Окленд қаласындағы Ascension Greek Orthodox Cathedral – 1917 жылдан бері грек православие қауымдастығының тарихы, қазіргі мекенжайы және рухани маңызы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аспенсия грек православ соборы – Калифорния штатының Окленд қаласындағы Шығыс православие соборы. Ол Линкольн авенюінің 4700 нөмірінде орналасқан.
The Ascension Greek Orthodox Cathedral is an Eastern Orthodox cathedral church in Oakland, California. It is located at 4700 Lincoln Avenue.
Тарих
1917 жылы құрылған алғашқы қауым, Шығыс шығанақтағы алғашқы грек православие шіркеуін салғанға дейін жалға алынған залда құлшылық етті. Асылу грек православие шіркеуі (грекше, Κοίμησις τῆς Θεοτόκου), 1921 жылғы 21 мамырда Окленд қаласының орталығындағы Бруш көшесінде ашылды. 1960 жылға қарай қауым, өз мүмкіндіктерін арттырып, Окленд төбелеріндегі қазіргі орнына көшіп, 1960 жылғы 11 желтоқсанда Аналипсисқа (Құтқарушының Көкке көтерілуіне) қайта бағышталды. 1992 жылғы ақпанда шіркеу собор мәртебесіне көтерілді. Көкке көтерілу грек православие соборы, негізінен иммигранттар қоғамынан бастап қазіргі кезде алты ұрпақты қамтиды, 1200-ден астам парияшысы бар және Сан-Франциско грек православие митрополиясының ең ірі грек православие қауымы болып табылады.
The original community, formed in 1917, worshiped in a rented hall until it built the first Greek Orthodox church in the East Bay. The Assumption Greek Orthodox Church (in Greek, Κοίμησις τῆς Θεοτόκου), opened on May 21, 1921, on Brush Street in Downtown Oakland. By 1960, the community, having outgrown its facilities, relocated to the present site in the Oakland hills and was re dedicated to the Analypsis (the Ascension of Our Savior), on December 11, 1960. The church was elevated to the status of a cathedral in February 1992. The Greek Orthodox Cathedral of the Ascension has evolved from a predominantly immigrant society into one that now spans six generations, with over 1,200 parishioners, making it the largest Greek Orthodox community in the Greek Orthodox Metropolis of San Francisco.
Таңбалар мен оқиғалар
Соборда православиелік иконалардың ерекше жинағы бар. Иса Пантократордың (немесе Құдіреттінің) иконасы – Америкадағы ең үлкен православиелік Иса иконасы. Пастор Томас Джей Пэрис 1971 жылдан бастап, дерлік төрт онжылдықтан кейін зейнетке шыққанға дейін Ассенсия шіркеуінің пасторы болды. Пастор Том Заферес қазір собордың пасторы және деканы. Шіркеу аумағында Құдай ананың көкке көтерілуіне арналған жаңа шағын шіркеу (часовня) салынуда. Собор жыл сайын грек тағамдары мен мәдениет фестивалін өткізеді, дәстүрлі түрде Аналар күнінен кейінгі демалыс күндері шіркеу аумағында ұйымдастырылады. АҚШ-тағы осындай фестивальдердің ішіндегі ең ірілерінің бірі – Оукленд грек фестивалі, онда грек тағамдарының алуан түрлілігі, мәдени көрмелер, грек билері және тікелей музыка ұсынылады.
The cathedral has a distinctive collection of Orthodox iconography. The icon of Jesus the Pantocrator (or Almighty) is the largest Orthodox icon of Jesus in the Americas. Reverend Father Thomas J. Paris served as Ascension's pastor from 1971 until his retirement nearly four decades later. Reverend Father Tom Zaferes is now the pastor and dean of the cathedral. A new chapel, dedicated to the Assumption of the Virgin Mary, is currently being constructed on the church grounds. The Cathedral hosts an annual Greek food and culture festival, traditionally held the weekend after Mother's Day, on the church grounds. One of the largest festivals of its kind in the United States, the Oakland Greek Festival offers a wide variety of Greek foods, cultural exhibitions, Greek dancing, and live music.