Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фукусима әуежайы (福島空港) – Жапонияның Фукусима префектурасының солтүстік және орталық аймақтарын қызмет көрсететін әуежай, Сукагава қаласында орналасқан. Әуежай Корияма қаласындағы Корияма станциясынан оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан.
Fukushima Airport (福島空港) is an airport serving northern and central Fukushima Prefecture, Japan, located in the city of Sukagawa. The airport is located southeast of Kōriyama Station in Kōriyama.
Тарих
Фукусима әуежайы 1970-ші жылдардың соңында жобаланды, ал префектуралық деңгейде жоспарлау 1981 жылы басталды. Құрылысы 1988-1991 жылдар аралығында жүргізілді, ал әуежай 1993 жылғы 20 наурызда ашылды. Халықаралық терминал 1999 жылы пайдалануға берілді. "Дүние ортасындағы махаббаттың дауысы" теледрамасының соңғы эпизоды 2004 жылы Фукусима әуежайында түсірілді. 2011 жылғы наурыздағы Тохоку жер сілкінісі мен Фукусима Дайичи ядролық апаты кезінде де, одан кейін де әуежай жұмысын жалғастырды, ал Токиоға қатынайтын Тохоку Шинкансен жоғары жылдамдықты теміржол желісі жабық тұрғанда ішкі рейстер уақытша көбейді. Апаттар әуежайдың өзіне аз ғана зиян келтірді, бірақ Asiana Airlines (Сеулге) және China Eastern Airlines (Шанхайға) рейстерін тоқтатуға себеп болды. 2011 жылдың қараша айында әуежай терминалын басқарушы компания Токио электр энергетикалық компаниясына халықаралық рейстер тоқтатылғаннан туындаған 48 миллион иен шығын өтемалдау талабын жолдады. 2013 жылғы маусым айынан бастап Asiana жапон және корей туристері арасында чартерлік рейстердің танымал болуына байланысты Сеулге жоспарлы рейстерді қайта бастауды қарастырып жатыр, бірақ Шанхай рейсінің алдағы уақытта қайта жандануы күмәнді.
Fukushima Airport was conceived in the late 1970s, and planning at the prefectural level began in 1981. Construction took place between 1988 and 1991, and the airport opened on March 20, 1993. The international terminal was opened in 1999. The last episode of the TV drama Crying Out Love, In the Center of the World was filmed at Fukushima Airport in 2004. The airport remained operational during and following the 2011 Tōhoku earthquake and Fukushima Daiichi nuclear disaster in March 2011, and temporarily saw increased domestic service during the closure of the Tōhoku Shinkansen high speed rail line to Tokyo. The disasters caused minor damage to the airport itself but led to the suspension of scheduled international service by Asiana Airlines (to Seoul) and China Eastern Airlines (to Shanghai). In November 2011, the airport terminal operator filed a claim against Tokyo Electric Power for 48 million yen in lost profits stemming from the lost international service. as of June 2013 Asiana is considering resumption of scheduled service to Seoul due to the resurgent popularity of charter services with both Japanese and Korean tourists, but the Shanghai service appears much less likely to resume in the foreseeable future.
Жол және автомобиль жолдары автобустары
Жолы/БағытыАт қойылған жеріКомпанияЕскертулерӘуежай автобусыКорияма Чуо Когё ДаньчиКорияма станциясыФукусима коцуАйзу Вакамацу станциясы арқылы Корияма станциясымен байланыс жеңілдіктері бар (Айзу автобусы). Әуежай автобусыТіке бағыттыIwaki станциясыShin Joban KōtsūҚызмет тоқтатылды.
NoViaDestinationCompanyNotesAirport busKōriyama Chuō Kōgyō DanchiKōriyama StationFukushima kōtsūThere is a connecting discount to Aizu Wakamatsu Station via Kōriyama Station (Aizu bus). Airport busNonstopIwaki StationShin Joban KōtsūSuspension of the service