-орын5000 м14:58.071-орын10,000 м30:04.18 Курстық рекордӘлем жартылай марафон чемпионаты Виламура, Португалия2-орынЖеке1:09:024-орынКоманда3:36:372004 жылғы Әлем чемпионаты (індетте) Будапешт, Венгрия2-орын3000 м9:11.432005 жылғы Әлем чемпионаты Хельсинки, Финляндия2-орын10,000 м30:25.412008 жылғы Олимпиада ойындары Бейжің, Қытай–МарафонМарафонның ірі жарыстары2006 жылғы Лондон марафоны Лондон, Ұлыбритания4-орынМарафон2:21:52Чикаго марафоны Чикаго, IL, АҚШ1-орынМарафон2:20:422007 жылғы Чикаго марафоны Чикаго, IL, АҚШ1-орынМарафон2:33:492008 жылғы Лондон марафоны Лондон, Ұлыбритания7-орынМарафон2:27:422009 жылғы Лондон марафоны Лондон, Ұлыбритания5-орынМарафон2:25:30Чикаго марафоны Чикаго, IL, АҚШ3-орынМарафон2:28:38
1991World Cross Country ChampionshipsAntwerp, Belgium34thXC 6425 m21:302ndTeam36 pts1992World Cross Country ChampionshipsBoston, United States38thXC 6370 m22:193rdTeam96 pts1993African ChampionshipsDurban, South Africa1st10,000 m32:48.52World ChampionshipsStuttgart, Germany27th (h)10,000 m33:20.621995World ChampionshipsGothenburg, Sweden22nd (h)10,000 m33:14.761996World Cross Country ChampionshipsStellenbosch, South Africa10thXC 6300 m20:372ndTeam44 ptsOlympic GamesAtlanta, GA, United States18th10,000 m32:57.351997World Cross Country ChampionshipsTurin, Italy14thXC 6600 m21:371stTeam24 ptsWorld ChampionshipsAthens, Greece4th10,000 m31:48.95 1998African ChampionshipsDakar, Senegal1st5000 m15:54.31 World CupJohannesburg, South Africa3rd5000 m16:38.811999World ChampionshipsSeville, Spain7th10,000 m31:32.51 PB2000World Cross Country ChampionshipsVilamoura, Portugal14thXC 8080 m27:111stTeam20 ptsOlympic GamesSydney, Australia12th10,000 m31:40.522001World ChampionshipsEdmonton, Australia2nd10,000 m31:48.85World Half Marathon ChampionshipsBristol, United Kingdom3rdIndividual1:08:17 PB3rdTeam3:30:202002World Half Marathon ChampionshipsBrussels, Belgium1stIndividual1:09:063rdTeam3:30:58African ChampionshipsRadès, Tunisia1st5000 m15:51.08World CupMadrid, Spain1st3000 m8:50.882003World Indoor ChampionshipsBirmingham, United Kingdom1st3000 m8:40.25World ChampionshipsSaint Denis, France10th5000 m14:58.071st10,000 m30:04.18 CRWorld Half Marathon ChampionshipsVilamoura, Portugal2ndIndividual1:09:024thTeam3:36:372004World Indoor ChampionshipsBudapest, Hungary2nd3000 m9:11.432005World ChampionshipsHelsinki, Finland2nd10,000 m30:25.41 2008Olympic GamesBeijing, China–MarathonWorld Marathon Majors2006London MarathonLondon, United Kingdom4thMarathon2:21:52Chicago MarathonChicago, IL, United States1stMarathon2:20:422007Chicago MarathonChicago, IL, United States1stMarathon2:33:492008London MarathonLondon, United Kingdom7thMarathon2:27:422009London MarathonLondon, United Kingdom5thMarathon2:25:30Chicago MarathonChicago, IL, United States3rdMarathon2:28:38