Введение
Роман 1901 года Л. Фрэнка Баума "Дот и Тот из Мэриленда" – роман 1901 года Л. Фрэнка Баума. После написания "Удивительного волшебника страны Оз" Баум создал эту историю о приключениях маленькой девочки по имени Дот и маленького мальчика по имени Тот в стране, до которой можно добраться, плывя по реке, протекающей через туннель. Эта страна называлась Мэриленд и была разделена на семь долин. Книга была проиллюстрирована художником В. В. Денслоу, который ранее иллюстрировал три книги Баума. В отличие от "Удивительного волшебника страны Оз", в "Дот и Тот из Мэриленда" не было цветных вклеенных иллюстраций, но она была наполнена цветными иллюстрациями в тексте. В книге было четыре полностраничных изображения. Эта книга – последняя работа Баума, проиллюстрированная В. В. Денслоу. "Дот и Тот из Мэриленда" впервые была опубликована издательством Geo. M. Hill в Чикаго в 1901 году. Издательство Books of Wonder переиздало "Дот и Тот из Мэриленда" с незначительными изменениями в тексте и новыми иллюстрациями Дональда Эбботта. Переиздание не содержит цветных иллюстраций, но Эбботт стилизовал свои работы по образцу иллюстраций Денслоу. Несмотря на надежды Баума и Денслоу на новый успех после популярности "Удивительного волшебника страны Оз", книга не имела значительного коммерческого успеха.
Dot and Tot of Merryland is a 1901 novel by L. Frank Baum. After Baum wrote The Wonderful Wizard of Oz, he wrote this story about the adventures of a little girl named Dot and a little boy named Tot in a land reached by floating on a river that flowed through a tunnel. The land was called Merryland and was split into seven valleys. The book was illustrated by artist W. W. Denslow, who had illustrated three previous Baum books. Unlike The Wonderful Wizard of Oz, Dot and Tot of Merryland contained no tipped in color plates, but was filled with colored text illustrations. There were four full page pictures. The book is the last Baum book that was illustrated by W. W. Denslow. Dot and Tot of Merryland was first published by the Geo. M. Hill company of Chicago in 1901. Books of Wonder reprinted Dot and Tot of Merryland with minor text alterations and new illustrations by Donald Abbott. The reprint contains no color illustrations, but Mr. Abbott styled his after the Denslow illustrations. Although Baum and Denslow were hoping for another hit after the popularity of The Wonderful Wizard of Oz, it met with very little commercial success.
Сюжет
Евангелину "Дот" Фриленд отправляют в загородное поместье её богатого отца, Розелаун, для поправки здоровья. Вскоре она знакомится с сыном садовника, "Тотом" Томпсоном, который становится её другом и товарищем по играм. Однажды они устраивают пикник и садятся в лодку, которую находят у реки. Лодка сносит их к проходу в скале, который приводит в волшебную страну Мериленд. Мериленд состоит из семи долин, расположенных по кругу и соединенных рекой, протекающей через них. Первая долина населена клоунами и управляется принцем Флиппитфлопом. Вторая – страна, где всё, включая людей, целиком сделано из сладостей. Там они встречают Конфетчика. Третья – долина, где дети вырастают из бутонов, прежде чем аисты доставят их родителям. Четвертая долина населена живыми куклами и является домом Королевы Мериленда, большой восковой куклы, которая удочеряет Дот и Тота. После того, как Дот и Тот проводят день, управляя долиной самостоятельно, королева присоединяется к ним, чтобы осмотреть оставшиеся три долины. Пятая долина полностью населена кошками и управляется мальтийским котом по имени Король Фелис. Шестой долиной управляет мистер Сплит, который следит за тем, чтобы все заводные игрушки оставались заводными. Последняя долина – Долина Потерянных Вещей, куда попадают все потерянные предметы. Тот находит куклу, которую потерял, и ему разрешают забрать её с собой. Королева решает позволить Дот и Тоту продолжить путь, который вернет их в Розелаун, но она навсегда закроет дорогу в Мериленд. Вернувшись к реке, Дот находит её отец, который замечает, что она больше не выглядит больной. Тот заключает, что Королева Мериленда – которую прервали или забыли спросить об имени – должна быть названа "Долли".
Наследие
Книга была адаптирована в мюзикл Дженнифер Киркби, с музыкой и текстами Майкла Претаски для театральной компании Stages Theater Company, премьера которого состоялась 11 июля 2003 года в Хопкинсе, штат Миннесота. Королева Мэрриленда, четверо её деревянных солдат и Конфетный человек посещают день рождения Озмы в книге Л. Фрэнка Баума 1909 года «Дорога в Оз». Карта, изображающая страны, окружающие Оз, впервые опубликованная на форзаце книги «Тик-Ток из Оз» (1913), показывает Мэрриленд расположенным за пустыней от Земли Оз и к северу от Хиланда и Лоланда. Это связывает книгу с известной серией книг Л. Фрэнка Баума об Озе. В выпуске 2014 года журнала «Озиана» Международного клуба волшебников страны Оз опубликованы два рассказа, являющихся продолжением книги: «Потерянные и навсегда не найденные» Дэвида Тая и Джареда Дэвиса, в котором герои Оза Трот и Бетси Боббин оказываются в Долине Потерянных Вещей и встречают Королеву, прежде чем найти почти невозможный путь наружу, и «Розелоун» Джареда Дэвиса, представляющий взрослевших Дота и Тота в 1919 году, где Дот становится талантливым иллюстратором и воссоединяется с Тотом, страдающим от посттравматического стрессового расстройства после службы в Первой мировой войне.