Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландияда сайлау округтері жоқ. Ирландия 1801 жылдың 1 қаңтарынан бастап Ұлыбритания мен Ирландияның Біріккен Корольдігінің құрамына кірді. 1922 жылдың 6 желтоқсанында Ирландия еркін мемлекеті Ұлыбританиядан бөлініп шықты, ал Солтүстік Ирландия Ұлыбритания мен Солтүстік Ирландияның Біріккен Корольдігінің құрамында қалды.
None
constituencies in Northern Ireland
Ireland became part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland under the Act of Union 1800 from 1 January 1801. On 6 December 1922, the Irish Free State left the United Kingdom, with Northern Ireland remaining as part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
1920 жылғы Ирландия үкіметі туралы заң
1920 жылғы Ирландия үкіметі туралы заң Солтүстік Ирландия және Оңтүстік Ирландия үшін тиісінше екі бөлек парламент құрды. Бұл заң сонымен қатар Вестминстерде Ирландияның жалпы өкілдігін 105-тен 13-ке (Солтүстік Ирландиядан) және 33-қа (Оңтүстік Ирландиядан) дейін азайтты.
The Government of Ireland Act 1920 created two separate Parliaments for Northern Ireland and Southern Ireland respectively. It also decreased the representation for Ireland at Westminster from 105 in total to 13 from Northern Ireland and 33 from Southern Ireland.
Партиялар бойынша тарихи өкілдік
Antrim, Londonderry, Tyrone, Armagh, Down және Fermanagh үшін Солтүстік Ирландиядағы парламенттік сайлау округтерінің тізімін қараңыз. → белгісімен (алдыңғы ұяшықтан өзге түспен) көрсетілген ұяшық бұрынғы депутаттың жаңа партия атымен қызметін жалғастырғанын білдіреді.
See List of parliamentary constituencies in Northern Ireland for Antrim, Londonderry, Tyrone, Armagh, Down and Fermanagh. A cell marked → (with a different colour background to the preceding cell) indicates that the previous MP continued to sit under a new party name.
Донегал (4)
Сайлау округі1885188687909018921895190002051906 қаңтар 1910 желтоқсан 19101918 Шығыс Донегал О'Коннор→МакФадден МакВей Э. Келли Солтүстік Донегал Дж. Е. О'Доэрти Магуайр Мейнс Курран У. О'Доэрти Малдун П. О'Доэрти Дж. О'Доэрти Оңтүстік Донегал Б. Келли МакНейл→→Уорд Батыс Донегал О'Хиа Далтон Салливан Бойл Лау Суини
Constituency1885188687909018921895190002051906Jan 1910Dec 19101918East Donegal O'Connor→McFaddenMcVeighE. KellyNorth Donegal J. E. O'DohertyMaguireMainsCurranW. O'DohertyMuldoonP. O'DohertyJ. O'DohertySouth Donegal B. KellyMacNeill→→WardWest Donegal O'HeaDaltonSullivanBoyleLawSweeney
Галвей (5)
Сайлау округі188586188690901892189519000103190606 қаңтар 1910 желтоқсан 1910141918 Галвей қаласы О'КоннорО'ШейПинкертон→МоррисЛинчДевлинГуиннГалвей Коннемара Фоули→У. О'Мэлли→П. О'Майл Шығыс Галвей ХаррисРош→→КосгрейвМеллоусСолтүстік Галвей НоланКилбридНоланХиггинсХазлтонКюзакОңтүстік Галвей Шихи→ДаффиФахи
Сайлау округі188518869018921895190019060608 қаңтар 1910 желтоқсан 19101918 Солтүстік Лейтрим / Лейтрим (1918) Конвей МакХью→С. Долан Михан Дж. Долан Оңтүстік Лейтрим Хейден Талли → Смит
Сайлау округі1885188690189218959719001906 қаңтар 1910 желтоқсан 1910171918Солтүстік Роскомон О’КеллиБодкинО’КеллиПланкеттОңтүстік Роскомон Комминс→Л. Хейден Дж. ХейденБолланд
Сайлау округі18858618861892189519001906 қаңтар 1910 желтоқсан 191013161918 Лейкс / Квинс округі (1918) Лалор МакДоннелл→П. А. Михан П. Ж. Михан О’Хиггинс Оссори О’Коннор О’Мара Макдональд Крин Делани Фицпатрик
Constituency18858618861892189519001906Jan 1910Dec 191013161918Leix / Queen's County (1918) LalorMacDonnell→P. A. MeehanP. J. MeehanO'HigginsOssory O'ConnorO'MaraMacdonaldCreanDelanyFitzpatrick
Дублин (8)
Сайлау округі188518868788901892189595969798190003041906 қаңтар 191010 желтоқсан 19101517191819 Дублин колледжі Грин Салливан→Ж. Кенни Керев Наннетти Нюгент О'Келли Дублин Харбор Харрингтон→→Абрахам Бирн Шанахан Дублин Сент Патрик Мёрфи→Филд Маркиевич Дублин Сент Стивенс Грин Грей Диксон W. Кенни Кэмпбелл Макканн Валдрон Брейди Келли Солтүстік Дублин Кланси Лаулесс Оңтүстік Дублин Эсмонд→Плункетт Мұни Лонг Купер Коттон Херн Даффи Дублин университеті Холмс Мэдден Карсон Вудс Плункетт→Лекки Кэмпбелл Самуэль Желлетт Ұлттық университеті Ирландия МакНилл Дублин Клонтарф Мулкахи Дублин Пемброк Фицджеральд Дублин Ратмайнес Докрелл Дублин Сент-Джеймс МакГрат Дублин Сент-Миханс Стейнс
Constituency188518868788901892189595969798190003041906Jan 191010Dec 19101517191819Dublin College GreenSullivan→J. KennyCarewNannettiNugentO'KellyDublin Harbour Harrington→→AbrahamByrneShanahanDublin St Patrick'sMurphy→FieldMarkieviczDublin St Stephen's GreenGrayDicksonW. KennyCampbellMcCannWaldronBradyKellyNorth Dublin ClancyLawlessSouth Dublin Esmonde→PlunkettMooneyLongCooperCottonHearnDuffyDublin UniversityHolmesMaddenCarsonWoodsPlunket→LeckyCampbellSamuelsJellettNational University of IrelandMacNeillDublin ClontarfMulcahyDublin PembrokeFitzGeraldDublin RathminesDockrellDublin St James'sMcGrathDublin St Michan'sStaines
Кильдер (2)
Сайлау округі1885188618921895190003051906 қаңтар 1910 желтоқсан 19101918 Солтүстік Кильдер Кэрью Кеннеди Энглдоу Лими Дж. О'Коннор Уа Буахалла Оңтүстік Кильдер Лехи Минч→Килбрайд А. О'Коннор
Сайлау округі1885188690189293189519001906 қаңтар 1910 желтоқсан 191015191819 Шығыс Типперри Кондон→→Маккан босОрталық Типперри Мейн Гаррисон Маккарти Дж. Хоган К. О'Брайен Хаккетт БёркСолтүстік Типперри П. О'Брайен→→М. Хоган Дж. Дж. Эсмонд Дж. Л. Эсмонд МакдонагхОңтүстік Типперри О'Коннор Мандевилл Куллинан Молони
Constituency1885188690189293189519001906Jan 1910Dec 191015191819East Tipperary Condon→→McCanvacantMid Tipperary MayneHarrisonMcCarthyJ. HoganK. O'BrienHackettBurkeNorth Tipperary P. O'Brien→→M. HoganJ. J. EsmondeJ. L. EsmondeMacDonaghSouth Tipperary O'ConnorMandevilleCullinanMoloney
Лимерик (3)
Сайлау округі18851886889118921895951900190609 қаңтар 1910 желтоқсан 19101918Лимерик қаласыГиллО'Киф→ДэлиО'КифЖойсКоливетШығыс ЛимерикФинукане→У. Лундон Т. Лундон ХейсБатыс ЛимерикАбрахам→ОстинО'ШоунессиКоллинз
Сайлау округі18851886879118921895959619001906 қаңтар 191010 желтоқсан 19101918 Шығыс Керри Шихан→ДэвиттРошМюрфиE. О'Салливан→Т. О'СалливанБéaslaíСолтүстік Керри Дж. Стак→СекстонФлавин→КроулиОңтүстік Керри О'КоннорКилбрайд→ФарреллБолландЛинчБатыс Керри ХаррингтонЭсмондеО'ДоннеллА. Стак
Сайлау округі188518868789911892939395189519000105190609 қаңтар 1910 желтоқсан 191011131416191820 Корк (екі депутат) Парнелл Флавин У. О'Брайен Дж. О'Брайен→Роше М. Хили де Ройст М. Хили→У. О'Брайен М. Хили У. О'Брайен→Уолш Шығыс Корк Лейн→Донэлан→Мулдун Кент Орталық Корк Таннер→Шихан→Максвини Бос Солтүстік Корк Флинн→П. Гвиней Дж. Гвиней О'Киф Солтүстік-Шығыс Корк Леами У. О'Брайен→Давитт Абрахам→М. Хили Фруэн Т. Хили Хантер Оңтүстік Корк Кенни Барри→Дж. П. Уолш Коллинс Оңтүстік-Шығыс Корк Хупер Моррог→Комминс Крин→Линч Батыс Корк Гилхули→→О'Лири Хейс
Constituency18851886878991189293939518951900010519060609Jan 1910Dec 191011131416191820Cork (two MPs)ParnellFlavinW. O'BrienJ. O'Brien→RocheM. Healyde RóisteM. Healy→W. O'BrienM. HealyW. O'Brien→WalshEast CorkLane→Donelan→MuldoonKentMid CorkTanner→→Sheehan→→McSwineyvacantNorth CorkFlynn→→P. GuineyJ. GuineyO'KeeffeNorth East CorkLeamyW. O'Brien→DavittAbraham→M. HealyFrewenT. HealyHunterSouth CorkKennyBarry→J. P. WalshCollinsSouth East CorkHooperMorrogh→ComminsCrean→LynchWest CorkGilhooly→→→O'LearyHayes
Уотерфорд (3)
Сайлау округі188518869091189218959519001906 қаңтар 1910 желтоқсан 191013181918 Уотерфорд қаласы R. Power J. Redmond W. Redmond Шығыс Уотерфорд / Уотерфорд (1918) P. Power → → Murphy Brugha Батыс Уотерфорд Pyne Webb → O'Shee →