Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Люций Квинтий Фламинин (б.з.д. 170 жылы қайтыс болған) – римдік саяхатшы және генерал, б.з.д. 192 жылы Гней Домиций Агенобарбпен бірге консул қызметін атқарған. Ақырында, ол Катто Ескісімен Сенаттан қуылды.
Roman politician
Lucius Quinctius Flamininus (died 170 BC) was a Roman politician and general who served as consul in 192 BC alongside Gnaeus Domitius Ahenobarbus. He was eventually expelled from the Senate by Cato the Elder.
Ертедегі мансабы және Екінші Македония соғысы
Люций Квинтий Фламинин – патриций Квинктия руының мүшесі, Тит Квинтий Фламининнің інісі. Б.з.д. 201 жылы курул эдил болып сайланды, ал б.з.д. 199 жылы претор урбанус қызметін атқарды. Келесі жылы (б.з.д. 198 жылы) оның преторлық билігі Сенат шешімімен ұзартылды, бастапқыда Испанияда қызмет еткен ветерандарға Италияда жер бөлу міндеті тапсырылды. Алайда, оның ағасы Тит Грекия маңындағы флотқа пропраэторлық құқық беруді қамтамасыз етті және оны Екінші Македония соғысы кезінде Италияның жағалау аймақтарын қорғауға жауапты етті. Фламинин бастапқыда Коркираға жүзіп барды, ал флотты оған оның алдыңғысы Луций Апустий Зама аралының жанында тапсырды. Ол Афинаны қорғау үшін сол жерге орналасқан кемелермен қосылу үшін Малеас мүйісінен Пирейге дейін баяу сапарлады. Көп ұзамай оған Пергамон мен Родостың Аттал I-нің одақтас флоттары қосылды, және Фламинин оларды македониялықтар басып алған Эретрияны қоршауға алу үшін пайдаланды. Соңында ол түнгі шабуыл кезінде қаланы басып алды, осы кезде тұрғындар берілді. Фламинин Эретрия түскеннен кейін олжаның үлесі ретінде көптеген өнер туындыларын алды. Жеңісі туралы жаңалық тез тарады, және Карист Фламининге қарсылық көрсетпестен берілді. Евбея аралының екі маңызды қаласын басып алғаннан кейін Фламинин Кенхреяға жүзіп барды және Коринфті қоршауға дайындала бастады. Ол Кенхреяны басып алғанымен, коринфтік қорғанысты басып алуға тырысқанда жеңіліске ұшырады. Өзінің ағасынан, яғни соғысты басқарған проконсулдан нұсқау алғаннан кейін, Фламинин Ахей лигасына елшілерді жіберіп, соғысқа қолдау сұрады. Көптеген қала мемлекеттері римдік жаққа өтіп, Коринфті қоршауда Фламининге қосылды. Ахаи әскерлері оның легиондарымен біріккенде, оның қолбасшылығындағы әскерлер қаладағы қорғаушылардың санына теңесті, олардың арасында Екінші Пуникалық соғыста римдіктерді тастап кеткен көптеген итальяндықтар болды. Ақырында Фламинин олардың қорғанысын бұза алмады және қоршаудан бас тартуға мәжбүр болды. Ол өзінің флотына оралып, Коркираға жүзіп, қыста онда тұрды. Оның алғашқы әрекеті – ағасын Аргоста Тиран Набиспен кездесуге сүйемелдеу болды. Киноскефала шайқасынан бұрын Фламинин Акарнанияның Филипп V Македондықпен одақтасу туралы шешімін білді және Левка қаласын қоршауға шықты. Ұзаққа соқпай, римдіктер қалаға шабуыл жасап, берілмеуге бел буған акарнаниялықтардың көптеген тұрғындарын өлтірді. Тек Киноскефалада римдіктердің жеңісі туралы жаңалықтан кейін ғана Акарнанияның қалған бөлігі Фламининге бағынды. Ол Comitia сайлауын өткізуге жауапты болды және оған Цизальпин Галлиясы консулдық провинция ретінде берілді, ал Италия екі консулға бөлінді. Солтүстікке сапарлағанда ол лигурлерге қарсы соғысқа қатысты. Пиза маңында ол оларды шайқаста жеңіп, шамамен 9 мың жауды өлтірді, ал қалғандары бекіністі лагеріне шегінді, оны Фламинин қоршауға алды. Түнде лигурлер қашып кетті, ал Фламинин келесі күні таңертең бос лагерьді басып алды. Сайлау аяқталғаннан кейін Фламинин солтүстікке қайтып, боилерді қуалауды жалғастырды, олар көп ұзамай оған мойынсұнды. Ақырында оның орнына Катон Ақсақал мен Луций Валерий Флак басқарды.
A member of the patrician gens Quinctia, Lucius Quinctius Flamininus was the brother of Titus Quinctius Flamininus. He was elected curule aedile in 201 BC, and in 199 BC, he served as praetor urbanus. In the following year (198 BC), his praetorial imperium was prorogued by the Senate, initially to take on the task of allocating land in Italy for veterans who had served in Hispania. However, his brother Titus ensured that he was given a propraetoral command in charge of a fleet around Greece, and made responsible for securing the Italian coastal regions during the Second Macedonian War. Flamininus initially sailed to Corcyra, and having the fleet handed over to him by his predecessor Lucius Apustius near the island of Zama, he travelled slowly from Cape Maleas to Piraeus, to join the ships which had been stationed there for the protection of Athens. Soon after he was joined by the allied fleets of Attalus I of Pergamon and Rhodes, and Flamininus used them in besieging Eretria, which was occupied by Macedonian forces. He eventually took the town during a night time assault, during which the citizens surrendered. Flamininus came away with a large collection of art works as his share of the booty after the fall of Eretria. Word of his victory quickly spread, and Carystus surrendered to him without Flamininus having to lift a finger against it. Having secured possession of the two principal towns of the island of Euboea, Flamininus set sail for Cenchreae, and began to prepare for the siege of Corinth. Although he was able to take Cenchreae, he was beaten back when he tried to overrun the Corinthian defences. After receiving instructions from his brother, the proconsul in charge of the war, Flamininus sent ambassadors to the Achaean League, asking for their support in the war. Most of the city states came over to the Roman side, joining Flamininus in the siege of Corinth. When the Achaean forces joined his legions, the troops under his command managed to equal the number of defenders in the city, who included a large number of Italians who had deserted the Romans during the Second Punic War. In the end Flamininus was unable to break through their defences, and he was forced to abandon the siege. He returned to his fleet and set sail for Corcyra, where he stationed himself during the winter. His first act was to accompany his brother to a conference with the Tyrant Nabis at Argos. Just prior to the Battle of Cynoscephalae, Flamininus learned of the decision of Acarnania to join up with Philip V of Macedon, and so he set sail to blockade the city of Leucas. After a brief resistance, the Romans stormed the town, and massacred a large number of Acarnanians, who were determined not to surrender. It was only after news of the Roman victory at Cynoscephalae that the rest of Acarnania submitted to Flamininus. He was placed in charge of the holding of the Comitia elections, and was granted Cisalpine Gaul as his consular province, while Italy was assigned to both consuls. On his way north, he was involved in fighting against the Ligures. In the vicinity of Pisa he defeated them in battle, reportedly killing around 9,000 of the enemy, as the rest retreated to their fortified camp, which Flamininus proceeded to besiege. During the night the Ligures made their escape, and Flamininus took the empty camp the following morning. When the elections were over, Flamininus returned north to continue harassing the Boii, who soon submitted to him. He was eventually replaced by Cato the Elder and Lucius Valerius Flaccus.
Сенаттан шығарылуы және өлімі
Б.з.д. 184 жылы Фламинин Цензор Катон Үлкеннің консулдық кезінде лайықсыз мінез-құлқы үшін Сенаттан қуылды. Сенат алдында сөйлеген сөзінде Катон Фламининге бірнеше айып тақты. Эверитт 448-бетте былай түсіндіреді: "Осы оқиғаның түрлі нұсқалары бар, біреуінде бала қыз болып шығады, екіншісінде өлтірілген адам белгілі келт емес, сотталған қылмыскер болып көрінеді, үшіншісінде бәлеге түскен әйел өлім жазасын сұраған, ал соңында, осы іс консулдың өзі емес, ликтордың қолынан келген. Дегенмен, Ливий (39.42) өз еңбегінде Катонның осы оқиға туралы айтқан сөзін оқығанын мәлімдейді және оған күмән келтіруге негіз жоқ. Катонның баяны шындыққа ең жақын болуы мүмкін". Театрлық айыптауларға қарамастан, шындық Фламининнің Сенаттан қуылуы Сципионның олигархиялық партиясы мен Катон бастаған қарсыластары арасындағы күрестің бір бөлігі болды. Сципион Африканның ықпалын шектеуге және Республикадағы олигархиялық жүйенің қалыптасуына жол бермеуге бекінген Катон, олигархиялық партияның белгілі бір өкілдерін жазалауға шешім қабылдады, олардың ішіндегі ең танымалдары Люций Квинтий Фламинин болды. Сенаттан қуылғаннан кейін де Фламинин Рим халқының сүйіктісі болып қалды. Алғашқыда, оның қуылуы туралы жаңалық тарағаннан кейін, мәселені талқылау үшін контио (халық жиналысы) өткізілді, онда Катон Фламининге қарсы әрекеттерін қорғады. Фламинин Катонның өзін ақтау үшін спонсио жасау туралы ұсынысын қабылдамады. Бір күні, театрға келгенде, Фламинин сенаторларға арналған орындардан мүмкіндігінше алысқа отырды. Халық бұрынғы консулды қорлауға наразылық білдірді, ол консулдық шенді сенаторлардың қатарына отыруға келіскен соң ғана тыныштық орнады. Фламинин б.з.д. 213 жылдан б.з.д. 170 жылға дейін, яғни қайтыс болған жылына дейін Аугур қызметін атқарды.
In 184 BC Flamininus was expelled from the Senate by the Censor, Cato the Elder, reportedly for unbecoming conduct during his consulship. In a speech before the Senate, Cato accused Flamininus of a number of charges. Everitt goes on to explain, on page 448, "There are variations on this story, one being that the boy was a girl, another that the man killed was a condemned criminal rather than a distinguished Celt, a third that the prostitute requested the execution and, finally, that the deed was done by the lictor, not the consul himself. However in his account of the affair, Livy (39.42) claims to have read the speech Cato made about the affair, and there is no reason to doubt him. Cato's version is likely to be the nearest to the truth." Regardless of the theatrical accusations, the reality was that Flamininus' removal from the Senate was a part of a larger struggle between the oligarchic party of the Scipios and their opponents, led by Cato. Determined to curtail the influence of Scipio Africanus and prevent the rise of an oligarchic system within the Republic, Cato had decided to make an example of certain prominent members of the oligarchical party, the most prominent of whom was Lucius Quinctius Flamininus. Even with his expulsion from the Senate, Flamininus remained popular with the people of Rome. Initially, once news of his removal had circulated, a contio (public meeting) was held to discuss the matter, where Cato gave a speech defending his actions in expelling Flamininus. Flamininus refused Cato's offer to vindicate himself by means of a sponsio. On one occasion, when he attended the theatre, Flamininus sat as far away as possible from the seats reserved for the senators. The people proceeded to loudly protest this indignity to a former consul, and they only quieted down when he agreed to move and take a seat among the senators of consular rank. Flamininus was an Augur from 213 BC to 170 BC, the year of his death.