Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Манхэттендегі батыс-шығыс көшесі, Нью-Йорк.
West east street in Manhattan, New York
86-шы көше – Нью-Йорк қаласының Манхэттен ауданындағы Жоғарғы Шығыс және Жоғарғы Батыс жағындағы маңызды екі бағытты көше. Ол екі негізгі бөліктен тұрады: Жоғарғы Шығыс жағында Шығыс соқпағы мен Бесінші даңғыл арасында, ал Жоғарғы Батыс жағында Орталық парк батысы мен Риверсайд драйв арасында. Батыс бөлігі Орталық парк арқылы 86-шы көшеге жалғасады, ол шығыс жағында Шығыс 84-ші және 85-ші көшелермен қосылады. Батыс жағындағы тұрғын үйлердің тік қабырғасы, оның ішінде The Belnord және Orwell House үйлері, Вест-Энд даңғылының бұрышындағы Тоскана Ренессансы стиліндегі Сент-Пол және Эндрю біріккен методистік шіркеуі мен Амстердам даңғылының бұрышындағы романдық жаңғыру стиліндегі Батыс Парк пресвитериан шіркеуінің ерекшелігімен бұзылады.
86th Street is a major two way street in the Upper East Side and Upper West Side of the New York City borough of Manhattan. It runs in two major sections: between East End and Fifth Avenue on the Upper East Side, and between Central Park West and Riverside Drive on the Upper West Side. The western segment feeds into the 86th Street transverse across Central Park, which connects to East 84th and 85th Streets on the eastern side. On the West Side its continuous cliff wall of apartment blocks including The Belnord and the Orwell House is broken by two contrasting landmarked churches at prominent corner sites, the Tuscan Renaissance Saints Paul and Andrew United Methodist Church at the corner of West End Avenue, and the rusticated brownstone Romanesque Revival West Park Presbyterian Church at the corner of Amsterdam Avenue.
Тарих
Көше 1811 жылғы Комиссарлар жоспарында 30 метр ені бар 15 шығыс-батыс көшесінің бірі ретінде белгіленген (басқа көшелердің ені 18 метр болған). Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі жылдарға дейін Шығыс жағындағы Йорквиллде негізінен неміс халқы тұрған, ал 86-шы көше "Неміс Бродвеі" деп аталған. Алғашқы қоныстану Нью-Йорк және Гарлем теміржолының 86-шы көшедегі аялдамасының маңында шоғырланған. 1980-жылдардың соңынан бері, Екінші авенюдегі бірнеше мейрамханалардан басқа, барлық неміс дүкендері жоғалып кетті. Көше әдетте коммуналдық қызметтердің шекарасы ретінде қарастырылған. Мысалы, 79-шы және 97-шы көшелердегі телефон станциялары көшенің солтүстік және оңтүстік жақтарына қызмет көрсеткен. 21-ғасырдың басында жергілікті нөмірді тасымалдау мүмкіндігі пайда болғаннан кейін телефон нөмірін екі жаққа да көшіруге болады. Орталық саябақ арқылы өтетін, 86-шы көшедегі терең жатқан жол, Батыс 86-шы көшені шығысқа қарай 84-шы көшемен және батысқа қарай 85-шы көшемен байланыстырады. Miners Gate шығыс 86-шы көшеде, ал Mariners Gate батыс 85-шы көшеде саябаққа жаяу өтуге мүмкіндік береді.
The street was designated by the Commissioners' Plan of 1811 as one of 15 east west streets that would be 100 feet (30 m) in width (while other streets were designated as 60 feet (18 m) in width). Until the years following World War II, Yorkville on the East Side was a predominantly German community, and East 86th Street was nicknamed the German Broadway. The early settlement originally clustered around the 86th Street stop of the New York and Harlem Railroad. Since the late 1980s, nearly all distinctly German shops have disappeared, apart from a few restaurants on Second Avenue. The street was commonly considered a boundary for public utilities. For example, different telephone exchanges at East 79th and 97th Streets served the north and south sides of the street. Local number portability in the early 21st century allowed transferring phone numbers to either side. A sunken street through Central Park, the 86th Street transverse, connects West 86th Street with eastbound East 84th Street and westbound East 85th Street. Miners Gate provides pedestrian access to the park at East 86th, and Mariners Gate at West 85th.