Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза болған британдық сарбаз
John Parr (British Army soldier)
Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза болған британдық сарбаз Джон Генри Парр туралы ақпарат. Өмірі, туған күні, қайтыс болған жері және отбасы туралы мәліметтер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан алғашқы британдық әскер Джон Генри Парр (1897 жылдың 30 шілдесі – 1914 жылдың 21 тамызы) – ағылшын әскері. Ол Бірінші дүниежүзілік соғыста Британ империясының қаза тапқан алғашқы әскері деп саналады.
First British soldier killed in WWI
John Henry Parr (30 July 1897 – 21 August 1914) was an English soldier. He is believed to be the first soldier of the British Empire to be killed during World War I.
Ерте өмір
Парр Эдвард пен Элис Паррдың Личфилд Гроув, Финчли қаласында, қазір Лондонның Барнет ауданында, бірақ тарихи Миддлсекс графлығында дүниеге келді. Әкесі сүт сатушы болған. Ол өмірінің көп бөлігін Солтүстік Финчлидегі 52 Лодж Лейн мекенжайында өткізді. Оның көптеген бауырлары төрт жасқа толмай қайтыс болды. Мектепті бітірген соң, ол етханада жұмыс істеді, кейін Солтүстік Миддлсекс гольф клубында кади болды. Ол замандас көптеген жігіттер сияқты, ағылшын армиясына қызығушылық танытты, себебі бұл жақсырақ өмір жолы деп ойлады, күніне кем дегенде екі рет тамақтанып, әлемді көру мүмкіндігіне ие болатын. 5 фут (2 метр) бойы бар Парр 1912 жылы он бес жасында Миддлсекс полкінің 4-ші батальонына кәсіби сарбаз ретінде қосылды, бірақ жас талабына сай болу үшін өзін он сегіз жасқа толып, бір ай болғанын айтты. Оны "Оле Парр" деп лақап атады, бұл, мүмкін, Ескі Том Паррдың есімінен алынған.
Parr was born to Edward and Alice Parr at Lichfield Grove, Finchley, now in the London Borough of Barnet but still in the historic County of Middlesex. His father was a milkman. He lived most of his life at 52 Lodge Lane, North Finchley. Many of his siblings died before their fourth birthday. Upon leaving school, he took a job working as a butcher's boy, and then as a caddie at North Middlesex Golf Club. Then, like many other young men at the time; he was attracted to the British Army as a potentially better way of life, and one where he would at least get two meals a day and a chance to see the world. Parr, who was only 5 feet (2 m) tall, joined the 4th Battalion of the Middlesex Regiment as a professional soldier in 1912, aged fifteen, but claimed to be eighteen years and one month old to meet the minimum age requirement. He was nicknamed "Ole Parr", possibly after Old Tom Parr.
Әскери қызмет
Парр 4-ші Миддлсекс полкінің жаяу әскерін барлаушысы болды, оның міндеті – батальон алдында велосипедтердегі топпен жол ашып, жауды немесе әскери маңызы бар орындарды анықтау, содан кейін батальон командиріне алда не болып жатқанын ең жылдам үлгеріп хабарлау болды. 1914 жылдың тамыз айының басында Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда 4-ші Миддлсекс полкі мобилизацияланды және Ұлыбритания экспедициялық корпусының (ҰЭК) Францияға өтіп, алғашқы британдық әскер бөлімдерінің біріне айналды. Сол кезде Германия армиясы Бельгия мен Францияға шабуыл жасағанда, Паррдың бөлімшесі Монс қаласынан өтетін каналдың жанындағы Бетиньес ауылына орналасты, қашықтығы шамамен 8 миль (13 км) болатын. 1914 жылдың 21 тамызында Парр мен тағы бір велосипедші Монстың солтүстік-шығысындағы Обург ауылына, Бельгия шекарасынан сәл ішке жіберілді, немістердің қайда екенін анықтау тапсырылды. Осы кезде олар сол жұмысты атқарып жүрген неміс әскерінің бірінші армиясынан келген уландық шабуыл тобымен кездескендігі айтылады, ал Парр серігі хабар беруге кеткенде, ол жауды тоқтатып тұрды. Ол мылтықпен атыс кезінде қаза тапты. Оның қаза тағдырының нақты жағдайы әлі де белгісіз, ал 2014 жылғы тарихи зерттеулер бұрынғыдай неміс шабуыл тобынан емес, достық оттан немесе 1914 жылдың 23 тамыздағы Монс шайқасында қаза тапқан болуы мүмкін деген болжамды ұсынды. Британ армиясы осы аймақтан көп ұзамай шегінгендіктен, Паррдың денесі қалдырылды, ал оның тағдыры туралы мәлімет болмағандықтан, Паррдың қазасы соғыстың көп уақыты өткен соң ғана ресми түрде мойындалды. Оның анасы ұлы туралы полкінің штабына хат жазды, бірақ олар оның не болғанын нақты айта алмады.
Parr became an infantry scout with the 4th Middlesex, whose role was to ride ahead of the battalion on the march with a detachment mounted upon bicycles to detect the enemy, or points of military note, and then return with all possible speed to notify the Battalion's Commanding Officer as to what lay ahead. On the outbreak of the World War I in early August 1914 the 4th Middlesex was mobilized, and was among the first British Army units of the British Expeditionary Force (BEF) to cross the English Channel to France. With the Imperial German Army invading Belgium and France at that moment, Parr's unit took up positions near the village of Bettignies, beside the canal running through the town of Mons, approximately 8 mile (13 km) away. On 21 August 1914, Parr and another cyclist were sent to the village of Obourg, just northeast of Mons, and slightly over the border in Belgium, with orders to locate where the Germans were. It is believed that whilst doing this they encountered an Uhlan patrol from the German First Army engaged in the same work, and that Parr remained to hold off the enemy whilst his companion returned to report. He was killed in an exchange of rifle fire. The exact circumstances of his death remain unclear, and historical research in 2014 has posited the theory that he may have been killed by friendly fire rather than that from a German patrol as previously thought, or during the Battle of Mons on 23 August 1914. As the British Army retreated from the area shortly afterwards, Parr's body was left behind, and with the absence of confirmation of his fate Parr's death was not officially recognised until much later in the conflict. His mother wrote to his regiment's headquarters asking about her son, but it was unable to state with certainty what had happened to him.
Қабір
Паррдың денесі кейіннен, әлде немістердің соғыс алаңындағы бірлескен қабірге жерленгені анықталды, оны кейіннен Императорлық соғыс қабірлері комиссиясы тапты. Бүгінде оның қабірі Монстан оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан Сент-Симфориен әскери бейіште жатыр. Қабір тасына 20 жас деп жазылған, бірақ британ үкіметі оның нағыз жасы 17 екенін, оның жасы жетпейтін кезеңде тіркелгендіктен білмеген. Қызыққа орай, оның қабірі Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан соңғы британдық сарбаз деп есептелетін Джордж Эдвин Эллисонның қабіріне қарап тұр, себебі екеуі де өте жақын жерде қаза болған.
Parr's body was later found to have been buried, probably by the Germans, in a battlefield grave, which was subsequently located by the Imperial War Graves Commission. Today his grave lies in St Symphorien Military Cemetery, just southeast of Mons. The age given on the gravestone is 20, the British Government at the time of its manufacture not knowing that his true age was 17 due to his under aged enlistment. By coincidence, his grave faces that of George Edwin Ellison, the last British soldier thought to have been killed during World War I, due to the close proximity in which the two men were killed.
Ескерткіштер
Паррдың қайтыс болғанына 100 жыл толуына орай, 52 Lodge Lane үйінің алдындағы тротуарға ескерткіш тас орнатылды. Ашылу салтанатына жергілікті мәртебелі тұлғалар мен Парр отбасының мүшелері барлығы 300-ге жуық адам қатысты, олардың бірі 1914 жылдың қазан айындағы, оның тағдыры туралы Соғыс министрлігіне жазылған анасының хатын оқып берді. Жақын маңда Паррдың өмірі мен өлімі туралы толық ақпаратты қамтитын тақташа орнату жоспарлануда. Ол кади болған гольф клубына да мемориалдық тақта орнатылды.
On the 100th anniversary of Parr's death a memorial paving stone was laid in the pavement outside his home at 52 Lodge Lane. The unveiling ceremony being attended by about 300 people, including local dignitaries and Parr family members, one of whom read a letter from his mother to the War Office written in October 1914 enquiring about his fate. A memorial "standing stone" nearby, to bear a plaque with further details of Parr's life and death, is planned. A plaque has also been placed in the golf club where he worked as a caddie.
Бұрынғы Ұлыбританияның Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқандары
Парр британдық армияның соғыста қаза тапқан алғашқы сарбазы деп есептелсе де, ол соғыста британдық қарулы күштердің алғашқы құрбаны болған жоқ, себебі 1914 жылғы 6 тамызда британдық крейсер HMS Amphion (1911) неміс минасына шағылысып, батып, Корольдік теңіз күштерінің шамамен 150 теңізшісі қаза тапты. Сонымен қатар, ол соғыста өмірін жоғалтқан алғашқы британдық сарбаз да емес, өйткені соғыс жарияланғаннан кейін, бірақ әскерлер шетелге жіберілмей тұрып, бірнеше сарбаз достық оттан және абайсыздан атылып қаза тапты, бастапқысы 1914 жылғы 9 тамыздағы сержант Артур Роусон болды.
While Parr is believed to be the first British Army soldier to have been killed in action, he was not the first such British Armed Forces casualty during the war, as on 6 August 1914 the British cruiser HMS Amphion (1911) hit a German mine and sank, killing about 150 sailors of the Royal Navy. Nor was he the first British soldier to lose his life in the conflict, as several had been killed by friendly fire and accidental shootings after the declaration of war but before troops were sent overseas, beginning with Cpl. Arthur Rawson on 9 August 1914.