Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оңтүстік Вьетнамдық қолбасшы және саясаткер (1916–1981)
South Vietnamese commander and politician (1916–1981)
Нгуен Вань Ви (16 қаңтар 1916 – 1981) – Вьетнам Республикасы армиясының (ARVN) генерал-лейтенанты шеніне дейін көтерілген Оңтүстік Вьетнамдық әскери қызметкер. Әскери қызметімен қатар, 1967 жылдан 1972 жылға дейін Вьетнам Республикасының Ұлттық қорғаныс министрі болды. Ви 1916 жылы Ханой қаласында дүниеге келген.
Nguyễn Văn Vy (16 January 1916 – 1981) was a South Vietnamese soldier who rose to the rank of lieutenant general in the Army of the Republic of Vietnam (ARVN). In addition to his military career, he served as Minister of National Defense of the Republic of Vietnam from 1967 to 1972. Vy was born in 1916 in Hanoi.
Әскери мансап
Әкімшілік мектепті бітіргеннен кейін, әкесінің қарсылығына қарамастан, француз офицерлік әскери академиясына түсіп, әуе шабуылы тобының офицері болып қызмет етті. Ол Диен-Бьен-Фу шайқасының қатысушысы және Кореядағы одақтас әскерлерінің қысқа мерзімді шабуылында болды. Алғашқыда генерал Нгуен Ван Хинь басқаратын Вьетнам Ұлттық Армиясында қызмет етті. 1955 жылдың 1 мамырында Ви император Бао Дай атынан Нго Динь Диемнің заңсыз түрде билікке ие болуын тоқтату мақсатымен Армияны басып алуға тырысқандықтан тұтқындалды және Францияға жер аударылды. Ви 1963 жылғы төңкерістен кейін Оңтүстік Вьетнамға оралды, ол Диемді биліктен алып тастап, оның өліміне әкеп соқты. Ол да, осы құйрыққа қатысқан көптеген әскери басшылар сияқты, көп ұзамай босатылды. Ол генерал-лейтенант шеніне көтеріліп, 1967 жылы Вьетнам Республикасы Армиясының Бас штабының бастығы болып тағайындалды. 1967 жылдың ақпанында премьер-министр Нгуен Као Ки оны және қорғаныс министрі генерал Као Ван Вьенді жоғары әскери шенеуніктер арасындағы жемқорлықпен күресу үшін комиссияға тағайындады. Қорғаныс министрі ретінде Ви Оңтүстік Вьетнам әскери қызметшілері үшін үкімет басқаратын және меншікке алған зейнетақы қоры – Әскерилердің Өзара Көмек және Жинақтау Қорын (SMASF) басқарды. 1971 жылы Ви бұл қордан миллиондаған долларларды ұрлап, Индустрия және Сауда Банкін, Vicco (жол және көпір салу компаниясы), Vi navatco (көлік фирмасы), Icico (сақтандыру компаниясы) және Foproco (тамақ өңдеу компаниясы) құруға немесе сатып алуға пайдаланды деген айып тағылды. Тиеу 1972 жылдың 6 тамызында оны қызметтен шеттетуге бұйрық берді. Ол үй қамауына алынып, 1974 жылдың наурыз айында жұмыстан босатылды. 1981 жылы 65 жасында Бегин әскери оқу ауруханасында қайтыс болды.
After graduating from the administration school, against his father wishes, joined the French Officer military academy and served as an officer of an airborne regiment. He was a veteran of the Dien Bien Phu battle and took part in the allied landing in Korea. He originally served in the Vietnamese National Army under General Nguyễn Văn Hinh. On 1 May 1955 Vy was arrested after trying to take over the Army in the name of Emperor Bảo Đại to stop Ngô Đình Diệm from taking power fraudulently, and was forced to flee to France as an exile. Vy returned to South Vietnam after the 1963 coup which removed Diem from power and led to his assassination. Like most of the military leaders involved in the alleged plot, he was soon released. He rose to the rank of Lieutenant General, and was appointed Chief of Staff of the Army of the Republic of Vietnam in 1967. In February 1967 Prime Minister Nguyễn Cao Kỳ appointed him and the Defense Minister, General Cao Văn Viên, to a committee to root out corruption among senior military personnel. As Defense Minister, Vy ran the Servicemen's Mutual Aid and Savings Fund (SMASF), a government run and owned pension fund for South Vietnamese military personnel. In 1971 Vy allegedly embezzled millions of dollars from the fund in order to create or buy the Bank of Industry and Commerce, Vicco (a road and bridge construction company), Vi navatco (a transportation firm), Icico (an insurance company), and Foproco (a food processing company). Thiệu removed him from office on 6 August 1972. He was placed under house arrest, and fired in March 1974. He died in the Bégin Military Teaching Hospital in 1981 at the age of 65.