Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Добановци – Сербияның Белград қаласының маңындағы аудан. Ол Белградтың Сурчин муниципалитетіне қарайды. Добановци Шығыс Сырмия аймағында, Белград қаласының ортасынан батысқа қарай 25 км жерде, Белград-Загреб тас жолы мен Галовица арнасының арасында орналасқан. Бұл муниципалитеттің ең солтүстік елді мекені, Сурчин муниципалитетінің орталығынан солтүстік-шығысқа қарай 6 км жерде, Земун муниципалитетінің шекарасына жақын орналасқан.
Dobanovci is a suburban neighborhood of Belgrade, Serbia. It is located in Belgrade's municipality of Surčin. Dobanovci is located in the eastern Syrmia region, 25 km west of downtown Belgrade, between the Belgrade Zagreb highway and the channeled stream of Galovica. It is the northernmost settlement in the municipality, 6 km northeast of the municipal seat of Surčin, close to the border of the Zemun municipality.
Тарих
Қаладан баден мәдениетінің қабірлері мен керамикасы (астаулар, антропоморфты құмыралар) табылған. Қаланың алғашқы ресми айрылысы 1404 жылы болды, оның аты салық төлеушілер тізімінде кездеседі. 18-шы ғасырда ресми түрде елді мекен деп жарияланды. Аты "бан" атағынан шыққан болуы мүмкін, дәл осы сияқты Воеводина провинциясындағы Novi Banovci (жаңа бан орыны) және Stari Banovci (ескі бан орыны) атты салыстырмалы түрде жақын елді мекендер де бар, сондықтан Добановци "бан орынының жанындағы (қала)" дегенді білдіруі мүмкін. 1960 жылдардың басына дейін Добановцидің өз әкімшілігі болды, ол кейін Сурчин әкімшілігіне қосылды.
Baden culture graves and ceramics (bowls, anthropomorphic urns) were found in the town. First official mention of the town was in 1404 when its name appeared in the tax paying lists. Officially was proclaimed a settlement in the 18th century. Apparently the name comes from the title 'ban', just as the relatively close settlements of Novi Banovci (new ban's place) and Stari Banovci (old ban's place) both in the province of Vojvodina, in which case Dobanovci would mean '(the town) next to the ban's place'. Until the early 1960s Dobanovci had its own municipality which was then annexed to the municipality of Surčin.
Экономика
Белградтың бұрынғы көптеген ауылдық маңындағы Добановциде әдеттегі қала маңындағы ауыл шаруашылығы дамыған, көбінесе жылыжайларда өсірілетін көкөністер. Соңғы онжылдықта аяқ киім, азық-түлік, кірпіш өндірісі және тракторлар мен ауыл шаруашылығы машиналарын жөндеу сияқты өнеркәсіптің бірнеше саласы дамыды. Добановци – маңызды көлік түйіні. Ол Белград-Загреб тас жолында (E70) орналасқан, болашақ, әлі аяқталмаған Белград айналма жолы тас жолдан бөлінетін жерде. Сонымен қатар, Добановциде теміржол станциясы бар, Белградтың ішкі жүк тасымалына арналған Батајница–Сурчин–Остружница–Железник–Ресник темір жолы көбінесе айналма жолдың бағытымен өтеді. Бірнеше жергілікті жолдар оны Сурчин және Грмовац-Угриновциге жалғастырады.
As many formerly rural suburbs of Belgrade, Dobanovci has developed a typical suburban agriculture, mostly greenhouse cultivated vegetables. Several branches of industry developed in the past few decades, like footwear, food, brickworks and the repair facilities for tractors and agricultural machines. Dobanovci is a major traffic junction. It is located on the Belgrade Zagreb highway (E70), on the point where the future, still uncompleted Belgrade beltway separated from the highway. Also, Dobanovci has a train station the Belgrade's internal freight railway Batajnica–Surčin–Ostružnica–Železnik–Resnik which generally follows the route of the beltway. Several local roads also connects it to Surčin and Grmovac Ugrinovci.
Сыңғидунум
2019 жылдың қарашасында Добановци түйіскезіндегі айналма жолдың жанында толыққанды жаңа елді мекен салынатыны жарияланды. Бұл кешен Сингидунум деп аталады, елді мекен әдеттегі серік қала ретінде жоспарлануда, оған өндірістік парк, тұрғын аймақ, коммерциялық бизнес орталығы, медициналық орталық, жасыл аймақтар және тағы да басқалары кіруі тиіс. Экономикалық объектілер 9700 жұмысшыға арналған. Тұрғын аймақта жұмысшылардың 30%-ы үшін пәтерлер қарастырылған, яғни 3000 пәтер немесе 9000 тұрғын, бұл Добановциден де көп. 2023 жылдың тамызында Сербия Президенті Александр Вучич 2026 жылға дейін Прокоп станциясынан Белград Никола Тесла әуежайына дейін ұзақ теміржол салынып аяқталады деп хабарлады. Жоспарланған бағыт Земун, Алтина, Земун Поле және жаңа жоспарланған Сингидунум арқылы өтеді. 2027 жылдан кейін және жаңа ұлттық стадион салынысынан кейін теміржол стадионға дейін, содан кейін Яково, Сурчин және Обреновацқа дейін созылатын болады.
In November 2019 it was announced that a completely new settlement will be built near Dobanovci Interchange on the beltway. The complex will cover Named Singidunum, the settlement is planned as the typical satellite city which should include industrial park, residential zone, commercial business center, medical center, green areas, etc. Economic facilities are planned for 9,700 workers. Residential area is projected to have apartments for 30% of the workers, which is 3,000 units, or 9,000 inhabitants, more than Dobanovci itself. In August 2023, President of Serbia Aleksandar Vučić announced construction of the long railway from the Prokop station to the Belgrade Nikola Tesla Airport by 2026. The planned route will go via Zemun, Altina, Zemun Polje and newly planned Singidunum. After the 2027 and construction of the new national stadium, the railway will be extended to the stadium and then further to Jakovo, Surčin and Obrenovac.