Кіріспе
Л. Франк Баумның 1901 жылғы романы. «Мерилендтің нүктесі мен түйіні» – Л. Франк Баумның 1901 жылғы романы. Баум «Оздың ғажайып сиқыршысы» романынан кейін Дот есімді кішкентай қыз бен Тот есімді кішкентай баланың басынан өткен оқиғалар туралы, олар туннель арқылы ағатын өзенде жүзіп жеткен ел туралы әңгіме жазды. Бұл ел «Қуаныш елі» деп аталды және жеті аңғарға бөлінді. Кітапты суретші В. В. Денслоу суреттеді, ол бұған дейін Баумның үш кітабын суреттеген болатын. «Оздың керемет сиқыршысынан» айырмашылығы, «Мерилендтің нүктесі мен түйіні» кітабында түсті тақташалар болмады, бірақ түсті мәтіндік суреттермен толықтырылды. Кітапта төрт толық беттік сурет бар. Бұл кітап В. В. Денслоу суреттеген Баумның соңғы кітабы. «Мерилендтің нүктесі мен түйіні» алғаш рет 1901 жылы Чикагодағы Geo. M. Hill компаниясы басылымында жарық көрді. «Көңіл-күй кітаптары» кітабы «Мерилендтің нүктесі мен түйінін» кішігірім мәтіндік өзгерістермен және Дональд Эбботттың жаңа суреттерімен қайта басып шығарды. Қайта басылымда түсті суреттер жоқ, бірақ Эбботт мырза суреттерін Денслоудың суреттеріне ұқсатып салған. Баум мен Денслоу «Оздың ғажайып сиқыршысының» танымалдылығынан кейін тағы бір сәтті тудыруға үміттенсе де, кітап коммерциялық сәттілікке жете алмады.
Dot and Tot of Merryland is a 1901 novel by L. Frank Baum. After Baum wrote The Wonderful Wizard of Oz, he wrote this story about the adventures of a little girl named Dot and a little boy named Tot in a land reached by floating on a river that flowed through a tunnel. The land was called Merryland and was split into seven valleys. The book was illustrated by artist W. W. Denslow, who had illustrated three previous Baum books. Unlike The Wonderful Wizard of Oz, Dot and Tot of Merryland contained no tipped in color plates, but was filled with colored text illustrations. There were four full page pictures. The book is the last Baum book that was illustrated by W. W. Denslow. Dot and Tot of Merryland was first published by the Geo. M. Hill company of Chicago in 1901. Books of Wonder reprinted Dot and Tot of Merryland with minor text alterations and new illustrations by Donald Abbott. The reprint contains no color illustrations, but Mr. Abbott styled his after the Denslow illustrations. Although Baum and Denslow were hoping for another hit after the popularity of The Wonderful Wizard of Oz, it met with very little commercial success.
Сюжет
Эванджелин "Дот" Фриленд денсаулығын жақсарту үшін бай әкесінің Розелаун елдiк үйiне жiберiледi. Көп ұзамай ол бағбанның ұлы "Тот" Томпсонмен танысады, ол оның досы және ойын жолдасы болады. Бір күні олар пикникке шығып, өзен жағасында табылған қайыққа отырады, ол ағысқа түсіп, оларды жартасқа тіреген жол арқылы сиқырлы Мериленд еліне жеткізеді. Мериленд жеті аңғардан тұрады, олар шеңбер бойымен орналасқан және оларды өзен жалғастырады. Бірінші аңғар клоундармен толы, оны Флиппи-Флоп ханзада басқарады. Екіншісі – адамдардың өзі қоса, барлығы қанттан жасалған ел. Олар мұнда Конфеттi адамымен кездеседі. Үшінші аңғарда гүлдерден сәбилер өсіп, кейін балаусалар оларды ата-аналарына жеткізеді. Төртінші аңғарда тірі қуыршақтар тұрады, сонымен қатар Мериленд королевасының резиденциясы, үлкен балауыз қуыршақ, ол Дот пен Тотты өзінің асырап алған балалары деп жариялайды. Дот пен Тот өздері аңғарды басқарғаннан кейін, королева оларға қосылып, қалған үш аңғарды көреді. Бесінші аңғарда тек мысықтар ғана тұрады, оны патша Фелис есімді мальтий мысығы билейді. Алтыншы аңғарды Сплит мырза басқарады, ол барлық ойыншықтарның іске қосылғанын қадағалайды. Соңғы аңғар – жоғалған заттар аңғары, барлық жоғалған нәрсе осында жиналады. Тот өзінің бұрын жоғалтқан қуыршағын тауып, оны өзімен бірге алып кетуге рұқсат алады. Королева Дот пен Тоттың саяхатын жалғастыруына рұқсат береді, бұл оларды Розелаунға қайтарады, бірақ Мерилендке апаратын жолды мәңгілікке жабады. Өзенге қайтып келгенде, Дотты әкесі табады және оның бұрынғыдай аурушаң көрінбейтінін байқайды. Тоттың болжамы бойынша, өзінің атын сұрағанда жауап беруді ұмытып кеткен немесе сөзін тоқтатқан Мериленд королевасының аты "Долли" болуы керек.
Мұра
Кітап Дженифер Киркбидің музыкасы мен сөздерімен Майкл Претаскидің Stages Theater Company үшін музыкалық қойылымына бейімделді. Мериленд королевасы, оның төрт ағаш сарбазы және Конфетші Л. Франк Баумның 1909 жылғы "Оз еліне жол" кітабындағы Озманың туған күніне қатысады. Баумның Оздың төңірегіндегі елдердің картасы – алғаш рет "Tik Tok of Oz" (1913) кітабының кіріспе бетінде пайда болады. Ол Мерилендті Оз елінен шөлдің ар жағында және Хиланд пен Лоландтың солтүстігінде орналасқан деп көрсетеді. Бұл кітапты Л. Франк Баумның әйгілі Оз сериясымен байланыстырады. International Wizard of Oz Club-тың 2014 жылғы Oziana журналында кітапқа жалғас ретінде қызмет ететін екі қысқа әңгіме бар: Дэвид Тай мен Джаред Дэвис жазған "Жоғалған және табылмай қалған" әңгімесінде Оз кейіпкерлері Трот пен Бетси Боббин жоғалған заттардың алқабында табылып, патшайыммен кездеседі және шығудың дерлік мүмкін емес жолын табады. Джаред Дэвистің "Розелаун" әңгімесі 1919 жылы Дот пен Тоттың ересек нұсқаларын көрсетеді, онда Дот шебер суретші болып, Бірінші дүниежүзілік соғыста қызмет еткеннен кейін посттравматикалық стресс синдромынан зардап шегетін Тотпен қайта қосылады.